nombre algébrique oor Portugees

nombre algébrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

número algébrico

naamwoord

nombre

Soortgelyke frases

théorie algébrique des nombres
teoria algébrica dos números

voorbeelde

Autrement dit, les nombres algébriques réels sont dénombrables.
Em outras palavras, os números algébricos reais são contáveis.

Une clôture algébrique du corps des nombres rationnels est le corps des nombres algébriques.
O fecho algébrico do corpo dos números racionais é chamado de conjuntos dos números algébricos.

Fouvry a également travaillé sur la théorie des nombres algébrique et algorithmique, par exemple sur les heuristiques de Cohen-Lenstra.
Fouvry também trabalhou em teoria dos números, álgebra e de algoritmos, por exemplo, a heurística de Cohen-Lenstra.

En mathématiques et dans la théorie des nombres, l'anneau adélique, ou anneau des adèles, est un anneau topologique contenant le corps des nombres rationnels (ou, plus généralement, un corps de nombres algébriques), construit à l'aide de toutes les complétions du corps.
Em Matemática e em teoria dos números, anel adélico (ou anel dos adeles) é um anel topológico que contém corpos comutativos dos números racionais (ou, mais amplamente, um corpo de números algébricos), construídos com todas as terminações dos corpos.

Connu pour son travail fondamental en théorie des nombres et en géométrie algébrique, il fut un des membres fondateurs du groupe Bourbaki.
Reconhecido pela sua obra seminal em teoria dos números e geometria algébrica, foi membro-fundador e de facto o líder mais velho do Grupo Bourbaki.

Théorie des nombres, théorie des champs, géométrie algébrique, algèbre, théorie des groupes
Teoria dos números, teoria dos campos, geometria algébrica, álgebra, teoria dos grupos

Pour être plus général, on peut le faire avec des symboles algébriques, mais les nombres sont plus faciles à comprendre.
Para generalizar, podem-se usar símbolos algébricos, no entanto os números são mais fáceis de entender.

En 1972 il a soutenu sa thèse, intitulée Indépendance algébrique de nombres transcendants et dirigée par Jean Fresnel (de), à l'université de Bordeaux, où il était attaché de recherche du CNRS en 1971-72.
Obteve um doutorado na Universidade de Bordeaux em 1972, orientado por Jean Fresnel, com a tese Indépendance algébrique de nombres transcendants, onde foi em 1971/72 attaché de recherche do Centre national de la recherche scientifique (CNRS).

Il était clair, logique, algébrique comme une racine carrée, qu’un nombre magique me poussait vers João de Lucena.
Era claro, lógico, algébrico como uma raiz quadrada, que um número mágico me empurrava para João de Lucena.

En mathématiques, la théorie des corps de classes est une branche majeure de la théorie algébrique des nombres qui a pour objet la classification des extensions abéliennes, c'est-à-dire galoisiennes et de groupe de Galois commutatif, d'un corps commutatif donné.
Em matemática, a teoria dos corpos de classes é um ramo essencial da teoria algébrica dos números quem tem por objeto a classificação das extensões abelianas, ou seja, as galoisianas e grupos de Galois comutativos, de um corpo dado.

Un nombre réel ou complexe est donc transcendant si et seulement s’il n'est pas algébrique.
Um número real ou complexo é assim transcendente somente se ele não for algébrico.

Van der Waerden est surtout connu pour son cours d'algèbre abstraite, qui connut huit éditions successives (la dernière en 1971) au cours du XXe siècle : Modern Algebra, Göttingen, éd. Springer Verlag, 1930, 2 vol. Mais il publia également des travaux en géométrie algébrique, topologie, théorie des nombres, géométrie, analyse combinatoire, analyse mathématique, théorie des probabilités.
Van der Waerden é mais conhecido por seu curso de álgebra abstrata, que alcançou oito edições sucessivas (a última em 1971) durante o século XX. Também publicou trabalhos em geometria algébrica, topologia, teoria dos números, geometria, análise combinatória, análise matemática, e teoria da probabilidade.

Une conjecture est que les produits eulériens de la fonction zêta de Hasse-Weil pour une variété algébrique V sur un corps de nombres K, formés par réduction modulo des idéaux premiers pour obtenir des fonctions zêta locales, ont une équation fonctionnelle globale ; mais ceci est actuellement considéré comme hors d'atteinte excepté dans des cas particuliers.
Os produto de Euler da função zeta de Hasse-Weil para uma variedade algébrica V sobre um corpo numérico K, formado por módulo reduzido de ideais primos para obter funções zeta locais, são conjecturados como tendo uma equação funcional global; mas esta é atualmente considerada fora de alcance, salvo em casos especiais.

En mathématiques, la fonction zêta de Hasse-Weil attachée à une variété algébrique V définie sur un corps de nombres K est un des deux types les plus importants des fonctions L. De telles fonctions L sont appelées 'globales', elles sont définies comme des produits eulériens en termes de fonctions zêta locales.
Em matemática, a função zeta de Hasse-Weil associada a uma variedade algébrica V definida sobre um corpo numérico K é um dos dois tipos mais importantes de funções L. Estas funções L são chamadas 'globais', no sentido que são definidas como produtos de Euler em termos de funções zeta locais.

En mathématiques, et plus précisément en géométrie et en topologie algébrique, la caractéristique d'Euler — ou d'Euler-Poincaré — est un invariant numérique, un nombre qui décrit un aspect d'une forme d'un espace topologique ou de la structure de cet espace.
Em matemática, e mais especificamente na topologia algébrica , a característica de Euler (ou característica de Euler–Poincaré) é um invariante topológico, um número que descreve a forma ou a estrutura de um espaço topológico independentemente da forma como ela é dobrada.

Les unités dérivées de manière cohérente des unités SI de base sont données par des expressions algébriques sous la forme de produits de puissances des unités SI de base avec un facteur numérique égal au nombre
As unidades derivadas coerentes das unidades SI de base são dadas por expressões algébricas sob a forma de produtos de potência das unidades SI de base com um factor numérico igual a

Les unités dérivées de manière cohérente des unités SI de base sont données par des expressions algébriques sous la forme de produits de puissances des unités SI de base avec un facteur numérique égal au nombre 1.
As unidades derivadas coerentes das unidades SI de base são dadas por expressões algébricas sob a forma de produtos de potência das unidades SI de base com um factor numérico igual a 1.

Tous les nombres qui peuvent être obtenus à partir des entiers en utilisant un nombre fini d'additions, de soustractions, de multiplications, de divisions et d'extractions de racines n-ièmes (où n est un entier strictement positif) sont algébriques.
Todos os números que possam ser escritos usando uma forma finita de adições, subtrações, multiplicações, divisões, e raízes de grau n (n inteiro positivo) são algébricos.

Règles générales pour les unités dérivées SI Les unités dérivées de manière cohérente des unités SI de base sont données par des expressions algébriques sous la forme de produits de puissances des unités SI de base avec un facteur numérique égal au nombre 1.
Regra geral para unidades derivadas SI As unidades derivadas coerentes das unidades SI de base são dadas por expressões algébricas sob a forma de produtos de potência das unidades SI de base com um factor numérico igual a 1.

Ces taux sont calculés en divisant par le nombre total prévu d’unités de services de route ou terminaux pour l’année concernée, calculé conformément aux points 1 et 2 de l’annexe VIII respectivement, la somme algébrique des éléments suivants:
Essas taxas devem ser calculadas dividindo o número total previsto de unidades de serviço de rota ou de terminal para o ano em causa, calculado nos termos do anexo VIII, pontos 1 e 2, respetivamente, pela soma algébrica dos seguintes elementos:

Ces taux sont calculés en divisant par le nombre total prévu d'unités de services de route ou terminaux pour l'année concernée, calculé conformément aux points 1 et 2 de l'annexe VIII respectivement, la somme algébrique des éléments suivants:
Essas taxas devem ser calculadas dividindo o número total previsto de unidades de serviço de rota ou de terminal para o ano em causa, calculado nos termos do anexo VIII, pontos 1 e 2, respetivamente, pela soma algébrica dos seguintes elementos: