photo sur le vif oor Portugees

photo sur le vif

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

instantâneo

adjektief

voorbeelde

Je fais des photos sur le vif.
São fotos da vida real.

Prends une photo sur le vif, Milhouse.
Sê rápido, Milhouse.

Bon, quelques photos sur le vif, ici feront l'affaire... à votre bureau, en train de téléphoner, en pleine réflexion.
Algumas fotos espontâneas aqui seriam boas, você na sua mesa, no telefone, em pensamento profundo.

Ceci est une photo prise sur le vif.
Vai ser uma foto muito natural.

Les photographes les appellent des photos prises sur le vif.
Fotografos chamam a essas cândidas.

Ces photos ont été prises sur le vif.
Estas fotos foram tiradas por um profissional.

Ces photos ont été prises sur le vif
Estas fotos foram tiradas por um repórter

Cette tension résonne dans l’œuvre du photographe Joel Meyerowitz, qui au début de sa carrière était connu pour ses photos prises sur le vif, pour capturer un moment dans la rue, et également pour ses magnifiques photos de paysages : de Toscane, de Cape Cod, de lumière.
Essa tensão ressoa no trabalho do fotógrafo Joel Meyerowitz que, no início da sua carreira era conhecido pela sua fotografia de rua, por capturar um momento na rua, e também pelas suas belas fotografias de paisagens — da Toscana, de Cape Cod, da luz.

Des images de filles prises sur le vif : des photos chocs en noir et blanc surmontées d’une légende agressive en rouge.
Fotos de garotas reais: imagens chocantes em preto e branco com grandes letras vermelhas por cima.

Blog Célébrités sur le vif : “Accepteriez-vous de faire des photos de charme après cette expérience stimulante ?”
Blog Flagras e Famosos: “Você toparia fazer um ensaio sensual depois desta experiência instigante?”

Il n’y avait qu’une seule photo de Gamma qui avait survécu, un cliché pris sur le vif la montrant debout dans un champ.
Só uma foto de Gamma sobreviveu, um retrato dela em pé em um campo.

O'Brien trouve que la couverture annonce l'arrivée d'une nouvelle Madonna, tout en s'appuyant sur l'attrait durable de l'icône celluloïde Marilyn Monroe. « Avec cette photo, Madonna explicite la connexion entre elle et Andy Warhol, le lien vif entre le pop art et le commerce.
O'Brien sentiu que a obra de arte anunciava a chegada de uma nova Madonna, baseando-se no apelo duradouro de seu ícone de celuloide, Marilyn Monroe: "Com essa imagem, Madonna fez explicitamente a conexão entre Warhol e ela mesma, o nexo entre a arte pop vívida e o comércio.