milliardaire oor Portugees

milliardaire

/miljaʁdɛʁ/ naamwoord manlike,

Homme milliardaire.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

bilionário

naamwoord manlike

Je veux dire, tu es un beau milliardaire, et tu m'as accepté.
Você é um bilionário lindo e me escolheu.

miliardário

voorbeelde

Aujourd'hui, le milliardaire de Gotham Bruce Wayne surprend le monde financier avec sa reconquête du contrôle de la Wayne Enterprises.
Hoje o bilionário de Gothan, Bruce Wayne, atordoou o mundo financeiro... com seu plano para assumir a liderança nas empresas Wayne.

L'industriel milliardaire avec ses mains sales sur les leviers du pouvoir?
O industrial bilionário sujo em todas as esferas de poder?

« Nous ne sommes pas milliardaires, précisa Sarah.
— Não somos bilionários, querida.

Mais grâce à une tonne de travail et à une donation d'un plan cul milliardaire,
Mas graças a muito trabalho e a uma doação de minha amiga bilionária...

Jeune milliardaire?
Um jovem milhonário?

Six membres, Peter Thiel, Elon Musk, Reid Hoffman, Luke Nosek (en), Ken Howery (en) et Keith Rabois (en) sont devenus milliardaires.
Seis membros: Peter Thiel, Elon Musk, Reid Hoffman, Luke Nosek, Ken Howery, e Keith Rabois, tornaram-se bilionários.

La seconde femme du magnat du pétrole milliardaire Ken Polchek.
A segunda esposa do magnata do petróleo bilionário, Ken Polchek.

Il est baptisé en l'honneur de l'homme d'affaires et milliardaire Jay Pritzker dont la famille, originaire de Chicago, est connue pour posséder la chaîne d'hôtels de luxe Hyatt.
O seu nome é uma homenagem ao empresário Jay Pritzker, cuja família é mais conhecida por operar a Hyatt Hotels.

Quant à Allie, elle ne paraît pas si heureuse d’être débarrassée de son milliardaire de mari.
Quanto a Allie, não tenho a certeza se está contente por se ver livre dele.

Les milliardaires en proportion de la population et du patrimoine de la planète, 1987-2013
Os bilionários em proporção à população e à riqueza do planeta, 1987-2013 Gráfico 12.3.

Des Suisses – à ce qu’ils prétendent – milliardaires, enrichis par le trafic d’armes.
Os Honneger, suíços, assim afirmam, milionários, que se hão enriquecido com o tráfico de armas.

Pourtant, elle n’était guère à sa place comme seule domestique visible de ce milliardaire.
Mas parecia um pouco deslocada como a única empregada visível daquele milionário.

Du coup on travaille fréquemment pour des milliardaires excentriques
Costumamos trabalhar para milionários excêntricos

C'est ce milliardaire reclus... qui voyage dans son 747 autour du monde pour faire quoi?
Ele é um recluso bilionário... que voa no seu 747 por todo para fazer o quê?

Infeld: " Les deniers mots du milliardaires mourant-
" As últimas palavras do bilionário foram...

Je veux dire, tu es un beau milliardaire, et tu m'as accepté.
Você é um bilionário lindo e me escolheu.

Le milliardaire?
O bilionário?

Je suppose que ce n' était qu' une question de temps avant qu' il ne trouve le nouveau milliardaire de la ville
Creio que era só uma questão de tempo até ele atacar o novo bilionário da cidade

Il prétend que le yacht est à lui et qu’il est milliardaire.
Mas pense nos fatos: ele diz que esse iate roubado é dele, e que é bilionário.

Paradoxalement, le tournage du Milliardaire se passe plutôt mieux qu’à l’accoutumée.
Paradoxalmente, a filmagem de Adorável pecadora sucede melhor do que de costume.

Jack Harper est un milliardaire mondialement connu.
Jack Harper é um multimilionário internacional.

Victory, créatrice de mode amoureuse du milliardaire Joe
Victory, designer apaixonada pelo bilionário Joe

Demandez de l'aide à un milliardaire, et un justicier volera exactement ce que j'ai demandé?
Peço ajuda a um bilionário, e a seguir um vigilante rouba exactamente aquilo que pedi?

Peut-être que ce sera un milliardaire japonais ou américain ?
Talvez seja um japonês ou um multimilionário americano?

Arthur Miller réajustera l’intrigue autour de cet élément nouveau: la nationalité française du milliardaire.
Arthur Miller reajustará a intriga em torno desse elemento novo: a nacionalidade francesa do milionário.