mesure compensatoire oor Portugees
mesure compensatoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
medidas compensatórias
Cette dernière mesure ne peut cependant pas être retenue comme mesure compensatoire valable.
Esta última medida não pode, contudo, ser aceite como medida compensatória válida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidental
Tendo em conta o que precede, procedeu-se a uma revisão e correcção das margens de subcotação dos preços com base nos preços de exportação revistos, tal como explicado antes, e após correcção do erro ocorrido na divisa usada para um produtor-exportadoroj4 oj4
La Commission envisage-t-elle d'instaurer des mesures compensatoires pour les producteurs européens de miel?
E adivinha quem será puro?not-set not-set
En l'espèce, aucune mesure compensatoire provisoire n'a été appliquée.
Olha, Liz, eu pensei que tínhamos endireitado as coisas a noite passadaEurlex2019 Eurlex2019
Conclusion sur les mesures compensatoires additionnelles
Do parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), adoptado em # de Setembro de # em combinação com o de # de Abril de #, resulta que o quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina para os frangos de engorda não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambienteoj4 oj4
Niveau des mesures compensatoires
Incomoda você saber que há cadáveres?EurLex-2 EurLex-2
Subventions ayant fait l'objet de mesures compensatoires dans l'enquête initiale
Vi o corpo dela na morgueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’État membre informe la Commission des mesures compensatoires adoptées.
Aqui embaixoEurLex-2 EurLex-2
Dans ce règlement, la Commission a institué des mesures compensatoires sur, entre autres, les stratifils (rovings).
Mais vezes do que eu posso contarEurlex2019 Eurlex2019
L'industrie de l'Union continuerait donc à tirer parti du maintien des mesures compensatoires actuelles.
A Comissão elabora anualmente um programa de trabalho com base na presente decisãoEurLex-2 EurLex-2
Le sous-régime est donc passible de mesures compensatoires et l’argument est dès lors rejeté.
Devo limpar isso antes a mamãe vejaEurLex-2 EurLex-2
Mesures compensatoires
Quantos anos ficou no exército?oj4 oj4
L’État membre informe la Commission des mesures compensatoires adoptées.
Artigo únicoEurLex-2 EurLex-2
Il n'est donc pas jugé nécessaire de déterminer si les différents régimes sont passibles de mesures compensatoires.
O principal objectivo da legislação proposta é permitir aos Estados-Membros e a países terceiros envolvidos no Programa-quadrode Investigação e Desenvolvimento a criação e a exploração conjuntas de instalações de investigação de interesse pan-europeuEurLex-2 EurLex-2
En conclusion, l'institution de mesures compensatoires permettra à l'industrie communautaire de corriger les effets du dumping préjudiciable constaté.
O que fazes aqui?EurLex-2 EurLex-2
En conséquence, la Commission a conclu que cette subvention continue d'être considérée comme passible de mesures compensatoires.
A Page cumpria sempre o que se propunha a fazereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ils ont dès lors estimé qu'il n'y avait pas lieu de soumettre ce régime à des mesures compensatoires.
Posso ajudá- lo de muitos modosEurLex-2 EurLex-2
Avis d'ouverture d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures compensatoires applicables aux importations d'acide sulfanilique originaire d'Inde
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeEurLex-2 EurLex-2
Mesures compensatoires
Mas você fez as escolhas certas, ele nãoEurLex-2 EurLex-2
Enquête précédente et mesures compensatoires existantes
Depois esmagaram seu crânioEurLex-2 EurLex-2
Concernant les mesures compensatoires, UPS fait valoir que les mesures requises doivent être proportionnelles aux distorsions de concurrence.
Nós não digerimos ervaEurLex-2 EurLex-2
Avis d’expiration prochaine de certaines mesures compensatoires
Diga-nos, você é o Messias?EurLex-2 EurLex-2
ii) Applicabilité de mesures compensatoires
Está aqui?Amado seja!EurLex-2 EurLex-2
Les sous-régimes sont donc passibles de mesures compensatoires.
Ia Ihe dar antes de a gente vir aqui, mas... as coisas ficaram tão agitadas... que não tivemos a chance de ficarmos a sósEurLex-2 EurLex-2
Il n'a donc pas été nécessaire de déterminer si ce régime était passible ou non de mesures compensatoires.
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do FEurLex-2 EurLex-2
12696 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.