mesure de largeur oor Portugees

mesure de largeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

largura

naamwoord vroulike

voorbeelde

Il venait de mesurer la largeur de la pièce volée à l’hôpital.
Acabara de medir a largura da peça roubada ao hospital.

Mesures de la largeur de fissuration
Medições da largura de fissuras

Types de lignes de base utilisés pour mesurer la largeur de la mer territoriale.
Os tipos de linhas de base utilizados para medir a extensão do mar territorial.

“Jante de mesure”, la jante spécifiée comme étant une “largeur de jante de mesure” ou “largeur de jante de construction” pour désigner une taille donnée de pneumatique dans toute édition d'une ou de plusieurs normes internationales de pneumatiques.
«Jante para medição»: jante especificada como «largura de jante para medição» ou «largura de jante teórica», para uma dada designação da dimensão do pneu em qualquer edição de uma ou mais normas internacionais aplicáveis a pneumáticos.

Jante de mesure, la jante spécifiée comme étant une largeur de jante de mesure ou largeur de jante de construction pour désigner une taille donnée de pneumatique dans toute édition d'une ou de plusieurs normes internationales de pneumatiques
Jante para medição: jante especificada como largura de jante para medição ou largura de jante teórica, para uma dada designação da dimensão do pneu em qualquer edição de uma ou mais normas internacionais aplicáveis a pneumáticos

“Jante de mesure”, la jante spécifiée comme “largeur de jante de mesure” ou “largeur de jante théorique” pour une désignation donnée de la dimension du pneumatique dans n'importe quelle édition d'une ou de plusieurs normes internationales pour les pneumatiques.
“Jante para medição”: jante especificada como “largura de jante para medição” ou “largura de jante teórica”, para uma dada designação da dimensão do pneu em qualquer edição de uma ou mais normas internacionais aplicáveis a pneumáticos.

«Jante de mesure», la jante spécifiée comme «largeur de jante de mesure» ou «largeur de jante théorique» pour une désignation donnée de la dimension du pneumatique dans n'importe quelle édition d'une ou de plusieurs normes internationales pour les pneumatiques.
«Jante para medição»: jante especificada como «largura de jante para medição» ou «largura de jante teórica», para uma dada designação da dimensão do pneu em qualquer edição de uma ou mais normas internacionais aplicáveis a pneumáticos.

les eaux en deçà de la ligne de base servant à mesurer la largeur de la mer territoriale et s
As águas além da linha de base a partir da qual é medida a largura das águas territoriais e estendendo-se, no caso dos cursos de água, até ao limite das águas doces

Mesures de la largeur de la mer territoriale, de la zone contiguë, de la zone économique exclusive et du plateau continental
Artigo 48o Medição da largura do mar territorial, da zona contígua, da zona económica exclusiva e da plataforma continental

De tous les produits précités, à l'exception des amplificateurs de mesure, en particulier des amplificateurs de mesure avec une largeur de bande CC > 100 kHz, amplificateurs de mesure isolés, amplificateurs de mesure DMS
Todos os artigos atrás referidos, excepto amplificadores de medição com uma largura de banda de DC> 100 KHz, amplificadores de isolamento destinados a medições, amplificadores de medição DMS

De la même manière, l'on mesure la largeur de l'échantillon en trois points et l'on consigne ces mesures en tant que largeurs W1, W2 et W3 (figure 3 de la présente annexe).
Do mesmo modo, a largura da amostra deve ser medida em três pontos e registada como as larguras W1, W2 e W3 (figura 3 do presente anexo).

De la même manière, l'on mesure la largeur de l'échantillon en trois points et l'on consigne ces mesures en tant que largeurs W1, W2 et W3 (figure 3).
Do mesmo modo, a largura da amostra deve ser medida em três pontos e registada como as larguras W1, W2 e W3 (figura 3).

De la même manière, on mesure la largeur de l'échantillon en trois points et on consigne ces mesures en tant que largeurs W1, W2 et W3 (figure 3).
Do mesmo modo, a largura da amostra deve ser medida em três pontos e registada como as larguras W1, W2 e W3 (figura 3).

De la même manière, l’on mesure la largeur de l’échantillon en trois points et l’on consigne ces mesures en tant que largeurs W1, W2 et W3 (figure 3).
Do mesmo modo, a largura da amostra deve ser medida em três pontos e registada como as larguras W1, W2 e W3 (figura 3).

Mais aussi, quelle idée ont-ils, ces savants, de mesurer la longueur ou largeur de la terre ?
Mas também que ideia têm os sábios de medir a largura ou o comprimento da Terra?

Mais aussi, quelle idée ont-ils, ces savants, de mesurer la longueur ou largeur de la terre?
Mas também que ideia têm os sábios de medir a largura ou o comprimento da Terra?

Article 48 Mesures de la largeur de la mer territoriale, de la zone contiguë, de la zone économique exclusive et du plateau continental
Artigo 48o Medição da largura do mar territorial, da zona contígua, da zona económica exclusiva e da plataforma continental

Détermination des points d’impact pour la mesure de la largeur de la structure de protection (B6) et de la hauteur du capot moteur (H7)
Determinação dos pontos de impacto para medição da largura da estrutura de proteção (B6) e da altura do capô do motor (H7)

Détermination des points d’impact pour la mesure de la largeur de la structure de protection (B6) et de la hauteur du capot moteur (H7)
Determinação dos pontos de impacto para a medição da largura da estrutura de protecção (B6) e da altura da capota do motor (H7)