mise à niveau oor Portugees
mise à niveau
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
atualização
Upgrade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entretien, mise à niveau, remplacement et réparation de services de forage et production de puits pétroliers et gaziers
Não vendem um pé sótmClass tmClass
la définition et la mise en œuvre de stratégies de mise à niveau
Disse que tem visto muitos nos últimos dois diasoj4 oj4
L’accent sera mis sur une introduction générale aux technologies et une mise à niveau pratique des compétences.
Mais real que a realidadeEurLex-2 EurLex-2
Gazoduc Tvrdonice-Libhošť, y compris la mise à niveau de la station de compression de Břeclav (CZ)
O truque para conseguir dormir é tentar ficar acordadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mise à niveau technique des installations hydroélectriques existantes et restauration écologique
Construí a Inovações Williams a partir do nada!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
J'en ai fait mises à niveau de mes propres,
EngraçadinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-l’infrastructure informatique du PRTR européen sera mise à niveau pour inclure un «registre» des établissements industriels.
Se você se afastar, Talvez o senhor seja bondosoE esquecerá que tentou roubar De seu povo os seus pertenceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- la mise à niveau des infrastructures économiques,
Bem, talvez precises de mudar a concentração da maçaneta da porta, para aquela janela aliEurLex-2 EurLex-2
Mise à niveau et pesée
Encontrarás o tipo idealEurLex-2 EurLex-2
Réparation, restauration, mise à niveau ou entretien de turbines
Vencimentos de basetmClass tmClass
Assistance technique, à savoir surveillance, maintenance, mise à niveau, et réparation de systèmes en réseau
Para Assinar E-Mails e Ficheiros (QualificadatmClass tmClass
La mise à niveau est obligatoire.
Faça- o... rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise à niveau périodique de logiciels pour des tiers
Do ponto de vista operacional e financeiro, o efeito de alavanca facilita igualmente as parcerias público-privadotmClass tmClass
Mise à niveau du terminal passagers de l'aéroport de Tallinn
Estamos separados do continente por um rioEurLex-2 EurLex-2
Moteurs sur lesquels le dispositif antipollution de mise à niveau a été essayé:
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de genesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Entretien, mise à niveau, remplacement et réparation d'instruments de production et exploitation de pétrole
farinha de madeiratmClass tmClass
Installation, entretien, réparation, révision, rénovation et mise à niveau de matériel informatique pour tissus techniques ou toiles techniques
E eu ainda estou provavelmente só... em pensar que um dos visitantes nessa noite de ' #, que Gilles- não, não a pessoa em Drieu- vai visitar Dominique e perguntar: " Então, nós tomamos ou não esse trem? "tmClass tmClass
Installation, maintenance, mise à jour et mise à niveau de logiciels
O tabu do suicídio?tmClass tmClass
Mise à niveau des moyens de surveillance maritime
O cachorro comeuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) des échanges et des mises à niveau de la mémoire et des cartes graphiques;
O meu pai, o ginecologista mais amado de Viena, quando o prenderam por exposiçäo indecente no Teatro de Ópera, disse, passo a citarEurLex-2 EurLex-2
Conception, développement, mise à niveau et entretien de logiciels pour la production de rapports d'analyse
Quero lá saber isso!Quando eu for grande, vou mudar legalmente o meu nome para " Joe Desbunda "tmClass tmClass
Mises à niveau logicielles ...
Se tivesse sido o seu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar aprotegerEurLex-2 EurLex-2
toute mise à niveau future de ce dispositif.
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luaEurLex-2 EurLex-2
L’éducation, la formation et la mise à niveau des compétences jouent un rôle important à cet égard.
Toda a gente gritaEurLex-2 EurLex-2
Avis du Comité européen des régions — Une politique de l’UE pour la mise à niveau sismique du patrimoine
Qualquer infração e você deixa de trabalhar aquieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25142 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.