neuvaine oor Portugees
neuvaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
novena
Et iI y a une neuvaine ce soir.
E eles farão uma novena hoje à noite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La traditionnelle Quarante-neuf durait neuf jours – d’où son nom de Neuvaine.
Os nossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintasLiterature Literature
Pour cette raison, on trouve de nombreux rappels significatifs à la lumière dans la Neuvaine de Noël que nous effectuons.
A principal via metabólica do cisaprida é através do citocromo P #A#; é principalmente metabolizado por N-desalquilação oxidativa e hidroxilação aromáticavatican.va vatican.va
Tu ressembles au chanoine Mario pendant les neuvaines à l'église.
Acredito que Michel sentiu como se estivesse vivendo a vida do outro essa noiteLiterature Literature
Chacune d’elles a son saint patron au jour anniversaire duquel on organise des services spéciaux sous la forme d’une novena (neuvaine).
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
La plupart des gens crurent au miracle et l’on alla jusqu’à allumer des cierges et faire des neuvaines.
A posologia em crianças com compromisso da função renal e/ou hepática não foi estudadaLiterature Literature
La Messe a été célébrée dans le climat spirituel particulier de la neuvaine de la Pentecôte.
Não masco fumo nem jogo cartasvatican.va vatican.va
J’y ai dit qu’j’allais à une neuvaine
Ele sempre arruma serviçoLiterature Literature
Notre rencontre se déroule dans le climat spirituel de l’Avent, rendu encore plus intense par la neuvaine du Saint Noël, que nous vivons en ces jours et qui nous conduit aux fêtes de la Nativité.
Nenhuma, é completamente impossível para uma navevatican.va vatican.va
T’ai-je raconté que ma mère disait des neuvaines pour que je rompe avec Ibrahim à l’époque où je sortais avec lui ?
Eu posso regular a temperatura do meu corpo, para simulá- loLiterature Literature
Avec la neuvaine de Noël, que nous célébrons ces jours-ci, l'Eglise nous invite à vivre de manière intense et profonde la préparation de la Naissance du Sauveur, désormais imminente.
Você não quer lutar comigovatican.va vatican.va
Demain matin, à six heures, Rose Kennedy dira ses neuvaines à la messe.
Não.Eles apareceram como uma chama. Vieram do nadaLiterature Literature
Ignatius y m’a d’mandé pourquoi que je mettais une robe de coquetèle pour aller a une neuvaine.
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhosLiterature Literature
En cet anniversaire commença la grande neuvaine de neuf ans pour préparer le millénaire du baptême de la Pologne.
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezvatican.va vatican.va
En outre, Jeudi prochain, lors de la fête de l'Ascension du Christ au Ciel, commencera la neuvaine de Pentecôte, et les communautés chrétiennes pourront revivre l'expérience originelle du Cénacle, où les disciples d'un même cœur étaient assidus à la prière avec la Mère de Jésus (cf.
Pois é...... são espantosasvatican.va vatican.va
Étant donné que nous sommes dans la neuvaine de Pentecôte, je voudrais conclure ces réflexions par une prière à l’Esprit Saint :
Ah, quanto mais melhorvatican.va vatican.va
Chez toi, on salue encore le drapeau et on fait des neuvaines!
A quantotempo você sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et iI y a une neuvaine ce soir.
Bem, não se irrite tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai tout essayé, depuis la jurisprudence de l’affaire Hays contre Murphy jusqu’aux neuvaines.
Houve que o pai é o DennisLiterature Literature
Chaque année, après l'Ascension, l'Eglise revit cette première neuvaine, la neuvaine au Saint-Esprit.
Amanhã de manhã você estará de novo a minha disposição, claro?vatican.va vatican.va
Nous répéterons d’ici peu ces paroles qui, depuis la grande neuvaine de préparation au millénaire du baptême, sont devenues l’appel de Jasna Gora et de l’Église en Pologne.
Agora eu gosto, eu gosto de anúncios anti- maconhavatican.va vatican.va
Césarine et moi, nous allons joliment faire des neuvaines pour le succès de tes terrains
O facto é que a música é estranhaLiterature Literature
Et le dimanche, qui était le deuxième dimanche de l’Avent, nous restâmes après la messe pour commencer les neuvaines.
Estes são $# prescrição de oculosLiterature Literature
— Je vous Vois, Voix de la Veille Neuvaine, déclara la femme à la hache sur un ton monocorde très solennel.
Estive pronta para isto desde que nasciLiterature Literature
Un exemple typique de cela est l’attitude des dévots qui font des neuvaines à Notre-Dame de Bonsecours ou autre pour obtenir un emploi, pour trouver un conjoint ou pour recouvrer la santé.
Disse-te tudojw2019 jw2019
Les Témoins ont découvert ce que nombre d’entre nous savent bien : Peu de gens rejetés du sein de l’Église quittent leur foyer à l’heure actuelle pour assister aux missions, aux neuvaines, aux mouvements dus au retour des masses à la religion et autres activités de ce genre.
E ela?E a bagunça na vida dela?jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.