mesure de contrôle oor Portugees
mesure de contrôle
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
medidas de controlo
La mesure de contrôle adaptée ne peut être plus sévère que la mesure de contrôle initialement prononcée.
As medidas de controlo adaptadas não devem ser mais severas do que as medidas de controlo inicialmente impostas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Beers est en mesure de contrôler les sightholders parce qu'ils dépendent d'elle
Mas a partir de agora, estamos do lado deleEurLex-2 EurLex-2
Mesures de contrôle
Em # N nos arredores de KarbalaEurLex-2 EurLex-2
À la demande de la Commission, les États membres notifient ces mesures de contrôle.
Vamos embora, EarlEurLex-2 EurLex-2
Il faut donc harmoniser les exigences administratives et les mesures de contrôle.
Tudo bem, Archie?EuroParl2021 EuroParl2021
Décision d'exécution soumettant le 4,4'-DMAR et le MT-45 à des mesures de contrôle *
Mesmo se nunca vi anteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La mesure de contrôle adaptée ne peut être plus sévère que la mesure de contrôle initialement prononcée.
Tens a prova ante os teus olhosnot-set not-set
* les mesures de contrôle n'engendrant pas une privation de liberté,
Mas que raio é isto?not-set not-set
Mesures de contrôle en ce qui concerne les contrôles sur place dans les abattoirs
No terceiro relatório sobre a coesão económica e social, a Comissão indica também que o investimento em infra-estruturas associadas à Natura # e que contribuam para a competitividade regional global é uma das áreas nas quais os Fundos Estruturais poderão intervir futuramenteEurLex-2 EurLex-2
Les mesures de contrôle, il est vrai, ont été renforcées par la réforme adoptée en 1998.
A sua esposa está morta SrtaEurLex-2 EurLex-2
MESURES DE CONTRÔLE ET D'INSPECTION APPLICABLES DANS LA ZONE 1
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleEurLex-2 EurLex-2
Il est évident qu'en l'état actuel des choses, le gouvernement n'est pas en mesure de contrôler les escroqueries.
O chantagista estava sendo chantageadonot-set not-set
Les mesures de contrôle des risques pour les actifs non négociables
Só pobres desgraçados perseguidos, lamentando- se, chorando... sempre implorando pela vidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mesures de contrôle et de surveillance
E o que eu tenho com isso?EurLex-2 EurLex-2
Inspections et mesures de contrôle
Têm que compreender que o que fiz foi por necessidadeeurlex eurlex
établissant certaines mesures de contrôle applicables aux activités de pêche de certains stocks de poissons grands migrateurs
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituída por um método alternativo, deve referir-se no presente anexo se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Proposition relative à la reconnaissance mutuelle des mesures de contrôle présentencielles non privatives de liberté ( 2005)
Prontinho, queridaEurLex-2 EurLex-2
Mesures de contrôle en ce qui concerne les contrôles sur place dans les abattoirs
Meu Deus, William não vou para Las Vegas contigoeurlex eurlex
Ils décrivent les mesures de contrôle dans leur stratégie.
Ontem ele me disse que você viria aquiEurLex-2 EurLex-2
Elle ne peut être plus sévère que la mesure de contrôle initialement prononcée.
Eles parecem estar com pressaEurLex-2 EurLex-2
L'intervalle entre deux inspections ou deux mesures de contrôle consécutives ne doit pas dépasser deux ans.
Olhe, eu sinto muitonot-set not-set
Mesures de contrôle à l'égard du furanylfentanyl * (article 150 du règlement) (vote)
Medo!Nunca ouviste falar nisso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De toute évidence, nous sommes à présent en mesure de contrôler la pesanteur.
No jantar ensaiadoLiterature Literature
Toutes les autres mesures de contrôle seront arrêtées par l'autorité de sûreté compétente.
Os elogios não vos levam a lado nenhumnot-set not-set
MESURES DE CONTRÔLE
Eu já cuidei deleeurlex eurlex
d’enregistreurs permettant d’enregistrer, le cas échéant en permanence, les résultats des mesures de contrôle visées au point a);
Vá por aquela montanhaEurLex-2 EurLex-2
83146 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.