neuvième neuf
nona · nono
neuvième oor Portugees
neuvième
fr
Intervalle musical constitué d'une seconde augmentée d'une octave.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
nono
fr
Qui vient après le huitième.
Dis-moi le nom du neuvième mois.
Me diga o nome do nono mês.
nona
fr
intervalle entre deux notes de musique
Dis-moi le nom du neuvième mois.
Me diga o nome do nono mês.
9o
fr
Qui vient après le huitième.
Peu importe si j'ai été classé neuvième et toi cent quelque chose?
Quem liga se fiquei em 9o lugar e você cento e poucos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pour T&M CAR: distribution au détail de voitures particulières neuves et d'occasion et de pièces détachées et fourniture de services automobiles
O requerente de uma aprovação de grande alteração deveráoj4 oj4
Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget des huitième, neuvième, dixième et onzième Fonds européens de développement pour l’exercice 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire.
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêsnot-set not-set
La première petite éraflure sur une carrosserie neuve fâche davantage que les suivantes, pourtant plus graves.
Vamos rapazesLiterature Literature
PARTIE A — Collecte des données sur les voitures particulières neuves et détermination des données de surveillance des émissions de CO2
A entrada foi alterada pelo Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
Tous les pavés reluisaient comme de la chaux neuve.
Será um prazer trabalhar com vocêLiterature Literature
Décision no 4/2005 du Conseil des Ministres ACP-CE du 13 avril 2005 concernant l’affectation de la réserve de l’enveloppe du neuvième Fonds européen de développement consacrée au développement à long terme
Maldito pintado, que animal idiotaEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 15 juin 2017 (demandes de décision préjudicielle de la Cour d'appel de Mons — Belgique) — Immo Chiaradia SPRL (C-444/16), Docteur De Bruyne SPRL (C-445/16)/État belge
Senhora Presidente, a Europa tem de dotar-se de meios à altura das suas ambições.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rapport sur l'évaluation de la mise en œuvre du programme Horizon 2020 en vue de son évaluation intermédiaire et de la proposition pour le neuvième programme-cadre (2016/2147(INI)) — commission ITRE — Rapporteure: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0209/2017)
Deitem abaixo a barricada!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par ces motifs, la Cour (neuvième chambre) dit pour droit :
Necessitaria um empregado que cuidasse dela, e outro cavalo para eleEuroParl2021 EuroParl2021
Vous ravaudez une chemise neuve?
Ande, libere a estrada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvième phase - Réaction avec le réactif d'Ehrlich - Mélanger 1 ml de liquide surnageant avec 1 ml de réactif d'Ehrlich modifié à l'aide de pipettes à boule.
Não tenho orgulho do que fizEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil présente régulièrement des rapports sur la mise en œuvre de la stratégie, le plus récent étant le neuvième rapport sur l'état d'avancement de la mise en œuvre du 14 juin 2010.
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramnot-set not-set
La derniére fois, dans la neuvième, les bases occupées.
Gestão dos sinistrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était une salle du dix-neuvième siècle, avec des fresques de guirlandes de fleurs au plafond.
Ele acabou de ter uma lutaLiterature Literature
ARRÊT DE LA COUR (neuvième chambre)
Tudo deve ser realizado na plenitude do tempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Communauté s’est fixé de longue date un objectif de réduction des émissions moyennes de CO2 des voitures neuves sur le territoire communautaire; en outre, le Conseil et le Parlement européen ont appelé la Commission à présenter une proposition de texte législatif sur cette question.
Eu estou de volta, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 22 mars 2017 — Commission européenne/République portugaise
Sinto falta dissoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voitures particulières à moteur diesel, neuves
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.oeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour cette dernière installation, il est prévu d'utiliser les bâtiments actuels et - après une modernisation approfondie - une partie de l'équipement technique actuel, tandis qu'une partie de l'installation sera une construction neuve.
Tem um bom diaEurLex-2 EurLex-2
2001/456/CE: Décision de la Commission du 13 juin 2001 modifiant pour la neuvième fois la décision 2001/223/CE relative à certaines mesures de protection contre la fièvre aphteuse aux Pays-Bas (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2001) 1638]
Uma vez aprovado o acordo de Basileia II - e o Senhor Comissário estabeleceu o ano de 2005 como objectivo -, deverá proceder-se muito rapidamente à sua aplicação.EurLex-2 EurLex-2
Neuvième considérant decies (nouveau)
[ A ser completado nacionalmente ]EurLex-2 EurLex-2
La prison dans laquelle vous vous trouvez à présent est toute neuve, il n’est pas si désagréable d’y vivre.
Obrigado.Foi a melhor refeição que já comiLiterature Literature
Il est important que l’établissement d’exigences en matière de réduction des émissions de CO2 continue à garantir prévisibilité et sécurité de programmation aux constructeurs automobiles, dans toute l’Union, pour l’ensemble de leurs parcs de voitures neuves et de véhicules utilitaires légers neufs sur le territoire de l’Union.
Eu falo com eleEurlex2019 Eurlex2019
De Rome, je suis heureux de vous saluer et de vous assurer de ma prière alors que vous êtes réunis à l’occasion du quarante-neuvième Congrès eucharistique international de Québec.
Como está o show?vatican.va vatican.va
Tous les dégagements du neuvième FED et des FED précédents introduits dans la comptabilité de la Commission entre le 1er avril et le 31 décembre 2007 qui reviennent à la réserve pour le développement à long terme sont transférés à la réserve intra-ACP dans le cadre de l’enveloppe pour la coopération et l’intégration régionales.
Emissão de poluentesEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.