parti écologiste oor Portugees
parti écologiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
partido ecologista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avions cependant présenté un plan stratégique au nom du parti écologiste.
Ok.Então é uma les angelique, uma fashion today, uma wardrobe plus, uma tween chique magazineEuroparl8 Europarl8
Premier Parti écologiste marocain dirigé par une femme.
Há um homem de roxo aqui dentroWikiMatrix WikiMatrix
Vous êtes membre du parti socialiste local, ou... du parti écologiste?
Porque é que não queres sair comigo?opensubtitles2 opensubtitles2
Mai Juhl était une petite bonne femme sérieuse qui avait créé le parti écologiste à elle toute seule.
Agora é momento de ir para a camaLiterature Literature
PARTI ECOLOGISTE "LES VERTS", ASSOCIATION A BUT NON LUCRATIF, AYANT SON SIEGE SOCIAL A PARIS, REPRESENTEE PAR M . E .
No caso de um mercado regulamentado que seja uma pessoa colectiva e que seja gerido ou operado por um operador de mercado distinto do próprio mercado regulamentado, os Estados-Membros devem estabelecer a partilha das obrigações impostas aos operadores de mercado por força da presente directiva entre o mercado regulamentado e o operador do mercadoEurLex-2 EurLex-2
Il a été fondé sous l’appellation du parti écologiste d’Irlande en 1981 par un enseignant espérantiste de Dublin Christopher Fettes.
Senhor, senhora, Papa Doflot, muito obrigada por esta adorável noiteWikiMatrix WikiMatrix
Il est composé de 32 partis écologistes nationaux de 28 États d'Europe, dont quatre non-membres de l'Union européenne (Suisse, Russie, Ukraine et Géorgie).
Obrigado, cavalheirosWikiMatrix WikiMatrix
Claudia Roth, présidente du parti écologiste allemand, affirme qu'il existe, en Turquie, un rapport d'autopsie sur ces personnes mais que ce rapport est tenu secret.
Procedeu-se à prisão de um total de # indivíduosnot-set not-set
Des membres du parti écologiste suédois se sont joints dimanche, en Andalousie, à une grande manifestation à laquelle ont participé plus de 10 000 personnes.
Precisas de um StrikeEuroparl8 Europarl8
Le parti écologiste suédois demeure hostile à l'introduction du marché unique, qui, entre autres problèmes, entraîne automatiquement des fraudes en matière de douanes, comme le souligne la commission d'enquête dans son rapport.
A hora que quiser que eu venha e pinta o barco, Capitão BrutusEuroparl8 Europarl8
L' institution défenderesse avait soutenu que, puisqu' elle avait procédé à sa dissolution après avoir formé le recours du 28 décembre 1983, l' association "les Verts, parti écologiste" avait perdu la capacité juridique .
As pessoas lêem os rótulos das suas marcas favoritas... com cuidado... para ver quantas substâncias químicas têm.Aí, suspiram e põem no carrinho do mesmo jeito... como se dissessem... " faz mal para a minha família, mas nós gostamos "EurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, en tant que membres du parti écologiste suédois, nous sommes partisans, dans ce domaine, d'une politique restrictive, et nous ne pouvons voter en faveur de ce programme d'action, entre autres pour les raisons suivantes:
Se soubesse, diziaEuroparl8 Europarl8
Bien que le parti écologiste suédois soit sceptique sur certaines des propositions présentées, je me félicite, dans son principe, de la création du service volontaire européen pour la jeunesse. C'est un projet qu'il faut soutenir.
Todavia, os criadores, fornecedores e utilizadores de primatas não humanos são inspeccionados pelo menos uma vez por anoEuroparl8 Europarl8
Le Parti vert (en anglais : Green Party et en irlandais : Comhaontas Glas) est un parti politique écologiste irlandais.
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?WikiMatrix WikiMatrix
En tant que représentants du parti écologiste les Verts, nous avons voté contre le rapport von Wogau, dans la mesure où nous estimons que ce sont les États membres qui doivent décider de la politique fiscale.
Agora podes comprar três dessesEuroparl8 Europarl8
Voilà deux problèmes importants qu'il faudra inscrire à l'ordre du jour de la prochaine réunion de la Commission internationale des pêches de la Baltique. Les partis écologistes de Suède et de Finlande se sont vigoureusement engagés sur ces questions.
Preciso passar alguma pomada nele?Europarl8 Europarl8
J'ai été heureux d'apprendre que, le 7 mars, le parlement hongrois avait adopté les amendements convenus entre son gouvernement et la Commission, même si je ne comprends pas pourquoi les socialistes et le parti écologiste hongrois ont voté contre.
Fiabittis, tenho um quarto cheio, sãoEuroparl8 Europarl8
Quand j'ai travaillé sur cette proposition, j'ai repensé à la façon dont j'avais travaillé, au milieu des années 80, avec ma devancière du parti écologiste ici au Parlement, Mme von Blottnitz, sur les répercussions de la catastrophe de Tchernobyl.
Vá lá, vai ser giroEuroparl8 Europarl8
Par rapport aux "Verts, parti écologiste", l' acte introductif d' instance est par conséquent sans nul doute prématuré; comme on le sait, en effet, les recours ne sont pas ouverts aux fins de la protection de positions juridiques nondum natae .
Obrigado por um excelente diaEurLex-2 EurLex-2
Quatre partis représentés au parlement suédois sont opposés à la ligne prônée par la Commission et le gouvernement : les chrétiens-démocrates, le Parti libéral dont nous venons d'entendre le point de vue, le Parti du centre et le Parti écologiste.
Espere, espereEuroparl8 Europarl8
- Enfin, dans votre arrêt du 23 avril 1986 dans l' affaire Parti écologiste "Les Verts"/Parlement européen ( 10 ), vous avez reconnu que cette institution pouvait être attaquée dans le cadre du recours en annulation fondé sur l' article 173 du traité ( 11 ).
Faça com que... o Wall- E seja limpoEurLex-2 EurLex-2
Nous proposons, en conclusion, de déclarer irrecevable le recours formé le 18 juillet 1984 par l' association "les Verts, parti écologiste" à l' encontre du Parlement européen, et de statuer sur les dépens à partir du critère de la partie qui succombe .
No passado, isso era simplesEurLex-2 EurLex-2
Certains blogueurs se sont montrés surpris par cette décision car Carlos Minc, un membre fondateur du Parti écologiste brésilien qui est devenu ministre de l'environnement [en anglais] en mai dernier, après la démission de Marina Silva, est bien connu pour ses positions contre l'énergie nucléaire.
Eu descobri sobre seu envolvimento e fui falar com Julesgv2019 gv2019
76 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.