myxine oor Portugees

myxine

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Myxine

naamwoord

Soortgelyke frases

Myxine glutinosa
Myxine glutinosa

voorbeelde

Ce sont des myxines.
São lampreias.

Les articles 11 et 12 ne s'appliquent pas aux captures de salmonidés, de lamproies ou de myxines.
Os artigos 11.o e 12.o não são aplicáveis às capturas de salmonídeos, lampreias ou Myxinidae.

Encornets (NS) | Loliginidae, Ommastrephidae | SQU | Myxine de l'Atlantique | Myxine glutinosa | MYG |
Lulas, potas (não especificadas) | Loliginidae, Ommastrephidae | SQU | Enguia de casulo | Myxine glutinosa | MYG |

Ce sont des myxines
São lampréias

Les articles 9 et 10 ne s'appliquent pas aux captures de salmonidés, lamproies et myxines.
Os artigos 9o e 10o não são aplicáveis às capturas de salmonídeos, lampreias ou Mixinídeos.

Myxine Myxinidae
Mixinídeos Myxinidae

Mais tu peux trainer avec une myxine?
Mas podes sair com uma enguia myxini?

Dans les intestins d' une myxine
Nos intestinos de uma lampréia

Catherine détestait les myxines
Catherine teve um problema com peixes- bruxas

Les articles 11 et 12 ne s'appliquent pas aux captures de salmonidés, de lamproies ou de myxines.
Os artigos 11o e 12o não são aplicáveis às capturas de salmonídeos, lampreias ou Myxinidae.

(4) Certaines mesures visant à exclure les salmonidés, les lamproies ou les myxines des dispositions en matière de composition des captures applicables aux engins fixes ont perdu leur raison d'être; il y a lieu de les supprimer puisque les pêcheries correspondantes n'existent plus.
(4) Determinadas medidas destinadas a excluir os salmonídeos, lampreias ou mixinídeos das disposições relativas à composição das capturas aplicáveis às artes fixas deixaram de ser pertinentes e devem ser suprimidas, dado que as pescarias correspondentes já não existem.

Les ostracodermes font partie de la classe des Agnatha avec les poissons sans mâchoires actuels, les lamproies et les myxines, dont on pense qu'ils dérivent des ostracodermes.
Os ostracodermes são classificados na classe Agnatha junto com os atualmente vivos peixes sem mandíbulas, as lampréias e peixes-bruxas, os quais acreditam-se serem descendentes dos ostracodermes.

Dans les intestins d'une myxine.
Nos intestinos de uma lampréia.

La myxine vit sur le fond de l’océan, généralement à moitié enterrée dans la vase.
A lampreia habita no fundo oceânico, usualmente semi-enterrada na lama.

Ces myxines se sont nourris de la carcasse.
Estas lampreias se alimentam da carcaça.

Conditions pour les saumons, les lamproies et les myxines
Condições aplicáveis aos salmonídeos, lampreias e mixinídeos

La myxine est si souple qu’elle peut également faire un nœud avec son corps.
A flexível lampreia também pode dar um nó com seu corpo.

Ce poisson sécrète une telle quantité d’humeur visqueuse que si l’on met une myxine de 25 à 38 centimètres dans un petit seau d’eau que l’on agite, au bout de quelques secondes le contenu du seau est devenu un gros bloc visqueux qu’il est possible d’enlever avec la main en une seule fois.
Tal peixe segrega tanto muco viscoso que, se uma lampreia de 25 a 38 centímetros for colocada num pequeno balde de água, e então este for agitado, dentro de alguns segundos poder-se-á erguer todo o seu conteúdo como um grande bloco de muco viscoso.

Pendant que les carcasses sombrent, elles offrent un festin à plus de 400 espèces inattendues, incluant des anguilles, des producteurs de vase et des myxines.
Quando estas carcaças se afundam, fornecem um banquete para 400 espécies invulgares, incluindo o peixe myxini, em forma de enguia, produtor de lodo.

Un myxine peut produire assez de mucus pour remplir un sceau en une minute.
Uma enguia myxini pode produzir muco suficiente para encher um balde num minuto.

Ces myxines se nourrissent de carcasses
Essas lampréias alimentam- se na carcaça

Désolé pour l'effrayante myxine morte et la violation du règlement.
Desculpe pela lampreia assustadora e a invasão.