lion de mer oor Portugees

lion de mer

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

leão-marinho

naamwoord manlike

J'ai peur des requins, des méduses et des lions de mer.
Tenho medo de tubarões, águas vivas e leões marinhos.

Leão Marinho

naamwoord

Les lions de mer ne sont pas ce que tu penses.
Leão marinho não é o que está pensando ser.

Leão marinho

naamwoord

Les lions de mer ne sont pas ce que tu penses.
Leão marinho não é o que está pensando ser.

Leão-marinho

naamwoord

Les lions de mer ne sont pas ce que tu penses.
Leão marinho não é o que está pensando ser.

voorbeelde

Les plus grasses, timides, étaient tapies dans les profondeurs, tels des lions de mer.
As meninas mais cheiinhas e tímidas eram como leões-marinhos, movendo-se furtivamente nas profundezas.

Vous êtes un lion de mer.
Você é um ótimo velho lobo do mar.

Je crois qu'il y a un spectacle de lion de mer à 14h30.
Acho que tem um show com o leão-marinho as 14:30hs.

Les lions de mer hochent la tête et émettent des sons que seule Emma arrive à trouver charmants.
Os leões-marinhos mexem a cabeça e emitem um som que só Emma consideraria charmoso.

Les loups de mer, c’est vous, c’est moi, c’est nous; mais le lion de mer, le voici.
Os lobos do mar somos nós; o leão de mar é elle.

Maintenant, allons-voir les lions de mer.
Agora, vamos aos leões marinhos.

Ou alors un lion de mer?
Ou talvez um leão-marinho.

lions de mer et morses
Leões-marinhos e morsas

Oh papa, on peut aller dire bonjour aux lions de mer avant ?
— Ah, papai, não podemos antes dar bom-dia aos leões-marinhos?

Et les lions de mer?
E os leões marinhos?

Les lions de mer, comme vous le verrez, ne sont pas de vrais lions
Como vêem, os leões marinhos não são leões

Viandes de phoques et d'otaries, lions de mer et morses
Carne de focas, leões-marinhos e morsas

Allons voir les raies et puis on ira voir les lions de mer.
Vamos ver as raias, e depois nós podemos ver o show do leão-marinho.

Les lions de mer ne sont pas ce que tu penses.
Leão marinho não é o que está pensando ser.

Les lions de mer sont devenus lisses.
Os leões marinhos tornaram- se elegantes.

Regardez comme un lion de mer peut s'amuser dans son terrain de jeu froid et aqueux.
Vejam como se diverte um leão-marinho em seu playground frio e líquido.

J'ai peur des requins, des méduses et des lions de mer.
Tenho medo de tubarões, águas vivas e leões marinhos.

Sans plus attendre, voici les lions de mer.
Assim, sem mais delongas, trazer os leões-marinhos.

Ce n'est pas un lion de mer qui va me faire culpabiliser.
Eu me recuso a ser culpa Tropeçou por um leão-marinho.

Les loups de mer, c’est vous, c’est moi, c’est nous ; mais le lion de mer, le voici.
Os lobos do mar somos nós; o leão de mar é elle.

Dîtes-lui que c'est un lion de mer.
Diga a ela que é um cavalo marinho.

Maintenant, allons- voir les lions de mer
Agora, vamos aos leões marinhos

L’invasion préparée par Hitler, l’opération Lion de Mer, a échoué il y a trois ans.
A invasão planejada por Hitler, Operação Leão-Marinho, fracassou há três anos.