neuve oor Portugees
neuve
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
nova
Une fois lavée, la doublure paraîtra comme neuve.
Uma vez envernizado, o forro parecerá novinho em folha.
novo
Une fois lavée, la doublure paraîtra comme neuve.
Uma vez envernizado, o forro parecerá novinho em folha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pour T&M CAR: distribution au détail de voitures particulières neuves et d'occasion et de pièces détachées et fourniture de services automobiles
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!oj4 oj4
Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget des huitième, neuvième, dixième et onzième Fonds européens de développement pour l’exercice 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire.
Tenho que dizer que estou impressionadonot-set not-set
La première petite éraflure sur une carrosserie neuve fâche davantage que les suivantes, pourtant plus graves.
Estamos presos aqui, mil metros debaixo de uma colina na VirgíniaLiterature Literature
PARTIE A — Collecte des données sur les voitures particulières neuves et détermination des données de surveillance des émissions de CO2
É muito, muito românticoEurLex-2 EurLex-2
Tous les pavés reluisaient comme de la chaux neuve.
Se for caso disso, os requisitos acima enumerados aplicam-se aos veículos independentemente do tipo de combustível utilizadoLiterature Literature
Décision no 4/2005 du Conseil des Ministres ACP-CE du 13 avril 2005 concernant l’affectation de la réserve de l’enveloppe du neuvième Fonds européen de développement consacrée au développement à long terme
Poderia terEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 15 juin 2017 (demandes de décision préjudicielle de la Cour d'appel de Mons — Belgique) — Immo Chiaradia SPRL (C-444/16), Docteur De Bruyne SPRL (C-445/16)/État belge
Os únicos moradores sãos da cidade são você e o Dreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rapport sur l'évaluation de la mise en œuvre du programme Horizon 2020 en vue de son évaluation intermédiaire et de la proposition pour le neuvième programme-cadre (2016/2147(INI)) — commission ITRE — Rapporteure: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0209/2017)
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Janeiro de #- Henkel/IHMI (Marca comunitária- Marca figurativa- Pastilha rectangular vermelha e branca com um centro oval azul- Motivo absoluto de recusa- Artigo #.o, n.o #, alínea b), do Regulamento (CE) n.o #/#- Falta de carácter distintivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par ces motifs, la Cour (neuvième chambre) dit pour droit :
Não há nada para perdoarEuroParl2021 EuroParl2021
Vous ravaudez une chemise neuve?
Preciso dos casos em que trabalhouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvième phase - Réaction avec le réactif d'Ehrlich - Mélanger 1 ml de liquide surnageant avec 1 ml de réactif d'Ehrlich modifié à l'aide de pipettes à boule.
Vais descobrirEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil présente régulièrement des rapports sur la mise en œuvre de la stratégie, le plus récent étant le neuvième rapport sur l'état d'avancement de la mise en œuvre du 14 juin 2010.
Que foi aquiIo?not-set not-set
La derniére fois, dans la neuvième, les bases occupées.
Hoje é o dia da maior conjunçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était une salle du dix-neuvième siècle, avec des fresques de guirlandes de fleurs au plafond.
Tirei- as ontem a um capitão da #a.!Literature Literature
ARRÊT DE LA COUR (neuvième chambre)
Realmente excelenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Communauté s’est fixé de longue date un objectif de réduction des émissions moyennes de CO2 des voitures neuves sur le territoire communautaire; en outre, le Conseil et le Parlement européen ont appelé la Commission à présenter une proposition de texte législatif sur cette question.
E foi isso que você não aguentouEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 22 mars 2017 — Commission européenne/République portugaise
Conhecimentos adequados das causas, natureza, desenvolvimento, efeitos, diagnósticos e tratamento das doenças dos animais quer sejam considerados individualmente, quer em grupos; entre estes, um conhecimento especial das doenças transmissíveis ao homemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voitures particulières à moteur diesel, neuves
Precisamos saireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour cette dernière installation, il est prévu d'utiliser les bâtiments actuels et - après une modernisation approfondie - une partie de l'équipement technique actuel, tandis qu'une partie de l'installation sera une construction neuve.
Disseste- me que o bem mais valioso que conheces é o tempoEurLex-2 EurLex-2
2001/456/CE: Décision de la Commission du 13 juin 2001 modifiant pour la neuvième fois la décision 2001/223/CE relative à certaines mesures de protection contre la fièvre aphteuse aux Pays-Bas (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2001) 1638]
Isso foi idéia delaEurLex-2 EurLex-2
Neuvième considérant decies (nouveau)
Se se enganaram, que vao dizer?EurLex-2 EurLex-2
La prison dans laquelle vous vous trouvez à présent est toute neuve, il n’est pas si désagréable d’y vivre.
Os elogios não vos levam a ladonenhumLiterature Literature
Il est important que l’établissement d’exigences en matière de réduction des émissions de CO2 continue à garantir prévisibilité et sécurité de programmation aux constructeurs automobiles, dans toute l’Union, pour l’ensemble de leurs parcs de voitures neuves et de véhicules utilitaires légers neufs sur le territoire de l’Union.
Volta aqui, seu odiador de música!Eurlex2019 Eurlex2019
De Rome, je suis heureux de vous saluer et de vous assurer de ma prière alors que vous êtes réunis à l’occasion du quarante-neuvième Congrès eucharistique international de Québec.
Outra passagem muito importante é o parágrafo G, relativo à coordenação das operações.vatican.va vatican.va
Tous les dégagements du neuvième FED et des FED précédents introduits dans la comptabilité de la Commission entre le 1er avril et le 31 décembre 2007 qui reviennent à la réserve pour le développement à long terme sont transférés à la réserve intra-ACP dans le cadre de l’enveloppe pour la coopération et l’intégration régionales.
Boa sorte, depois falamosEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.