manager général oor Portugees

manager général

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

General manager

directeur général au sens de General manager

voorbeelde

C'était le manager général pour les fort Wayne d-league.
Era o empresário da equipa dos Fort Wayne da liga D.

Clip Arnstein, le célèbre manager général des Celtics, l'avait présenté à la presse plus tôt dans la journée.
Naquele mesmo dia, Clip Arnstein, o célebre gerente-geral, o apresentara à imprensa.

Votre manager général a soudoyé un officier du gouvernement pour éviter l'inspection générale de votre immeuble.
O seu diretor geral subornou um membro da autoridade para que ele não inspecionasse o seu edifício na totalidade.

Nous devrons l'emprunter au manager général.
Nós vamos ter que pedi-la emprestado do gerente geral.

Notre manager général va s'occuper de votre cas.
Nosso gerente geral vai anotar suas informações.

Un manager général.
Administração superior.

Il reste cependant au sein du club encore un an en tant que manager général.
Ele permaneceu com os Jets mais um ano como gerente geral.

« C’était très important pour lui, explique Pam Kerwin, le manager général de Pixar.
“Ele sentia aquilo de maneira muito, muito forte”, comentou Pam Kerwin, gerente geral da Pixar.

Le 7 juin, Johnny Saint ait nommé manager général de la branche de la WWE basée au Royaume-Uni,.
Em 7 de junho, Johnny Saint foi nomeado gerente geral da marca da WWE situada no Reino Unido.

Le 1er octobre 2011, le propriétaire de WILD, Travis Leland a signé Ashley en tant que nouvelle manager générale.
No dia 1 de Outubro de 2011, o dono da Wild Travis Leland tornou Ashley a nova General Manager da empresa.

Le 7 mai 2010, le champion intercontinental de la WWE Drew McIntyre est renvoyé (kayfabe) par le manager general de WWE SmackDown Theodore Long.
Em 7 de maio de 2010 o Intercontinental Champion Drew McIntyre foi demitido por Theodore Long, que deixou o título vago.

Il revient le 31 mai à Raw et félicite Bret Hart d'être le nouveau manager général de WWE Raw et lui souhaite beaucoup de chance.
Vince retornou ao Raw em 31 de maio, congratulando Hart em sua posição como Gerente Geral do programa.

Phil Spencer a été manager général de Microsoft Game Studios EMEA, ce qui l'amène à travailler avec des studios européens, à l'image de Lionhead Studios et Rare.
Spencer trabalhou como gerente geral da Microsoft Game Studios EMEA, atuando com desenvolvedores europeus da Microsoft e estúdios como Lionhead Studios e Rare Ltd. até 2008, quando ele se tornou o gerente geral da Microsoft Studios.

La nuit suivante à Raw, le manager général Kurt Angle a dit à l'avocat de Lesnar, Paul Heyman, que Lesnar n'aura pas de match revanche, pendant un long moment.
Na noite seguinte no Raw, o gerente geral Kurt Angle disse ao advogado de Lesnar Paul Heyman que, embora Lesnar tivesse uma revanche contratual, isso não ocorreria por um período indefinido de tempo.

Le management général de l'organisation appartient au Directeur général, qui est nommé par le Trust : le DG est l'éditeur en chef de la BBC et préside le Conseil exécutif.
A gestão geral da organização está nas mãos do director-geral, que é nomeado pela BBC Trust, ele simultaneamente o redator-chefe da BBC e preside o Conselho de Administração.

Antonio Cesaro fait ses débuts télévisés à SmackDown le 20 avril 2012 en tant que heel, dans un segment en coulisse avec Aksana, Theodore Long et le manager général John Laurinaitis.
Cesaro fez sua estreia televisiva na WWE no SmackDown de 20 de abril de 2012, em um segmento nos bastidores com Aksana e Theodore Long, falando com John Laurinaitis sobre um possível contrato.

Pendant une interview qui a suivi le match, le Manager General de RAW, Mick Foley, a prévu une Best-of-Seven Series entre les deux, le premier match ayant lieu à SummerSlam.
Durante uma discussão que se seguiu, Mick Foley agendou uma série melhor de sete entre os dois, com a primeira luta acontecendo no pré-show do SummerSlam.

Le manager général par intérim, Baron Corbin, a pris part à la compétiton avec neuf concurrents locaux, mais a finalement été éliminé par un grand retour de Kurt Angle, déguidé en The Conquistador.
O gerente geral interino do Raw, Baron Corbin participou com outros nove competidores locais, mas foi eliminado por último pelo retornante Kurt Angle, disfarçado como The Conquistador, assim Angle ganhou a battle royal para se qualificar para o torneio.

Oh, le manager assistant-general avec une nouvelle coupe.
Gerente-geral auxiliar com um lindo novo corte de cabelo!

Cinven Capital Management (VI) General Partner Limited (Royaume-Uni), appartenant au groupe Cinven («Cinven»),
Cinven Capital Management (VI) General Partner Limited (Reino Unido), pertencente ao grupo Cinven («Cinven»);

Le manager général de Raw, Kurt Angle, est venu et a alors dit que Rousey ayant cassé sa suspension sera encore suspendue pour une semaine et annoncé que Bliss devendra son titre contre Rousey à SummerSlam.
O gerente geral no Raw, Kurt Angle, apareceu então e disse que como Rousey havia quebrado sua suspensão, ela seria suspensa novamente por uma semana.

Jericho a présenté l'idée au manager général de Raw Eric Bischoff, qui l'a aimé et l'a rapidement signé pour WrestleMania 21 en assignant Jericho, Christian, Chris Benoit, Edge, Shelton Benjamin, et Kane à participer au match.
Ele deu a ideia ao Gerente Geral do Raw Eric Bischoff, que decidiu marcar uma luta para o WrestleMania 21, com Jericho, Christian, Chris Benoit, Edge, Shelton Benjamin e Kane como oponentes.

La règle du 24/7 était utilisée jusqu'au 19 août 2002 quand le manager général de Raw Eric Bischoff décidait de la suspendre après qu'une Bataille Royale Hardcore a été remportée en 6 minutes par Tommy Dreamer.
A regra acabou em 19 de agosto de 2002, quando o Gerente Geral do Raw Eric Bischoff a suspendeu após Tommy Dreamer ganhar o título em uma Battle Royal.

vu le document de la Commission de 2007 intitulé "Guidelines on the Programming, Design & Management of General Budget Support",
Tendo em conta o documento da Comissão de 2007 intitulado “Guidelines on the Programming, Design & Management of General Budget Support”,