numéro de port oor Portugees

numéro de port

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

número da porta

número de porta

Vous pouvez saisir ici le numéro de port par lequel vous voulez vous connecter. La valeur par défaut est souvent suffisante
Aqui você indica o número de porto a que se deseja ligar. Os valores predefinidos são normalmente os suficientes

voorbeelde

Numéro de port du serveur
Número de porto do servidor

J'aurais besoin du numéro de porte pour le vol de 9h pour Tucson, s'il vous plaît.
Preciso do número do vôo das 21h para Tucson.

Numéro de porte.
Número da porta.

Il n'est pas possible de modifier ce numéro de port.
Esse número não pode ser alterado.

Tu trouveras son numéro de porte sur la boîte à lettres, gros malin.
Olhe na caixa dos correios, espertinho.

Mauvais numéro de port
A especificação do porto é inválida

Contactez votre deuxième service de messagerie pour savoir quel numéro de port et quel type d'authentification utiliser.
Confirme com seu outro serviço de e-mail qual é o número de porta e o tipo de autenticação recomendados.

Regardez si votre machine porte quelque part une étiquette indiquant quelque chose comme ‘numéro de port ».”
Dê uma olhada no seu computador e veja se há uma etiqueta em algum lugar dizendo algo como 'Número de porta'.""

Indiquez également le numéro de port : 25, 587 ou tout numéro compris entre 1024 et 65535.
Digite também o número da porta: 25, 587 ou um número entre 1024 e 65535.

Saisissez le numéro de port que le démon KSysGuard surveille pour les connexions
Indique o número do porto no qual o servidor do ksysguard está à espera de ligações

Numéros de portes (compris en classe 20)
Números de porta (incluídos na classe 20)

Numéro de port incorrect
O número de porto é inválido

Saisissez l'adresse IP de l'hôte du serveur et le numéro de port à utiliser.
Digite o endereço IP do host e o número da porta do servidor a serem usados.

Les applications situées à une quelconque adresse réseau se distinguent par leur numéro de port TCP ou UDP.
As aplicações em qualquer endereço de rede são distinguidas por seus endereços de porta TCP ou UDP.

Numéro de port incorrect
Número de porto incorrecto

Saisissez le numéro de port TCP ici
Indique aqui o número do porto de TCP

Le numéro de port sur lequel le serveur est en écoute. Le numéro de port par défaut est
O número do porto onde o servidor de SMTP está à espera. O porto por omissão é o

Le numéro de port est facultatif.
O número da porta é opcional.

Vous pouvez saisir ici le numéro de port par lequel vous voulez vous connecter. La valeur par défaut est souvent suffisante
Aqui você indica o número de porto a que se deseja ligar. Os valores predefinidos são normalmente os suficientes

Si vous employez de tels outils, ajoutez tous les numéros de port de trafic Voice en liste blanche pour les contourner.
Se essas ferramentas forem usadas, coloque todos os números de portas do Voice na lista de permissões para que eles sejam ignorados.

Si ce message d'erreur s'affiche, cela signifie probablement que vous devez sélectionner un autre numéro de port et un autre type d'authentification.
Se esta mensagem de erro for exibida, talvez seja necessário selecionar um número de porta e um tipo de autenticação diferentes.

Comme SMTP, il utilise un transport TCP, mais ne doit pas utiliser le numéro de port 25, le port bien connu de SMTP.
Ele usa um Transmission Control Protocol (TCP) como transporte de SMTP, mas não deve usar a porta 25, porta bem conhecido por ser do SMTP.

Cliquez sur le bouton Ajouter pour inclure des hôtes supplémentaires, puis saisissez le nom, le numéro de port et le pourcentage de chargement de chaque hôte.
Clique em Adicionar para incluir outros hosts e digite o nome de host, o número da porta e a porcentagem de carregamento de cada um deles.

Numéro de port du serveur à utiliser pour la connexion à un projet de base de données. Il sera ignoré si un raccourci de fichier est fourni
O número do porto do servidor a usar para se ligar a um projecto de base de dados. É ignorado se for indicado um ficheiro de atalho

Si l' accès à la base de données se fait par un autre port que celui par défaut, saisissez le numéro de port dans le champ texte intitulé Port &
Se o acesso à base de dados for feito através de um porto que não seja o predefinido, indique esse número de porto no campo Porto