erreur de mesurage
erro de medida · erro de medição
mesurage oor Portugees
mesurage
fr
Action de mesurer une quantité, une taille, un poids, une distance, ou une capacité relative à un standard.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
medição
fr
Action de mesurer une quantité, une taille, un poids, une distance, ou une capacité relative à un standard.
Les emplacements du terrain d’essai où les carottes pour le mesurage des vides ont été prélevées.
Pontos da zona de ensaio de onde foram extraídos os tarolos para a medição do índice de vazios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesurage du mécanisme de levage
Finalmente, o acórdão ALTMARK salientou claramente a necessidade de modernizar a legislação comunitária relativa aos transportes públicos de passageirosEurLex-2 EurLex-2
Le mesurage du temps de combustion commence à l'instant où le point d'attaque de la flamme dépasse le premier repère de mesurage.
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?EurLex-2 EurLex-2
Cette distance devra être perpendiculairement aux laçage, cordes et ligne de cul en étirant le filet dans le sens de mesurage.
Lehzen, de manhã, podes tratar de pôr a minha cama num quarto só para mim?EurLex-2 EurLex-2
Une chaîne de mesurage doit être étalonnée au moins une fois par an, par comparaison à des éléments de référence se rapportant à des étalons connus.
Por que está me espionando?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle, de réglage, de secours et d'enseignement
Identificação das mercadoriastmClass tmClass
Jeudi, # décembre #Instruments de mesurage et méthodes de contrôle métrologique (refonte) ***I
Seja lá, talvez ele disse isso ou não, mas não estava em sua casaoj4 oj4
Appareils et instruments photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, d'évaluation, de contrôle (inspection) et de signalisation
A privada não dá descargatmClass tmClass
c) sur la présence physique en stock des quantités mentionnées dans les états comptables du stockeur et ayant servi de base au dernier état mensuel transmis par le stockeur, évaluée visuellement ou, en cas de doute ou de contestation, en recourant à la pesée ou au mesurage.
Certas rubricas foram eliminadas: não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré-avisoEurLex-2 EurLex-2
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la source
Onde está a Lana?eurlex eurlex
Thermomètres médicaux — Partie 4: Fonctionnement des thermomètres électriques de mesurage continu
E agora estão aí, consigo e com os pequenosEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments de mesurage, de contrôle (inspection)
Que tem a ganhar?tmClass tmClass
–utilise les instruments et procédures de mesures agréées pour le mesurage des maillages des filets utilisés dans le cadre du présent Protocole,
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundo a qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
le mesurage est non répétable; et
Provavelmente você não saibe o que isto significa, mas para um gajo como eunot-set not-set
Panneaux solaires, thermostats, appareils et instruments électriques de régulation, de mesurage et de contrôle, tous pour systèmes de chauffage
Alguns contratos de seguro contêm tanto uma componente de seguro como uma componente de depósitotmClass tmClass
INSTRUMENTS DE MESURAGE
Certo?Todo o grupo de estudo?EurLex-2 EurLex-2
En cas de besoin, la précision de lecture et la capacité de fonctionnement des dispositifs ayant une fonction de mesurage doivent pouvoir être contrôlées.
As seguintes disposições da Lei sobre Comércio Externo (Aussenwirtschaftsgesetz; em seguida: AWG) e o Regulamento sobre Comércio Externo (Außenwirtschaftsverordnung; em seguida: AWV), adoptadas em # de Dezembro de #, são pertinentesEurLex-2 EurLex-2
Équipements pour la saisie et l'analyse de données de mesurage
Os Genii foram uma vez uma grande confederação de planetastmClass tmClass
Mesurage de la profondeur de texture
Eu caminhei para lá...... e parecia que não estava ninguém em casa, portanto entreiEurLex-2 EurLex-2
Équipements de traitement de données, ordinateurs et logiciels, appareils de mesurage, de réglage et de contrôle, tous les produits précités à savoir pour la configuration, la commande et le diagnostic de robinets sanitaires électriques et électroniques pour la conduite, la distribution, la commande et la régulation de l'eau ainsi que pour les robinets d'équipement sanitaire et pour les robinets sanitaires métalliques et en matières plastiques pour les toilettes, le bain et la cuisine, à savoir robinets pour la conduite, la distribution, la commande et la régulation de l'eau, en particulier la régulation de la température de l'eau
Isso aproxima- nos maistmClass tmClass
Ensemble de mesurage spécifique
Onde é que arranjou o refrigerante?- Loja de carros e turismonot-set not-set
Appareils électriques de mesurage
Dan também étmClass tmClass
INSTRUMENTS DE MESURAGE ET PRÉEMBALLAGES
Sir Walter, quero que me conte tudoEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments scientifiques, photographiques, optiques, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection) et de sauvetage
Tem comida e birita no salão principaltmClass tmClass
Sondes thermométriques: après l'essai de durabilité, la variation du résultat du mesurage par rapport au résultat du mesurage initial ne doit pas dépasser 0,1 °C.
E qual era o problema?not-set not-set
Appareils et instruments scientifiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle, de secours et d'enseignement
Deixe- a dizertmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.