pieds nus oor Portugees
pieds nus
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
descalço
Tom courait pieds nus sur la plage.
Tom correu descalço na praia.
descalça
Tom courait pieds nus sur la plage.
Tom correu descalço na praia.
Pé descalço
fr
absence de chaussure
On n'expose pas ses pieds nus comme les singes.
Nós não mostramos os nossos pés descalços, como os macacos.
de pé descalço
J'aime bien tenter de nouveaux projets, comme aller dans les Alpes pieds nus.
Gosto de testar projetos novos e legais, como andar de pés descalços pelos alpes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu as juste les pieds froids... parc'que t'es pieds nus et que notre sol est fait de boue.
E ele é o maior de todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si mes sandales de paille me rendent la marche difficile, eh bien, j’irai pieds nus !
Se ela estiver morta, nada de mal poderá ser feito a elaLiterature Literature
Alors, je marcherai pieds nus.
Não olhes assim para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' allais me promener pieds nus et tout ça
Disse-te tudoopensubtitles2 opensubtitles2
Elle portait un débardeur et un bermuda, et comme la première fois elle avait les pieds nus.
Poderão, ainda, ser utilizadas as normas publicadas nas Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE, de forma a demonstrar a conformidade com o art. #.#.a e #.#.b da Directiva #/#/CELiterature Literature
♪ Tes talons hauts ou reste pieds nus ♪
Um rato que partiu a mudança exata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieds nus et couverts de tiques
Como os presidentesopensubtitles2 opensubtitles2
Alors je me suis dit: si je sortais pieds nus?
Amostragem manual////Tubo aberto, sonda, garrafa ou outro equipamento adequado capaz de recolher amostras do lote de modo aleatórioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi aurait-il été pieds nus?
É nas regiões e nos municípios que as decisões devem ser aplicadas e o acervo ambiental implementado na prática.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tueur pourrait avoir transporté la coquille sur le plancher avec ses pieds nus.
A Agência beneficiará igualmente, na Suíça, dos poderes que lhe são conferidos pelo regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme qui doit avoir perdu l'esprit pour être parti comme ça, pieds nus.
E de presente uma volta em ponei, pequena miserávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais pieds nus.
Isso não pode ser verdadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Allez-y pieds nus.
Acho que o mundo também já pertenceu à América, ou assim julgaram.A verdade é que não pertenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils jouaient pieds nus avec un vieux ballon de foot et des pierres comme buts.
Não, senhor, não houve resposta via rádioted2019 ted2019
Une grosse alcoolique pieds nus?
Isso, meu filho, boaopensubtitles2 opensubtitles2
La chose ne se produit pas sur l'orteil sauf si la personne était pieds nus.
A conta de gestão e o balanço da Agência para o exercício de # figuram de forma sintética nos quadros # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était pieds nus, la chemise ouverte: elle avait dû l’interrompre alors qu’il se déshabillait.
Queria poder ajudarLiterature Literature
Ses pieds nus ne touchaient pas le sol.
Ei.Gray Anderson e Jimmy estão aqui pra falar com vocêLiterature Literature
Il est pieds nus, torse nu, en bermuda.
IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTOLiterature Literature
Et pieds nus.
Não farei issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des lambeaux de chiffon emmaillotaient les pieds nus et ensanglantés.
Amigos de Sleeptite, eu só quero dizer...... Esta demonstração de harmonia em nossa fábrica...... Atingiu- me profundamenteLiterature Literature
Et puis, ce sont des pieds nus.
É a Nora.É nudistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derrière lui, deux autres gamins – cheveux tombants, en culottes courtes et pieds nus – sortirent une petite table.
O programa em causa prevê uma compensação para os produtores avícolas, na sequência da redução dos preços e da queda das vendas resultantes da crise da dioxina e do alarmismo que se propagou entre os consumidoresLiterature Literature
PIEDS NUS DANS LA NEIGE
Fiabittis, tenho um quarto cheio, sãojw2019 jw2019
Tenues extravagantes, cheveux longs, colliers, chemises indiennes, pieds nus.
E agora eu me deito para dormir... e peço a Deus para minha alma guardar... e se eu morrer antes de acordar... peço a Deus para minha alma levar.Literature Literature
1626 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.