nomarque oor Portugees
nomarque
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
nomarca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Placé sous l’autorité d’un officier délégué du pouvoir central, le nomarque, leur pouvoir politique était réel.
Ei, NathanielLiterature Literature
Dans tout le pays, les nomarques levaient des armées privées et guerroyaient entre eux.
Mas nesse mesmo ano, o primeiro de sempre atingiu o BrasilLiterature Literature
Cependant, Thinis conserve une importance régionale : durant la Ve dynastie, elle est probablement le siège du surveillant de la Haute-Égypte, un fonctionnaire de l'administration ayant la responsabilité du sud de la vallée du Nil et du delta du Nil et durant l'Égypte antique, capitale éponyme du nome VIII de la Haute-Égypte et siège de son nomarque.
Serve a homens que tem informações úteis, JohnWikiMatrix WikiMatrix
NoMARQUES (le cas échéant
Todos escondidos, desde as prisõesoj4 oj4
«NoMARQUES (le cas échéant)»: des lignes supplémentaires peuvent être ajoutées afin de pouvoir indiquer le numéro de marque correspondant à chaque poisson individuellement.
Senhoras e senhores, chamo- me Lois LaneEurLex-2 EurLex-2
Au fur et à mesure que le pouvoir du pharaon décroit, les gouverneurs régionaux, appelés nomarques, commencent à défier la suprématie du pharaon.
Vou ir dormir na minha casaWikiMatrix WikiMatrix
Il y a aussi le frère de ta mère, le grand et puissant Mériptah, nomarque de la province.
Esse é o segredoLiterature Literature
— Pliez le genou devant le Nomarque de Karnak et le Gouverneur des vingt-deux nomes de Haute Égypte !
Controlos oficiaisLiterature Literature
Deux nomarques essayaient de se frayer un chemin en direction de la maison de l’Argent.
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.Literature Literature
Le territoire égyptien est découpé en quarante-deux régions administratives, appelées nomes, qui sont chacune régie par un nomarque, responsable devant le vizir de sa compétence.
A morada deve ser suficientemente detalhada para indicar a posição geográfica da localização em relação a outras localizações especificadas nesta ou noutras declarações e, caso necessário, o modo de a ela acederWikiMatrix WikiMatrix
J’en connais au moins six, le nomarque d’Assouan et le gouverneur de Lot compris, qui se sont déjà déclarés
A matar os meus homensLiterature Literature
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.