Phoque à capuchon
Foca de crista
Phoque oor Portugees
Phoque
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Foca
Pinípedes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
phoque
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
foca
Les phoques mangent des poissons.
As focas comem peixes.
selo
Même un phoque sait que c'est important de garder la forme.
Mesmo o selo mudo sabe que é importante para manter a forma.
Phoca
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
selar · Callorhinus · Halichoerus · interditar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le fait que nous soyons parvenus à un accord en première lecture démontre la volonté politique des institutions de la Communauté de faire face rapidement aux deux principaux problèmes liés au commerce de produits dérivés du phoque, à savoir la fragmentation du marché intérieur et la nécessité de sauvegarder le bien-être animal.
Quando eu vim pela primeira vez aos Estados Unidos... eu me apaixonei pela literatura americana, música, jazz, tudo issoEuroparl8 Europarl8
Jusqu'à la moitié des cinquante à soixante bébé-phoques annelés qui naissent chaque année meurent noyés dans les filets de pêche pendant leur première année de vie.
Os motores já estão arranjadosnot-set not-set
La chasse au phoque permet aux Inuits de maintenir le lien avec leurs terres et de transmettre leurs connaissances et leur savoir-faire traditionnels aux générations plus jeunes.
O avião não é uma ameaçaEurlex2019 Eurlex2019
Quels sont les projets de la Commission en vue de soulever avec les autorités russes et M. Poutine la question de la mutilation des bébés phoques harpés dans la mer blanche qui doivent commencer à la fin du mois de février/dans la première semaine du mois de mars?
Se não quiser, não tem de virEurLex-2 EurLex-2
Loutres, phoques gris ou sternes arctiques sont ici largement majoritaires.
Estás a mentirLiterature Literature
Au bout d’un certain temps, le jeune phoque est capable de nager tout seul.
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?jw2019 jw2019
(a) ils mentionnent toutes les informations utiles permettant d’attester que les produits dérivés du phoque auxquels ils se rapportent respectent les conditions établies à l’article 4, paragraphe 1, point c), et
Eu não roubei nada.Certo Prashantnot-set not-set
considérant que diverses études ont fait naître des doutes au sujet de la situation des populations de phoques harpés et de phoques à capuchon, en particulier en ce qui concerne l'incidence de la chasse non traditionnelle sur la conservation et la situation des populations de phoques à capuchon;
Não existem mestres da espada nestes temposEurLex-2 EurLex-2
Le Nouveau-Groenland méridional, ou Groenland méridional, appelé New South Greenland en anglais, est une terre fantôme consignée en mars 1823 par le capitaine américain Benjamin Morrell lors d'un voyage d'exploration et de chasse aux phoques en Mer de Weddell, dans l'Océan Austral, à bord de la goélette Wasp.
Não podemos sair como passageiros normais?WikiMatrix WikiMatrix
Nos provisions s’épuiseront, mais il y a les phoques
Não venceu, hã!Literature Literature
Elle vendait des phoques.
Seu sotaque é encantadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest demande instamment à l’Union européenne d’aborder la question de l’interdiction du commerce des produits dérivés du phoque dans le cadre d’un forum public et de publier un communiqué reconnaissant l’existence de la dérogation relative aux communautés inuites et énumérant les organismes reconnus à ce jour.
Duas coisas que você sempre pode dizerEurlex2019 Eurlex2019
Objet: Chasse au phoque et changement climatique
Entrega a menina!EurLex-2 EurLex-2
considérant que la croissance rapide des populations d'oiseaux de mer et de phoques accentue encore la pression exercée sur les stocks halieutiques déjà décimés dans certaines régions de l'Union européenne;
A eficiência energética do circuito balastro-lâmpada é determinada pela potência máxima de entrada do circuito, que, por sua vez, é função da potência da lâmpada e do tipo de balastroEurLex-2 EurLex-2
On peut faire la même chose, puisque les coûts baissent, pour la perruche de Caroline, pour le grand pingouin pour le tétras des prairies, pour le pic à bec ivoire, pour le courlis esquimau, pour le phoque moine des Caraïbes, pour le mammouth laineux.
O que você tem em mente?QED QED
Les produits dérivés du phoque sont commercialisés à l’intérieur et à l’extérieur de la Communauté.
Na frente da sala, na frente de todosEurLex-2 EurLex-2
S'il est établi que les phoques sont chassés et abattus de manière inhumaine, une interdiction de l'importation et de l'exportation, ainsi que de la commercialisation de produits issus de la chasse au phoque, sera aussi envisagée.
Certificado internacional das linhas de cargaEuroparl8 Europarl8
Connaissant Daneca, on risque de se taper un documentaire sur le massacre des bébés phoques
O difícil foi arranjar uma célula minhaLiterature Literature
Les phoques sont donc indispensables d'un point de vue culturel et socio-économique.
O mundo está mudando.Olhe!not-set not-set
Nous ne voulons pas d’ennuis avec les Phoques
Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meuLiterature Literature
Un peu plus au sud, vous trouverez des colonies de phoques et déléphants de mer.
Concessão de auxílio à compra de terras e edifícios necessários aos agricultoresLiterature Literature
La Suède autorise la chasse aux phoques, mais il s'agit d'une chasse protectrice contrôlée.
Por isso, esta Norma não permite que uma entidade reconheça o passivo ou activo por impostos diferidos resultante, quer no reconhecimento inicial, quer subsequentemente (ver exemplo adianteEuroparl8 Europarl8
D'après les déclarations d'officiers fédéraux des États-Unis, le phoque moine des Caraïbes, proche parent du phoque méditerranéen, a totalement disparu, tout comme de nombreuses autres espèces marines.
Cristina Yang salvou minha vidanot-set not-set
Le Roi des Phoques aboya, comme pour exprimer son accord.
Que eu não sou muito jovem para ser seu PadawanLiterature Literature
Ce massacre se poursuivra aussi longtemps que la Commission européenne n'impose pas une interdiction totale du commerce de tous les produits dérivés du phoque.
Tropas do Império, aqui?Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.