noyau de système d'exploitation oor Portugees

noyau de système d'exploitation

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Núcleo

logiciel fondamental de certains systèmes d’exploitation qui gère les ressources de l’ordinateur et permet aux différents composants — matériels et logiciels — de communiquer entre eux.

voorbeelde

En informatique, un bloc de contrôle de processus ou PCB (de l'anglais process control block) est une structure de données du noyau d'un système d'exploitation représentant l'état d'un processus donné.
O bloco de controle de processo ou bloco de controlo do processo (em inglês: Proccess control block ou PCB) é uma estrutura de dados no núcleo do sistema operacional que serve para armazenar a informação necessária para tratar um determinado processo.

Vos commentaires peuvent inclure des données système, telles que des messages issus de processus du système d'exploitation et au niveau du noyau.
Ao enviar comentários, pode incluir dados do sistema como mensagens do SO e processos ao nível do kernel.

LILO patientera pour la durée indiquée ici avant de démarrer le noyau (ou le système d' exploitation) sélectionné par défaut dans l' onglet Images
O LILO irá esperar a quantidade de tempo indicada aqui antes de arrancar o ' kernel ' (ou SO) marcado como por omissão na página Imagens

Dès ses débuts, UNIX a maintenu deux paradigmes de développement très différents. L' un est le monde des langages de programmation de systèmes et d' applications, dans lequel du code source est traduit en code machine par un programme de traduction, le plus souvent un compilateur ou un interpréteur. Le langage de programmation C en est un exemple. UNIX a été le premier noyau de système d' exploitation à être écrit dans un langage de si haut niveau au lieu d' un assembleur strictement orienté machine, qui était courant avant cette époque. (En fait, le langage C aurait même été inventé pour écrire le noyau UNIX et les programmes associés sur un ordinateur PDP-# DEC
Desde o início, o & UNIX; tem mantido dois paradigmas de programação bastante diferentes. Um é o mundo das linguagens de programação das aplicações e do sistema, onde algum código-fonte é traduzido para código-máquina por um programa de tradução, normalmente um compilador ou um interpretador. A linguagem de programação C é um exemplo. O & UNIX; foi o primeiro ' kernel ' de sistema operativos a ser criado numa dessas linguagens de alto nível, em vez de ser feito em Assembly altamente orientado à máquina, como era feito antes dessa altura. (De facto, a linguagem C foi mesmo inventada para escrever o ' kernel ' do & UNIX; e os programas associados num computador PDP-# da DEC

Dirty COW (copy-on-write) est une vulnérabilité de sécurité du noyau Linux qui affecte tous les systèmes d'exploitation Linux, y compris Android.
Dirty COW é uma vulnerabilidade no kernel Linux que afeta todos os sistemas operacionais baseados nele incluindo o Android.

La majorité des systèmes d’exploitation est construite autour de la notion de noyau.
A maioria dos sistemas operativos depende do conceito de núcleo.

Sur les appareils Android, il s'agit par exemple de la version du système d'exploitation, du numéro de build, de la version du noyau, de la version de bande de base, du correctif de sécurité ou de la version du bootloader.
Nos dispositivos Android, isso inclui mudanças na versão do sistema operacional, no número da versão, na versão do kernel, na versão da banda de base, no patch de segurança ou na versão do carregador de inicialização.

Et leur volonté était éventuellement de développer un noyau qui fonctionnerait en dessous et qui serait le centre du système d'exploitation.
E a intenção deles era de desenvolver um kernel para controlá-los e ser o centro do Sistema Operacional.

Windows Embedded Compact est un système d'exploitation modulaire en temps réel avec un noyau spécialisé qui peut s'exécuter avec moins d'1 Mo de mémoire.
Windows Embedded Compact é um sistema operacional de tempo real com um kernel modular especializados que podem ser executados em menos de 1 MB de memória.

FortiOS, le système d’exploitation qui pilote les plateformes matérielles de Fortinet, utilise, en tant que noyau, une version modifiée du noyau Linux (dérivé de la version 2.4.37 dans fortios v.5.4.1) ainsi que ext2 en tant que filesystem.
O FortiOS é o sistema operacional executado nos equipamentos da Fortinet usando uma versão modificada do kernel Linux (baseada na versão 2.4.37 do FortiOs v.5.4.1) e ext2 como sistema de arquivos.

Le mode noyau empêche les services et applications du mode utilisateur d'accéder à des zones critiques du système d'exploitation pour lesquels ils ne disposent pas de droits suffisants.
O modo núcleo impede que serviços e aplicações modo usuário acessem áreas criticas do sistema operacional.

Contrairement aux précédents systèmes d'exploitation développés par Google tels que Google Chrome OS et Android, qui sont basés sur le noyau Linux, Fuchsia est basé sur un nouveau micro-noyau appelé Zircon, dérivé de Little Kernel (LK), qui a été conçu pour les systèmes embarqués et qui est principalement écrit en C. Fuchsia est conçu pour fonctionner sur une multitude d'appareils, y compris les téléphones mobiles et les ordinateurs personnels.
Ao contrário de sistemas operacionais anteriores desenvolvidos pelo Google, como o Chrome OS e o Android, que são baseados no kernel Linux, Fuchsia é baseado em um novo microkernel chamado Zircon (o nome anterior era Magenta), derivado do Little Kernel, que foi destinado para sistemas embarcados e é principalmente escrito em C. Fuchsia foi projetado para ser executado em uma infinidade de dispositivos, incluindo telefones celulares e computadores pessoais.

Vous pouvez sélectionner ici le mode graphique par défaut à utiliser. Si vous voulez utiliser un mode graphique VGA, les noyaux concernés doivent avoir été compilés avec la gestion du tampon graphique. L' option Poser la question entraîne l' apparition d' un menu pour sélectionner le mode graphique au démarrage. Ce réglage s' appliquera à tous les noyaux Linux de cette configuration. Si vous souhaitez un réglage différent pour chaque noyau, allez dans l' onglet Systèmes d' exploitation et cliquez sur Détails
O utilizador pode escolher o modo gráfico por omissão aqui. Se quiser usar um modo gráfico VGA, terá de compilar o ' kernel ' com o suporte para os dispositivos de ' framebuffer '. A opção ask traz uma linha de comandos no arranque. Isto escolhe globalmente para todos os ' kernels ' que deseje arrancar. Se quiser uma configuração por ' kernel ', vá à página Sistemas operativos e escolha os Detalhes

Le règlement concernant les statistiques agricoles intégrées établit un cadre pour les statistiques européennes au niveau des exploitations agricoles et intègre des informations relatives à la structure des exploitations dans les informations sur les méthodes de production, les mesures en faveur du développement rural, les aspects agro-environnementaux et d’autres domaines connexes grâce à un système de modules flexible et à des enquêtes appropriées liées à un noyau de variables.
O Regulamento relativo às estatísticas integradas das explorações agrícolas define um quadro comum para as estatísticas europeias a nível das explorações agrícolas e integra informações sobre a estrutura das explorações agrícolas, os métodos de produção, as medidas de desenvolvimento rural, os aspetos agroambientais e outros assuntos conexos através de um sistema flexível de módulos e inquéritos ad hoc associados a um conjunto de variáveis.