neutron oor Portugees
neutron
fr
(Physique) Particule subatomique ayant une charge nulle et presque la même masse qu'un proton ; elle fait partie du noyau d'un atome.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
nêutron
fr
(Physique) Particule subatomique ayant une charge nulle et presque la même masse qu'un proton ; elle fait partie du noyau d'un atome.
Et que les atomes sont faits de trois particules, l'électron, le proton et le neutron.
E esses átomos são feitos de três partículas, elétron, próton e nêutron.
neutrão
fr
(Physique) Particule subatomique ayant une charge nulle et presque la même masse qu'un proton ; elle fait partie du noyau d'un atome.
Mais chaque atome de troplosine contient un neutron libre.
Mas cada átomo de tropolisina contém um neutrão desgarrado.
n
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Nêutron · Neutron · neutron · neutrónio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
spécialement durcis contre les rayonnements gamma, neutroniques ou ioniques;
Mande- o entrarEurlex2019 Eurlex2019
Cette anomalie fut finalement identifiée au signal émis par une étoile à neutrons en rotation rapide.
Tal observação herética foi unpublishable, mas eles forneceram Leonardo com uma nova teoria de criaçãoWikiMatrix WikiMatrix
À Rome, en 1934, ce groupe fait la découverte de neutrons lents qui rendent plus tard possible le réacteur nucléaire, et donc la construction de la première bombe atomique.
Queremos te perguntar uma coisaWikiMatrix WikiMatrix
et où σB et σZ sont les sections de capture de neutrons thermiques exprimées (en barns) respectivement pour le bore présent dans la nature et l'élément Z, AB et AZ étant les masses atomiques du bore présent dans la nature et de l'élément Z, respectivement.
Não te esqueças de chamar a minha irmãEurLex-2 EurLex-2
Les vents stellaires Be forment une ellipse sur un plan souvent différent de l'orbite de l'étoile à neutrons.
Telefonei para avisar que chegaria tardeWikiMatrix WikiMatrix
Barres de commande absorbantes en acier inoxydable, contenant des éléments chimiques absorbeurs de neutrons
Que a paz esteja convosco, PaiEurlex2019 Eurlex2019
détecteurs de neutrons spécialement conçus ou préparés pour déterminer les niveaux des flux de neutrons dans le cœur d’un "réacteur nucléaire";
A razão de meu pai peidar tanto na igreja todo domingo... é o alto conteúdo de enxofre nos feijões assadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notre petit Neutron nous a découverts
Vi o corpo dela na morgueopensubtitles2 opensubtitles2
La phase de mise en œuvre initiale commence par la production, la diffusion et la détection des premiers neutrons.
Posso pegar no seu pulso?EurLex-2 EurLex-2
Durant l'été 2016, à l'aide d'une technique d'imagerie par rayonnement à neutrons, une équipe de chercheurs de l'Institut Laue-Langevin met en évidence qu'une molécule appelée éctoïne est utilisée par la bactérie Halomonas titanicae dans l'épave du Titanic afin de survivre à la pression osmotique que provoque le sel de l'eau sur ses membranes,.
VINGADOR AINDA A MONTEWikiMatrix WikiMatrix
Le principal objectif du programme complémentaire de recherche du HFR est de fournir un flux neutronique continu et fiable à des fins expérimentales.
Medo!Nunca ouviste falar nisso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ils sont importants dans la structure des naines blanches et des étoiles à neutrons.
Mas, desde que pusemos os nomes na parede o processo é muito mais rápidoWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, dans un petit pourcentage d’atomes de carbone, il y a sept neutrons au lieu de six.
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexíveljw2019 jw2019
Radionucléides appropriés pour la fabrication de sources de neutrons à partir de la réaction alpha-n:
são animais para abateEurLex-2 EurLex-2
Objet: Évaluation du projet Neutron Source (ESS)
Hum, eu não sei o que fazer agoraEurLex-2 EurLex-2
3A231Systèmes générateurs de neutrons, y compris des tubes, présentant les deux caractéristiques suivantes:
Então você não está roubando?Eurlex2019 Eurlex2019
Une étoile à neutron et une naine blanche qui orbitent autour du même point.
Não, bate- me com istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La réaction entre le deutérium et le tritium libère des neutrons qui activent les matériaux présents sur la paroi entourant le plasma.
Não vou deixar te machucaremEurlex2019 Eurlex2019
une fluence (flux intégré) de neutrons (1 MeV équivalent) de 5 × 1013 n/cm2 ou plus sur le silicium, ou son équivalent pour d’autres matériaux;
Só quero a informaçãoEurLex-2 EurLex-2
puissance d'exploitation et/ou flux de neutrons maximaux prévus
Eles estão vir por ti, idiotaoj4 oj4
L'uranium 233 est produit par irradiation neutronique du thorium 232 ; lorsque le thorium 232 absorbe un neutron, il se transforme en thorium 233, qui a une demi-vie de 22 minutes.
Usando chapéu brancoWikiMatrix WikiMatrix
Dans un réacteur conventionnel, les atomes d’U-235 se désintègrent et forment des éléments radioactifs plus petits, tout en libérant des neutrons.
O grande Danny Meehan regressa ao relvadojw2019 jw2019
On va essayer de piéger ce fichu Neutron.
Em troca, o Víktor usaria o seu exército imortal para ajudá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la réaction, une molécule de deutérium et une molécule de tritium fusionnent et créent une molécule d’hélium et un neutron, avec une énergie cinétique élevée.
Ainda vive, mas receio que não por muito tempoEurlex2019 Eurlex2019
C’est grâce à de tels échanges que les neutrons et les protons coexistent au sein des noyaux atomiques.
Seis derrotas seguidas na Pré- temporada, seguida pela derrota vergonhosa contra Dallas na semana passadaLiterature Literature
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.