maladie de Crohn oor Portugees
maladie de Crohn
fr
Maladie inflammatoire des intestins pouvant affecter n'importe quelle partie du tube digestive de la bouche à l'anus, causant principalement des douleurs abdominales, de la diarrhée, des vomissements ou une perte de poids.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Doença de Crohn
Maladie de Crohn La maladie de Crohn est une affection inflammatoire de l intestin
Doença de Crohn A doença de Crohn é uma doença inflamatória do intestino
Doença de crohn
Maladie de Crohn La maladie de Crohn est une affection inflammatoire de l intestin
Doença de Crohn A doença de Crohn é uma doença inflamatória do intestino
doença de Crohn
fr
Maladie inflammatoire des intestins pouvant affecter n'importe quelle partie du tube digestive de la bouche à l'anus, causant principalement des douleurs abdominales, de la diarrhée, des vomissements ou une perte de poids.
Tu as un problème, genre la maladie de Crohn ou une colite.
Tens algum problema de saúde, como doença de Crohn ou colite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maladie de Crohn
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Doença de Crohn
Maladie de Crohn La maladie de Crohn est une affection inflammatoire de l intestin
Doença de Crohn A doença de Crohn é uma doença inflamatória do intestino
Doença de crohn
Maladie de Crohn La maladie de Crohn est une affection inflammatoire de l intestin
Doença de Crohn A doença de Crohn é uma doença inflamatória do intestino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Dr Jenkins croyait que j'avais la maladie de Crohn.
Não tenho idéia doque isso significaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui a soigné maladie de Crohn et arthrite rhumatoïde.
Pode ser aposta nos instrumentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proposition de résolution sur le traitement de la maladie de Crohn (B8-0014/2017)
Está me vendo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maladie de Crohn
Já identificaram o corpo da garota que encontraram no lagoEMEA0.3 EMEA0.3
Rachel Naomi Remen est un meilleur médecin grâce à sa longue bataille contre la maladie de Crohn.
Quero saber o que os anjos te dizemQED QED
Alors, quel genre de parasite donne la maladie de Crohn ?
Eu... nós nos conhecemos outro diaLiterature Literature
si vous êtes atteint de colite ulcérative ou de la maladie de Crohn
Deixarei vocês aqui e irei estacionarEMEA0.3 EMEA0.3
Il a la maladie de Crohn.
Chegou a tua hora, Detritus!Piedade, nobre César!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On distingue deux sortes de MICI : la maladie de Crohn et la rectocolite ulcéro-hémorragique.
Só aumentará o gozo de te mandar para o outro mundojw2019 jw2019
Il a été testé pour le lupus, la maladie de crohn, le côlon irritable.
Grandes reis do homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted a la maladie de Crohn
Depois, está livre para retornar ao seu estilo de vida atualopensubtitles2 opensubtitles2
Maladies auto-immunes, en particulier arthrite rhumatoïde, polyarthrite, maladie de Crohn, lupus érythémateux et/ou multiple
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicastmClass tmClass
J'ai une tante qui a la maladie de Crohn.
A amostra de produtores comunitários foi seleccionada com base no maior volume representativo de produção susceptível de ser razoavelmente investigado dentro do período de tempo disponível, em conformidade com o artigo #.o do regulamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maladie de Crohn
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêEMEA0.3 EMEA0.3
Maladie de Crohn?
Eu também não quando comecei.Mas este manual é muito bom para o ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maladie de Crohn La maladie de Crohn est une affection inflammatoire de l intestin
Acalme- se, nós o acharemos!EMEA0.3 EMEA0.3
Ca inclut malaise vagal ou maladie de Crohn.
Você fala demais e não consegue guardar segredos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Lien entre la maladie de Crohn et la paratuberculose
Estão vendo ali?EurLex-2 EurLex-2
Ouai, OK. Donc la maladie de Crohn se présente généralement avec un érythème noueux
Tem que acreditar em mim, WillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted a la maladie de Crohn.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Setembro de #, que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de GazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lien entre la maladie de Crohn et l'infection par Mycobacterium paratuberculosis.
Só um dos discos está afuncionarEurLex-2 EurLex-2
Objet: Relations entre le bacille tuberculeux et la maladie de Crohn
Mas, francamente, o amor não interessaEurLex-2 EurLex-2
231 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.