maison d’édition oor Portugees

maison d’édition

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

editora

naamwoord vroulike

Les maisons d’édition indépendantes publiant en langue bélarussienne doivent percevoir une aide.
Deverá ser concedida ajuda a editoras independentes que publiquem em língua bielorrussa.

Editor

naamwoord

Les maisons d’édition indépendantes publiant en langue bélarussienne doivent percevoir une aide.
Deverá ser concedida ajuda a editoras independentes que publiquem em língua bielorrussa.

Editora

naamwoord

Les maisons d’édition indépendantes publiant en langue bélarussienne doivent percevoir une aide.
Deverá ser concedida ajuda a editoras independentes que publiquem em língua bielorrussa.

Editores · casa editora · casaeditora

voorbeelde

Une semaine après les critiques du livre, une autre maison d'édition a contacté Greta.
Uma semana depois do lançamento do livro, Greta recebeu uma oferta de outra editora.

En 1957, le Financial Times est racheté par la maison d'édition Pearson.
Em 2000, a editora foi comprada pela britânica Pearson Education.

Services d'une maison d'édition, y compris à l'aide de supports de données ou de réseaux de données
Serviços editoriais, incluindo os serviços editoriais prestados com o apoio de suportes de dados ou redes de dados

Nous travaillons dans une maison d'éditions.
Trabalhamos em publicação de livros.

Un nouveau rugissement ébranla tout le bâtiment. — Qui dans la Galaxie voudrait bombarder une maison d’édition ?
Outro tremor ressoou pelo edifício. — Quem na Galáxia ia querer bombardear uma -editora?

Services d'une maison d'édition électroniques ou autres et par le biais de l'internet
Serviços de uma editora, também electrónicos e através da Internet

Tout le monde, dans la maison d’édition, pour une raison ou pour une autre, se rappelait l’heure, 11h25.
Todo o mundo na editora, por uma causa ou outra, se lembrava da hora, onze e vinte e quatro da manhã.

Produits électroniques d'une maison d'édition, logiciels, en particulier pour la formation et l'éducation des enfants
Produtos electrónicos de uma editora, software, especialmente para formação e educação de crianças

A cela il fallait ajouter une maison d’édition, une société de production et une société de gérance.
Somava-se a isso uma editora, uma empresa de produção e uma empresa de gerenciamento.

Mon ancien assistant est vice-président d'une maison d'édition de romans illustrés.
O meu antigo assistente é vice-presidente de uma empresa de obras gráficas.

Deux des principales maisons d'édition américaines sont en fait européennes
Duas das principais editoras americanas são na verdade europeias.

Ensuite une grosse maison d’éditions socialistes, «L’Appel à la Raison», s’arrangea avec Père pour publier son œuvre.
Logo, uma grande editora socialista, a Appeal to Reason, acertou com papai a publicação do livro.

The Hogarth Press est une maison d'édition britannique fondée en 1917 par Leonard Woolf et Virginia Woolf.
Hogarth Press foi uma editora britânica, fundada em 1917 pelo casal Leonard e Virginia Woolf.

Ca prouve que la maison d'édition y avait accès.
Prova que a editora teve acesso.

J'ai l'air d'un guignol qui fait les maisons d'édition?
Acha que sou palhaço que anda correndo atrás das editoras?

Services de maisons d'édition dans le domaine de l'hôtellerie et du tourisme (hébergement)
Serviços de editoras na área da hotelaria/turismo (hospitalidade)

La maison d’édition Bloomsbury employait relativement peu de terroristes islamiques mais elle décida de partir.
A Bloomsbury Publishing empregava relativamente poucos terroristas islâmicos, mas ela resolveu que queria sair.

FERRANTE : Oui, tout ce que ma maison d’édition m’envoie.
Ferrante Sim, tudo o que a minha editora me envia.

Marsu Productions est une maison d'édition monégasque de bande dessinée créée par Jean-François Moyersoen en 1986.
A Marsu Productions, mais conhecida por Marsu, é uma editora de BD monegasca criado por Jean-François Moyersoen em 1986.

Le sexe est la seule chose qui garde vos maisons d'édition à flot.
Sexo é a única coisa que põe a sua industria editorial flutuando.

Quelle maison d'édition déjà?
Que editora era?

Puis le murmure d'un prix littéraire commença à bruisser dans les couloirs de sa maison d'édition.
E rumores de uma indicação para um prêmio literário começaram a surgir nos corredores de suas editoras.

Vous représentez le groupe qui existe depuis des années autour de la Maison d'édition ZNAK.
Vós representais o ambiente que, há anos, existe em redor da Editora ZNAK.

Votre maison d'édition.
Essa sua editora...

Services d'une maison d'édition sous forme imprimée et électronique
Serviços de uma editora de publicações impressas e electrónicas