pétrolifère oor Portugees
pétrolifère
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
petrolífero
Nous voyons des villes, nous voyons des champs pétrolifères,
Nós vemos cidades, vemos campos petrolíferos,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produits chimiques pour le traitement des sables pétrolifères, des eaux usées et des digues à rejets
Controle de natalidadetmClass tmClass
En 1948, un proclamateur du Royaume trouva un emploi à la Burma Oil Company et fut envoyé au gisement pétrolifère de Chauk.
Eu acredito em fantasmasjw2019 jw2019
Analyses pour exploitation de gisements pétrolifères, études de gisements pétrolifères
Belo número no bar do Toussaint esta noitetmClass tmClass
L’installation définitive de toute une distillerie d’alcool prend environ trois ans, alors qu’un champ pétrolifère ne se prête à une utilisation commerciale qu’au bout de cinq ans.
que uma directiva constitui o meio mais apropriado a tal objectivojw2019 jw2019
Le bassin de Campos est la plus importante province pétrolifère du Brésil, produisant plus de 80 % de la production nationale de pétrole.
A fim de garantir a manutenção de elevados padrões de serviço público na Comunidade, os Estados-Membros deverão notificar periodicamente a Comissão de todas as medidas aprovadas para alcançar os objectivos da presente directivaWikiMatrix WikiMatrix
Il a été établi à cet égard que l'usine du seul producteur autrichien était conçue pour la production de tubes sans soudure destinés aux gisements pétrolifères, ne faisant pas l'objet de la procédure, et que cette production était principalement exportée vers des pays ne faisant pas partie de la Communauté économique européenne.
Apenas sai da minha vidaEurLex-2 EurLex-2
Bien, disons les champs pétrolifères...
Meu sabre de luz, seu ladrão nojento.Eu o quero de volta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, en octobre dernier, la Deutsche Bank a estimé que des contrats concernant de nouveaux champs pétrolifères en Irak, d'une valeur de 38 milliards de dollars, ont été signés avec des compagnies pétrolières venant principalement de Chine, de France et de Russie.
Não me deixe!Europarl8 Europarl8
Exploitation de pétrole provenant de gisements pétrolifères
Estiveste perto de alertar toda a Polícia no estadotmClass tmClass
Prospection de pétrole, Expertises de gisements pétrolifères
Ah, eu sou tão tontatmClass tmClass
Produits chimiques à usage industriel,En particulier produits chimiques pour champs pétrolifères, en particulier liquides de forage et liquides d'obturation, Acide formique et Sels,En particulier dégivrants, excepté produits de refroidissement
Eu descobri sobre seu envolvimento e fui falar com JulestmClass tmClass
Recherches et expertises de gisements pétrolifères
ToIstoy, Pushkin... e entender a Rússia?tmClass tmClass
Ceux-ci seront complétés par des terminaux pour produits pétrolifères et alimenteront la proche raffinerie de Petronor.
A Directiva #/#/CE é alterada do seguinte modoWikiMatrix WikiMatrix
Les régions autonomes portugaises ont bénéficié, entre 1991 et 1993, au titre du volet Énergie du programme Poseima, d'une aide destinée à compenser le surcoût du transport maritime des produits pétrolifères entre le continent et les dépôts principaux situés dans les archipels des Açores et de Madère, ainsi qu'entre ceux-ci et les dépôts secondaires situés sur d'autres îles des deux archipels.
Baixando a distraçãoEurLex-2 EurLex-2
Le candidat, ou, si ce dernier est un consortium, au moins un des participants, doit soumettre une lettre d’intention émanant d’une banque ou d’une autre institution financière démontrant qu’il sera doté des ressources financières nécessaires à la mise en œuvre de la prospection et de l’exploration de gisements pétrolifères et gaziers dans le bloc 1-22 «Teres»,
Onde está o James?EurLex-2 EurLex-2
(32) Toutefois, ils ont changé d'avis au cours de la procédure et considèrent maintenant que tous les tubes utilisés pour le transport de matières (par exemple l'eau, le gaz, le pétrole, l'air) constituent un seul marché des tubes pour conduites (par exemple tous les tubes profilés, les tubes pour chantiers pétrolifères et les conduites ainsi que certains tubes lisses et certains tubes pour chaudières et autres installations).
Posso ficar com isso?EurLex-2 EurLex-2
pour ENI: exploration et production de pétrole brut et de gaz naturel, transport, distribution, fourniture et vente de gaz naturel, génération d'électricité, raffinage et vente de produits pétroliers, services et ingénierie liés aux gisements pétrolifères et industries pétrochimiques
Disse que tem visto muitos nos últimos dois diasoj4 oj4
Nous voyons des villes, nous voyons des champs pétrolifères, on peut même distinguer les flottes de pêche au large, on voit que nous dominons la majeure partie de notre planète, et essentiellement via l'utilisation des énergies qu'on voit ici de nuit.
Vamos montá- loQED QED
L’Union soviétique resterait- elle passive, si les champs pétrolifères non loin de son territoire étaient envahis ?
Pronto, tem calma.Já volto para te ajudarjw2019 jw2019
Le plan prévoit de détruire Jérusalem et les champs pétrolifères de Ghawar.
Sabes, nalguns Estados eras presa por issoLiterature Literature
considérant que l'État islamique s'est procuré d'importantes sources de revenus grâce au pillage de banques et d'entreprises dans les territoires qu'il contrôle, grâce à l'accaparement de six champs pétrolifères en Syrie, dont la plus grande installation pétrolière du pays, située à Al-Omar, près de la frontière avec l'Iraq, et grâce aux fonds qu'il a reçus de riches donateurs tels que, notamment, l'Arabie saoudite, le Qatar, le Koweït et les Émirats arabes unis;
Auto-estradasEurLex-2 EurLex-2
Expertises de gisements pétrolifères
Preciso de ajuda agoratmClass tmClass
fait observer la crainte généralisée que la Russie ne soit pas en mesure de satisfaire sa demande domestique et contractuelle en gaz naturel et prie instamment la Commission, au nom de la sécurité énergétique, d'engager de plus grandes ressources en faveur du dialogue UE-Russie sur l'efficacité énergétique, en accordant une attention particulière à l'amélioration des réseaux de chauffage urbain en Russie et à l'utilisation du gaz actuellement brûlé sur les champs pétrolifères;
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro deEurLex-2 EurLex-2
Inspection d'équipements destinés à des champs pétrolifères
Meus senhores!tmClass tmClass
Recherche et développement de nouveaux produits (rapports d'experts) de gisements pétrolifères
Uma vez que o Fundo não foi criado pelo facto de o dossier estar bloqueado no Conselho, estará a Comissão apta a propor soluções alternativas?tmClass tmClass
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.