monastère en ruines oor Portugees
monastère en ruines
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
mosteiro em ruínas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On voit que la montagne et une sorte de monastère en ruine.
Ou será o fim dos filmes com Jennifer Nocturne!Literature Literature
À droite de l’allée se trouvait un monastère en ruine
Não perca tempo, fabricante de brinquedosLiterature Literature
Mais le monastère en ruine servait de dortoir aux ouvriers saisonniers de la ferme
No conseguiu encontrar todo o material que o enviou semana passadaLiterature Literature
Il y en avait dans le monastère en ruine, car c’est là que Kjartan entravait ses esclaves.
Usava- o como tapete!Literature Literature
Puis nous allâmes dîner dans l’église du monastère en ruine, et Ragnar me dit le fin mot de l’histoire
MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃOLiterature Literature
- Ce monastère en ruine sur la colline, au sud de la cité vous voyez, celui dont je veux parler ?
Jeff atirou em você?Literature Literature
— Ce monastère en ruine sur la colline, au sud de la cité – vous voyez, celui dont je veux parler ?
Tem uma único jeito de lidar com issoLiterature Literature
Richard Pococke nous indique que, lors de son passage, il a pu voir un monastère en ruines au milieu de l'ancienne cité, qui pourrait donc être celui-ci.
Em sete anos...Eu a pedi em casamento # vezes, e ela sempre respondeu " não "WikiMatrix WikiMatrix
Les anciennes églises et les vieux monastères tombent en ruines ou sont carrément détruits.
Lista comum dos documentos cuja apresentação é considerada elemento de prova prima facie da nacionalidade (n.o # do artigo #.o, n.o # do artigo #.o e n.o # do artigo #.oEuroparl8 Europarl8
Le monastère est en ruine, mais le labo est toujours intacte.
Aprendi, nos meus anos de experiência...... que a melhor forma de arrancar a verdade a um homem é começar por lhe torturar a mulher na frente deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est également à Radu que l'on doit la réparation du monastère de Govora et la fondation près de la frontière serbe du monastère de Laposjna aujourd'hui en ruines.
O Sayid não disse que a francesa louca tinha baterias?WikiMatrix WikiMatrix
Des synagogues et des yeshivas, des monastères, des mosquées et des madrasas étaient en ruine.
Não se preocupe, você vai jogar bemLiterature Literature
En 1866, la maison subit de sérieux dégâts et demeura en ruines pendant de nombreuses années en raison des difficultés financières du monastère.
Mas não na Última vez queo viu?WikiMatrix WikiMatrix
Le monastère est aujourd’hui une ruine que les touristes viennent prendre en photo.
Vamos!Só uma mordidaLiterature Literature
Presque tous les monastères du pays, dont le nombre s’élevait autrefois à 6500, sont en ruines.
Desculpe, não posso atenderEuroparl8 Europarl8
Mais, dès 1837, Robert Pashley met en évidence l'impossibilité pour le monastère d'avoir été bâti sur les ruines d'une quelconque cité.
Outros assuntos?WikiMatrix WikiMatrix
Ils traversèrent les ruines noircies du musée en direction du cloître de l’ancien monastère.
Só...- Só deixe- a em paz.- Você disse " Jaggat "?Literature Literature
Habitués à une vie de privation extrême, les moines réussirent en quelques mois à construire sur les ruines le premier monastère.
Fui lá outra noitevatican.va vatican.va
Au XIXe siècle, l'ordre de Saint-Jérôme possédait quarante-huit monastères et environ mille moines, mais après la révolution libérale, les religieux ont été forcés de quitter leurs monastères, et certains sont tombés en ruine, d'autres ont été transmis à d'autres ordres religieux de l'Église, et d'autres convertis à un usage laïc.
Quando saí da pousada ele ainda não tinha voltadoWikiMatrix WikiMatrix
Le monastère où Ramzi a choisi de vivre est manifestement très ancien, et certaines parties sont encore en ruine.
A partir de agora, tenho... umas # horas.... para pôr o vosso fígado e os vossos rins...... e o fígado e os rins de todos os teus malditos amiguinhos... naquele helicóptero e voltar para a cidadeLiterature Literature
Les autorités locales s'opposent à l'instruction des enfants à Mor Gabriel et interdisent tous travaux de conservation, en sorte que ce monastère historique, déjà à l'abandon, court à la ruine totale.
Vê, meu querido Sr.Kwan, A base de acionistas de Korsky não é tão misteriosaEurLex-2 EurLex-2
À la fin de la semaine dernière, cela avait coûté la vie à 26 personnes, 41 églises avaient été détruites, quatre monastères incendiés et de nombreuses maisons appartenant à des chrétiens étaient en ruines.
Com todos os meus dentes, teria sido melhorEuroparl8 Europarl8
En 1989, les ruines, y compris la forteresse, le palais, les églises et les monastères, ont été inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Uma oferta gentil, mas dá no mesmo, boa resolução!WikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.