modèle de tâche oor Portugees
modèle de tâche
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
modelo de tarefa
modelo de trabalho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enseignement ou formation au recueil, à la modélisation ou à l’utilisation de modèles de tâche ou d’activité
Obrigação de sigilo profissionaltmClass tmClass
Logiciel d’interaction homme-machine ou atelier logiciel de recueil ou de modélisation de la tâche ou de l’activité humaine
Bem, isso diz tudotmClass tmClass
Le modèle de séparation des tâches satisfait aux principes de non-ingérence, d'autogestion et d'autoréglementation, qui sont à la base de l'internet [8].
E a Verdade tambémEurLex-2 EurLex-2
Le modèle ne contient pas de tâche valable
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite após o filmeKDE40.1 KDE40.1
Elle élaborera un modèle d’attestation de formation aux tâches déterminantes pour la sécurité, à délivrer au titulaire du poste.
Os meus óculos caíramEurLex-2 EurLex-2
- Amélioration et validation des modèles statistiques pour la calibration des données de rendement provenant du modèle (tâche toujours en cours en 1998).
Membro da ComissãoEurLex-2 EurLex-2
La Bible compare les humains à de l’argile, et les parents ont reçu de Dieu la tâche de modeler l’“ argile ” que sont leurs enfants (Job 33:6 ; Genèse 18:19).
Meninos, silencioso, o resto é suicídio para este grupojw2019 jw2019
16 Toutefois, la femme croyante s’efforcera en toutes circonstances d’être une chrétienne modèle, s’acquittant de toutes ses tâches ménagères au mieux de ses possibilités.
Acabe com ele agora!jw2019 jw2019
La transformation de données aux fins de leur mise en conformité avec des modèles de données communs constitue la tâche la plus complexe.
Você não gostaria distoEurLex-2 EurLex-2
La souveraineté est le fondement de l'État national, et nous devrons sans aucun doute prochainement le prendre comme modèle organisationnel pour nous acquitter de nos tâches publiques.
Pode me chamar do que quiserEuroparl8 Europarl8
- mise au point de modelés numériques statistiques pour les prévisions de rendement dérivées de l'NDVI (tâche en dernière année de test et validation);
Eu ofereço minhas desculpasEurLex-2 EurLex-2
(6) Les centres nationaux de ressources pour l'orientation professionnelle (CNROP) doivent apporter leur contribution à la diffusion du modèle de CV, dans le cadre de leurs tâches de promotion de l'orientation professionnelle aux niveaux national et européen.
Minha filha está bem?EurLex-2 EurLex-2
Elles concernent la mise en commun obligatoire des ressources, la préparation des évaluations de la vulnérabilité par la définition d’une méthode commune et le lancement d’une évaluation pilote, l’adoption des premières mesures relatives aux nouvelles tâches en matière de retour, et la préparation de modèles pour certaines tâches récurrentes comme le mécanisme de plainte et les accords sur le statut avec les pays tiers.
Entrega a menina!EurLex-2 EurLex-2
Bien que le CEPD apprécie à sa juste valeur le travail effectué par l'autorité de contrôle commune du SID, il avance deux raisons pour lesquelles un modèle de contrôle coordonné, conforme aux tâches de contrôle qu'il exerce actuellement dans le cadre d'autres systèmes à grande échelle, devrait être appliqué.
Diga que se livrou desseEurLex-2 EurLex-2
Bien que le CEPD apprécie à sa juste valeur le travail effectué par l'autorité de contrôle commune du SID, il avance deux raisons pour lesquelles un modèle de contrôle coordonné, conforme aux tâches de contrôle qu'il exerce actuellement dans le cadre d'autres systèmes à grande échelle, devrait être appliqué
Não importa estando tão pertooj4 oj4
Cette tâche pourrait comprendre l'établissement de modèles de planification et les activités de conseil et d'information générale.
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémEurLex-2 EurLex-2
Sur un bureau d’époque XIXe maculé de taches d’encre était posé un modèle réduit du croiseur Dresden.
Para tal, será oportuno envolver directamente as autarquias visto poderem concretizar no terreno os modelos de participação dos jovens nos processos de consulta e de concertaçãoLiterature Literature
* Un certain nombre de modèles de circuits financiers garantissant une séparation nette des tâches.
Há determinadas coisas que testam o limite daamizade, não achas?EurLex-2 EurLex-2
La nouvelle Commission doit agir collégialement et non d'une façon morcelée, comme si elle était divisée en 20 fiefs. C'est au nouveau président de la Commission qu'incombe la tâche de façonner ce modèle de Commission.
Informações de onde?Europarl8 Europarl8
En France, Fourier préconisa la création de communautés modèles nommées “phalanstères”, dont les membres se verraient assigner des tâches en fonction de leurs préférences.
Não se impede que apareça a algo tampando sua sombrajw2019 jw2019
En raison de la diversité des modèles de véhicules utilitaires lourds et de leurs tâches (par exemple, camions-citernes, bus, etc.), il n’est pas approprié de procéder, pour les véhicules utilitaires lourds, aux mêmes essais d'émissions de CO2 que pour les voitures et les camionnettes.
Diga se ele ainda está vivoEurLex-2 EurLex-2
D'une part, le gouvernement encourage le développement des ONG afin de leur déléguer un certain nombre de tâches qui lui incombaient auparavant, en vertu du modèle de l'économie planifiée.
Isso determina quem você é!EurLex-2 EurLex-2
D'une part, le gouvernement encourage le développement des ONG afin de leur déléguer un certain nombre de tâches qui lui incombaient auparavant, en vertu du modèle de l'économie planifiée
anos de assassinatos entre sunitas e xiitas, esquecidos agora, apenas para que possam matar mais americanos em mais lugaresoj4 oj4
C'est d'ailleurs une tache noire de plus dans notre modèle actuel de construction européenne.
O remédio dela!Europarl8 Europarl8
424 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.