nombre abondant oor Portugees
nombre abondant
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
número abundante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans leur forteresse haute de 400 mètres, les Zélotes disposaient d’armes en grand nombre et d’abondantes réserves de nourriture et d’eau.
Saiu- se bem na audiênciajw2019 jw2019
Le nombre 30 est abondant parce que la somme de ses diviseurs (42) est supérieure au nombre 30 lui-même.
Os registos deverão ser conservados de forma a que estejam protegidos contra danos, alterações e rouboLiterature Literature
Un nombre qui n’est ni abondant ni déficient est parfait.
Bem, pensei que já era tempoLiterature Literature
Dans nombre de ces nations, une abondante moisson spirituelle attendait d’être rentrée.
Ele vai ficar bemjw2019 jw2019
La région bénéficie d’un ensoleillement abondant: le nombre moyen d’heures d’ensoleillement s’élève à 2 555,3 heures par an et le taux d’exposition moyen journalier à l’ensoleillement est de 58 %.
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomarEurLex-2 EurLex-2
La viande est abondante en raison du grand nombre de troupeaux.
Se movimenta pelo encanamentoLiterature Literature
Les preuves du contraire sont cependant jugées abondantes par nombre d'historiens : Exemple d'un rapport : Hitler a reçu en décembre 1942 un rapport d'Heinrich Himmler établissant que 363 211 juifs avaient été assassinés d'août à novembre 1942.
A comunidade cristã nunca se envolveu em um assunto tão controversoWikiMatrix WikiMatrix
Suite à ces chutes abondantes de neige, un certain nombre d’agriculteurs ont été sinistrés, et notamment les productions sous serres en verre.
Você esteve na minha casa?EurLex-2 EurLex-2
Suite à ces chutes abondantes de neige, un certain nombre d’agriculteurs ont été sinistrés, et notamment les productions sous serres en verre
Não são os adjuntos normais, são os guardas com o emblema de lataoj4 oj4
Facteurs climatiques: les massifs montagneux de l’est-central se caractérisent par des hivers longs et rigoureux, des étés chauds et relativement secs, ainsi que par une pluviométrie abondante avec un nombre important de jours de précipitations.
Cheguei agora.Tive um acidenteEurLex-2 EurLex-2
Nous souhaitons qu’un nombre croissant de serviteurs de Jéhovah aspirent à ces abondantes bénédictions et entreprennent le service de pionnier.
Isso seria a primeira vezjw2019 jw2019
L'hydrogène est l'élément le plus abondant de l'Univers : 75 % en masse et 92 % en nombre d'atomes.
Cada vez que eu venho aqui, há mais genteWikiMatrix WikiMatrix
Il profite pleinement des fruits de son labeur : un plus grand nombre de disciples chrétiens et une nourriture spirituelle abondante (Isaïe 55:1, 2 ; 65:14).
O prazer é meujw2019 jw2019
Je vais vous rappeler les fruits abondants et merveilleux de vos efforts au cours d‘un certain nombre d‘années.
Essa não é razão para levantar todo mundo no meio da noiteLDS LDS
Nombre de ces sacrifices sont connus de Dieu seul, mais ils portent d’abondants fruits pour la vie de l’Église.
Você está com medovatican.va vatican.va
Grâce à des pluies abondantes, arbres et plantes poussent en grand nombre en Irlande, où les merveilleux paysages de montagnes et les vallons sont autant de bénédictions.
Você entende?jw2019 jw2019
Le nombre des rongeurs ramassés allait croissant et la récolte était tous les matins plus abondante.
Viemos passar o fim- de- semanaLiterature Literature
Le nombre des rongeurs ramassés allait croissant et la récolte était tous les matins plus abondante.
Tendo em conta o parecer do Parlamento EuropeuLiterature Literature
Cette énergie est donc naturellement abondante, ce qui explique pourquoi un certain nombre de pays, dont la France, ont entrepris de se lancer dans l’exploitation industrielle de l’énergie solaire.
Uma merda de máscara!jw2019 jw2019
considérant que les législateurs et les responsables politiques de l'UE ont adopté une abondante législation et élaboré nombre d'actions destinées à lutter contre les deux désavantages que sont la discrimination fondée sur la race et celle fondée sur le sexe, ainsi que leurs effets combinés,
Diga a verdadenot-set not-set
considérant que les législateurs et les responsables politiques de l'Union européenne ont adopté une abondante législation et élaboré nombre de politiques destinées à lutter contre les deux désavantages que sont la discrimination fondée sur la race et celle fondée sur le genre, ainsi que leurs effets combinés
Controle de natalidadeoj4 oj4
Bon nombre de personnes qui connaissent les ressources naturelles abondantes du Niger, telles que les gisements de minerai d’uranium qui sont exploités dans le pays, seraient surprises d’apprendre où vont les bénéfices de ces activités.
Mas se estiverem a preparar alguma insurreiçãoEuroparl8 Europarl8
Le charbon existe en quantité abondante dans le monde entier, y compris dans bon nombre de pays en voie de développement (Chine, Inde, Afrique du Sud, Colombie).
O jardineiro não só ama as suas árvores... como também a sua sombra. porque ele tem esperança... que um dia, quando ele estiver cansado da vida... essa mesma sombra o servirá de ajudaEurLex-2 EurLex-2
Certains de ces matériaux sont peu abondants et concentrés dans un très petit nombre de zones géographiques, comme les éléments terrestres rares pour les batteries et les métaux nobles pour les piles à combustible.
Tu estavas certaEurLex-2 EurLex-2
(17) Les spécificités des maladies rares – le nombre restreint de patients et le caractère peu abondant des connaissances et de l'expertise en la matière – font d'elles un domaine unique dans lequel une action au niveau communautaire est porteuse d'une très grande valeur ajoutée.
Queres ver a Torre de Pisa?Veremos essa maldita coisa!EurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.