jus de mangues oor Portugees

jus de mangues

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

suco de manga

naamwoord manlike

Je bois du jus de mangue quand je suis stressé.
Eu geralmente bebo suco de manga quando me estresso.

Soortgelyke frases

jus de mangue
suco de manga

voorbeelde

Les pasteurs avaient disposé sur une table des gâteaux au manioc et des jus de mangue.
Os pastores haviam preparado uma mesa com bolinhos de mandioca e sumo de manga.

Je vais preparer du jus de mangue pour toi.
Farei suco de manga para você.

J'ai pris l'habitude de commander un jus de mangue chaque matin parce que c'est bon pour la santé.
Adquiri o hábito de tomar um suco de manga todas as manhãs, porque é saudável.

Je dois la traiter pour le jus de mangue.
Terei que dar suco de manga à ela.

Je bois du jus de mangue quand je suis stressé.
Eu geralmente bebo suco de manga quando me estresso.

Jus de mangue
Sumo de manga

Tu n'as pas à faire du jus de mangue.
Você não tem que fazer suco de manga.

Je m’accordai trois plats et bus du jus de mangue frais.
Concedi-me três pratos e bebi sumo de manga fresco.

Voici du jus de mangue...
Isso é suco de manga, isso é Khus...

" Un peu de café qui bouillonne, jus de mangue tout frais pressé... "
" # Um pouco de café esquentando, suco de manga fresco... # "

Jus de mangue à la pomme et jus de framboise à la pomme
Sumo de maçã e manga e sumo de maçã e framboesa

- Je le savais, fait-il, heureux, et il va préparer mon jus de mangue.
- Eu achei que ajudaria – responde ele, satisfeito, e vai fazer meu suco de manga.

Dans un meuble je trouvai deux verres et je préparai du rhum avec du jus de mangue.
Encontrei num móvel dois copos e preparei uma golada de rum com sumo de manga

Conde appela la serveuse et commanda un jus de mangue pour Manolo et une bière bien fraîche pour lui
Conde chamou a garçonete e pediu um suco de manga para Manolo e uma cerveja bem gelada para si

Puis elle préparait de la confiture de mangues, du jus de mangue, tout ce qu’on peut faire avec des mangues.
Depois fazia geleia de manga, suco de manga, tudo de manga.

— — — — — — Jus de mangues, mangoustans, papayes, tamarins, pommes de cajou, litchis, fruits du jaquier (pain des singes), sapotilles, caramboles et pitayas
— — — — — — Sumo de mangas, mangostões, papaias (mamões), tamarindos, maçãs de caju, lechias, jacas, sapotilhas, carambolas e pitaiaiás

Mais je sais qu’il est mort en buvant un verre de jus de mangue dans sa chambre d’hôtel à Rio de Janeiro.
Ora bem, sei que o professor faleceu a beber um sumo de manga e que estava no seu quarto de hotel no Rio de Janeiro.

Il vient à peine de partir. » La serveuse leur apportait deux grands verres de jus d’orange et de mangue
A garçonete trouxe dois copos de suco de laranja com manga.

Pigeonneau rôti avec farce de riz sauvage, chutney de mangue... au jus de sauge
Pombo assado, com arroz indiano, molho picante de manga, mais um molho de sálvia

Commerce de gros et de détail en rapport avec les fruits, en particulier mangues et/ou produits fabriqués à base de mangues, en particulier chutneys de mangue, jus de mangues, sirop de mangue, biscuits à la mangue, marmelade de mangue, glace comestible à la mangue, mangues séchées, mangues en bocal
Serviços de comércio grossista e retalhista relacionados com frutos, em especial mangas e/ou produtos à base de manga, em especial chutney de manga, sumo de manga, xarope de manga, bolachas de manga, compota de manga, gelado de manga, mangas secas, mangas em conserva

Boissons de jus de fruits, en particulier d'orange, de banane, de mangue et multifruits
Bebidas à base de sumos de fruta, em especial bebidas à base de sumos de laranja, banana, manga e tutti-frutti

Deux jus de coco. Et deux de mangues, s'il te plaît.
Dois sucos de cenoura, e duas sopas, por favor.

On a du jus d'orange, du lait de coco, quelques mangues, goyaves, de l'eau, quelque chose?
Temos sumo de laranja, água de coco, uma coisa de manga e goiaba...

Jus de goyaves, mangues, mangoustans, papayes, tamarins, pommes de cajou, litchis, fruits du jacquier (pain des singes), sapotilles, fruits de la passion, caramboles et pitahayas, non fermentés, avec ou sans addition de sucre ou d’autres édulcorants, d’une valeur Brix excédant 67 à 20 °C, d’une valeur excédant 30 EUR par 100 kg poids (à l’exclusion des jus avec addition d’alcool et des mélanges)
Sumo (suco) de goiabas, mangas, mangostões, papaias (mamões), tamarindos, maçãs de cajú, lechias, jacas, sapotilhas, maracujás, carambolas ou pitaiaiás, não fermentado, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes, valor Brix > 67 a 20 °C, valor > 30 EUR por 100 kg (excepto com adição de álcool e misturas)

2009 80 36 | Jus de goyaves, mangues, mangoustans, papayes, tamarins, pommes de cajou, litchis, fruits du jacquier (pain des singes), sapotilles, fruits de la passion, caramboles et pitahayas, non fermentés, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants, d'une valeur Brix excédant 67 à 20°c, d'une valeur excédant 30 € par 100 kg poids, à l'exclusion des jus avec addition d'alcool et des mélanges |
2009 80 36 | Sumo (suco) de goiabas, mangas, mangostões, papaias (mamões), tamarindos, maçãs de cajú, lechias, jacas, sapotilhas, maracujás, carambolas ou pitaiaiás, não fermentado, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes, valor Brix > 67 a 20°C, valor > 30 € por 100 kg (excepto com adição de álcool e misturas) |