pays de l'Est oor Portugees
pays de l'Est
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
países de Leste
L'élargissement aux pays de l'Est ne fera qu'accroître cette dilution.
O alargamento aos países de Leste não fará senão aumentar esta diluição.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Financement par l'UE de la transition dans les anciens pays de l'Est
Você não bebe?oj4 oj4
Certains pays de l'est et du sud de l'Afrique ont néanmoins signé des accords transitoires.
ORACEA e não devem ser tomados antes de decorrido um período mínimo de # horas após ter tomado ORACEAEuroparl8 Europarl8
Madame le Président, parler de l'énergie dans les pays de l'Est en une minute, c'est presque un record!
Agora, não vamos conseguir com sua ajudaEuroparl8 Europarl8
Le ressortissant des pays de l’Est vit la même chose d’une façon un peu différente.
E se o Max tiver razão,por muito pouco tempoLiterature Literature
(3) Pologne, Hongrie et restructuration des pays de l'Est [règlement (CEE) no 3906/89 du Conseil].
Trata- se de um crimeEurLex-2 EurLex-2
Mais cela signifiera-t-il qu'il ne faudra pas appliquer ces aides aux nouveaux pays de l'est ?
no que se refere a terceiros, a utilização de uma aeronave desde o momento em que os motores são accionados para circulação na placa ou descolagem até ao em que, na placa, os motores ficam completamente paradosEuroparl8 Europarl8
Tout autant de gens fument dans les pays de l'est, même sans publicité.
Dinheiro. peçam á Polícia que vigiem a estrada de NairobiEuroparl8 Europarl8
L'élargissement aux pays de l'Est ne fera qu'accroître cette dilution.
A hermandad se reuneEuroparl8 Europarl8
Dans les pays de l'Est, on pourrait économiser entre 30 et 40 % de l'énergie consommée.
O meu pé esquerdoEuroparl8 Europarl8
Sûrement l’un de ces nouveaux pays de l’Est.
Mas qual a relação entre o jogo e meu banco?Literature Literature
Aide aux pays de l'Est
Alguém chegou tarde para trabalhar hoje?EurLex-2 EurLex-2
« [...] Une porte efficace sera ouverte dans les régions alentour dans ce pays de l’Est.
Osônibus que levarão vocês para a Tanzânia estão atrásdo acampamentoLDS LDS
C'est, évidemment une conséquence du fait que l'Europe a trop tourné le dos aux pays de l'Est.
Morfeu está lutando com o NeoEuroparl8 Europarl8
Vous savez que les pays de l'Est n'ont pas l'habitude des politiques tarifaires.
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaEuroparl8 Europarl8
Cette victoire serait couronnée par l'incorporation des pays de l'Est.
Deixem- o respirar!Europarl8 Europarl8
Ils s'intéressent également à l'émergence des pays de l'Est.
Tenho certeza de que partirão para o jogo da vida... que ê um jogo duro... orguIhosos de terem recebido o espírito de StjärnsbergLiterature Literature
Sûrement l’un de ces nouveaux pays de l’Est.
No passado, isso era simplesLiterature Literature
L’espèce est également éteinte dans certains pays de l’est du bassin méditerranéen.
Conte comigo, estou nessajw2019 jw2019
Des routiers des pays de l’Est qui veulent cluser un dernier bol d’air libre.
Juntem- se a mim ao erguerem o vosso copo em tributoLiterature Literature
La raison pour laquelle la vente a été limitée aux pays de l'Est n'apparaît pas clairement.
Ele está falando com eleEurLex-2 EurLex-2
Ce grand brun des pays de l'est, avec ses cheveux...
Todavia, os criadores, fornecedores e utilizadores de primatas não humanos são inspeccionados pelo menos uma vez por anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis la disparition du bloc des pays de l'Est, Cuba cherche à se repositionner sur la scène internationale.
abelha-rainhaEurLex-2 EurLex-2
Grâce à nous, votre réseau a établi de nombreuses bases dans les pays de l'Est.
Mostrando meus músculos de ator, por assim dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beaucoup voyagé dans les pays de l’Est après la mort de sa femme.
A fim de evitar a duplicação de esforços e reduzir o volume de informações, apenas deverá ser apresentada documentação sumária relativa à observância das ETI e dos requisitos das Directivas #/#/CE e #/#/CELiterature Literature
198939 sinne gevind in 617 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.