photo oor Portugees

photo

/fɔ'to/ naamwoord vroulike

Photographie statique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

foto

naamwoord vroulike

fotografia (imagem)

Nous avons téléversé les photos de notre mariage sur Facebook.
Colocamos as fotos do nosso casamento no Facebook.

fotografia

naamwoord vroulike

fotografia (imagem)

Connais-tu l'homme sur cette photo ?
Você conhece o homem nesta fotografia?

retrato

naamwoord manlike

fotografia (imagem)

C'est l'album photo de Tom.
Este é o álbum de retratos de Tom.

imagem · fotografar · figura · desenho · ilustração · tirar foto

Soortgelyke frases

tampon photo
carimbo de foto

photo-
foto-

photo-inhibition
fotoinibição

Galerie de photos Windows
Galeria de Fotografias do Windows · Galeria de Fotos do Windows

World Press Photo
World Press Photo

Galerie de photos
Galeria de Fotografias · Galeria de Fotos

album de photos
álbum

appareil-photo
câmera

HD Photo
JPEG XR

voorbeelde

Et ce qui est bien avec ça, je pense, c'est que c'est comme, pour un instant, comme si vous vous étiez retourné, ayez eu la capacité de voir en radios, et que vous ayez pris une photo avec la caméra à rayons X.
O que isto tem de bom é que é como um momento no tempo, como se déssemos uma volta, com uma visão de raios X e tirássemos uma foto com a câmara de raios X.

Seacrest n'a même pas pris la peine de nous parler de ces photos débiles.
Seacrest nem se deu ao trabalho de perguntar sobre aquelas fotos idiotas.

Il vient, il prend la photo.
É, ele vem, fotografa.

La photo autographiée.
A foto autografada.

Qui est l'auteur de cette photo?
Quem você acha que tirou a foto?

J'aime le dessin et la photo.
Eu gosto de fotografia e de arte.

Le 3 décembre revient te chercher, c’est ce que te dit cette photo.
O dia 3 de dezembro está vindo atrás de você, é o que a foto diz.

“ Cette photo, m’explique- t- elle, rend compte de la première étape de la construction de la ville.
‘Esta foto’, diz ela, ‘captou o primeiríssimo passo da construção da cidade’.

" Je n'ai que cette Bible et ma photo.
Só tenho esta Biblia e minha foto.

(Apparemment, chacun tient les comptes de la présence des autres sur les photos.)
(Aparentemente, todos faziam as contas das aparições em fotografias de todos.)

Y'a toujours une cabine photo et j'ai vu Nancy qui travaille encore au bar.
Ainda tem uma cabine de fotos e vi a Nancy trabalhando no bar.

Diffusion en direct, vidéos et photos
Transmissão em direto, vídeos e fotografias

Le type de mutilations representees sur la photo rend, impossible, toute identification a l'heure qu'il est donc je me demande " Pourquoi ce ne serait pas Savannah Simms, cette fois?
Por isso, pergunto: " Por que não pode ser Savannah Simms, dessa vez? "

J' ai vu sa photo dans I' ordinateur
Bem, vi a fotografia dela no meu computador

Ce sont des photos qu'on a prises des corps, et ils ne sont pas dessus.
Foram as fotos que tiramos aos corpos e eles não estão cá.

Je veux faire des photos d’anniversaire... — Voyons, c’est impossible.
Eu quero fotos de aniversário!

Si cette option est cochée, l' appareil photo doit être connecté sur l' un des ports série (nommés COM sous Microsoft Windows) de votre ordinateur
Se esta opção estiver assinalada, a câmara tem de estar ligada numa das portas série (conhecidas como COM no Microsoft Windows) do seu computador

Il l'a trouvée mignonne, alors il a pris quelques photos en plus pour son " book ".
Ele a achou bonitinha, então tirou umas fotos para o portfólio dele.

On sourit et... Photo!
Dentes e... clics!

Il n’était jamais passé à la télévision auparavant, sa photo n’avait jamais paru et il donnait très peu d’interviews.
Ele nunca estivera diante de uma câmera, nem em fotos, e raramente dava entrevista.

Un photographe du Wiltshire Life prenait des photos des plus jolies invitées, des hommes les plus importants.
Um fotógrafo da Wiltshire Life circulava, tirando fotos das mulheres mais bonitas, dos homens mais nobres.

— C’est moi qui ai pris ces photos, a lâché Linda.
– Fui eu que tirei aquelas fotos – revelou Linda.

Je n’avais pas l’intention d’essayer de quitter la Barbade avec le nom de Sheridan Blackwood accolé à ma photo.
Não pretendia tentar sair de Barbados com o nome de Sheridan Blackwood estampado no meu retrato.

Elle a même embrassé une photo de toi avant qu'elle aille au dodo.
Ela até beijou sua foto antes de ir dormir.

C'était la photo d'un groupe de jeunes gens à peine plus âgés que Clary, qui devait remonter à une vingtaine d'années.
Era a fotografia de um grupo de jovens, nenhum deles muito mais velho que a própria Clary.