phonon oor Portugees

phonon

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

fônon

naamwoord manlike

Phonon

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Fônon

voorbeelde

Les interactions inélastiques mettent en jeu l'excitation de phonons, les transitions entre couches électroniques, l'excitation de plasmons, l'ionisation par perte d'électron interne et l'Effet Tcherenkov.
As interações inelásticas incluem exitação de fônons, inter e intra transições de banda, excitações de plasmon, ionizações de camadas internas e radiação de Čerenkov.

Module audio Phonon pour KTTSDName
' Plugin ' de áudio Phonon do KTTSDName

Système de gestion GStreamer pour Phonon GenericName
Infra-estrutura do GStreamer para o PhononGenericName

Module de Configuration de Phonon
Ficheiros de Configuração

Module externe multimédia utilisant Phonon pour KTorrentName
' Plugin ' de reprodução multimédia para o KTorrentName

Un nombre entier de phonons peut être émis, y compris zéro ; on parle alors d'un événement sans recul.
Qualquer número inteiro de fônons pode ser emitido, incluindo zero, o que é conhecido como um "recuo-livre".

Ça expulse des phonons cohérents qui font vibrer la matière organique à un niveau subatomique
Ela dispara uma rajada de fônons coerentes... que vibra qualquer matéria orgânica em nível subatômico

Il utilise également une nouvelle API multimédia nommée Phonon, un environnement d'intégration de matériel nommé Solid et un nouveau guide graphique et ensemble d'icônes par défaut appelé Oxygen.
Ele contém uma nova API de multimeios, chamada Phonon, um arcabouço para integração de dispositivos chamado Solid e um novo guia de estilo e conjunto padrão de ícones chamado Oxygen.

Dans les supraconducteurs classiques, cette attraction est due à l'interaction électron-phonon.
Em supercondutores normais, esta atração é causada pela interação elétron-fônon.

En 1912, il étend la théorie d'Albert Einstein de la chaleur spécifique aux basses températures en incluant des contributions des phonons de basses fréquences (modèle de Debye).
Em 1912 introduziu uma modificação na teoria do calor específico para baixas temperaturas, desenvolvida por Albert Einstein, incluindo as contribuições dos fônons, os quanta de vibrações dos cristais.

Ces paires de Cooper voient leur mouvement couplé à la matière environnante par des vibrations du réseau nommées « phonons », évitant ainsi les collisions avec les atomes responsables de la résistance électrique,,,.
Este par de Cooper tem seus movimentos acoplados a matéria próxima via vibrações na rede chamadas de fônons, e por meio disso evitam as colisões com átomos que normalmente criam a resistência elétrica.

Système de gestion DirectShow# pour Phonon Name
Infra-estrutura do DirectShow# para o PhononName

Un exemple de ce phénomène peut être trouvé en supraconductivité conventionnelle, dans laquelle l'attraction portée par les phonons entre les électrons de conduction mène à la formation de paires d'électrons corrélés connues sous le nom de paires de Cooper.
Um exemplo deste fenômeno pode ser encontrado na supercondutividade convencional, na qual a atração entre elétrons de condução mediada por fónons leva à formação de elétrons fortemente correlacionados, conhecidos como pares de Cooper.

Affiche une représentation graphique de la chaîne Phonon GStreamer
Ver uma representação gráfica da ' Pipeline ' do GStreamer para o Phonon

Une liste des moteurs pour Phonon trouvés sur votre système. L' ordre indique celui dans lequel Phonon les utilisera
Uma lista com as Infra-Estruturas do Phonon existentes no seu sistema. A ordem aqui determina a ordem pela qual o Phonon as irá usar

L' ordre détermine la préférence des périphériques de sortie. Si, pour quelque raison, il est impossible d' utiliser le premier périphérique, Phonon essaiera d' utiliser le second, et ainsi de suite
Esta ordem define a preferência nos dispositivos de saída. Se o primeiro dispositivo não puder ser usado, por alguma razão, o Phonon irá tentar o segundo, e assim por diante

Moteur Phonon GStreamer
Infra-Estrutura do GStreamer para o Phonon

Dans les solides, la conduction thermique est assurée conjointement par les électrons de conduction et par les vibrations du réseau cristallin (phonons).
Em sólidos, a condução de calor é fornecida conjuntamente por condução de elétrons e vibração da rede cristalina (fônon)pg 160.

Ça expulse des phonons cohérents qui font vibrer la matière organique à un niveau subatomique.
Dispara uma rajada de fonões coerentes que fazem vibrar qualquer matéria orgânica a níveis subatômicos.

Rétablir le périphérique " %#"Phonon
Voltar para o dispositivo ' % #' Phonon