konkani oor Portugees

konkani

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

concani

naamwoord manlike

voorbeelde

» (Cependant, en hindi et en konkani, ses s restaient bien à leur place.)
(Quando falava indi e konkani, em contrapartida, os «p» conheciam muito bem o seu lugar.)

Cette année, c’est la première fois qu’une de nos brochures en couleurs était publiée en assamais, en khasi, en konkani (devanâgarî), en manipuri et en tibétain.
Este ano, pela primeira vez, publicou-se uma das nossas brochuras em quatro cores nas línguas assamês, devanágari, khasi, manipuri e tibetana.

Mais il parle marathi, hindi, anglais et konkani.
Mas, ele sabe Martani, Hindi, Inglês e Kankan.

Lors de cette assemblée, frère Knorr s’est entretenu avec Arthur Kaunds pour lui faire part de son désir d’envoyer six de ces frères dans la région où l’on parle le canarais-konkani, afin d’y servir comme pionniers spéciaux.
Durante a assembléia, o irmão Knorr conversou com Arthur Kaunds, dizendo que gostaria de ver seis desses irmãos de língua canarês-concani se mudarem para seu campo lingüístico como pioneiros especiais.

En vedette, comme toujours, le FBI, et l'insaisissable Kamal Konkani.
Estrelando, como sempre, o FBI e o esquivo Kamal Konkani.

Ruzario Lewis, l’un des frères d’expression konkani-canaraise qui avaient entrepris le service de pionnier spécial, fut envoyé au Brahmavare, sur la côte du Konkan, sa région natale.
Lewis, um dos irmãos de língua canarês-concani, tornou-se pioneiro especial e trabalhou em seu distrito nativo original da costa de Concam, ao redor de Bramavar.