piquenique oor Portugees

piquenique

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

piquenique

naamwoord vroulike

Le piquenique en ville.
Esta é no piquenique da cidade.

voorbeelde

C'est là que je voulais t'emmener en piquenique.
Era aqui que eu gostaria de levar você para um pic-nic.

Mais on fera peut-être un piquenique mardi prochain.
Mas talvez a gente faça um piquenique na terça.

Jason me conduisit à un camion entouré par des couples en train de faire un piquenique improvisé près des voitures.
Jason me levou até uma caminhonete cercada por casais fazendo um churrasco na caçamba.

On pourrait faire encore un piquenique
A gente podia fazer outro piquenique

Le piquenique en ville.
Esta é no piquenique da cidade.

Faire des piqueniques dans les forêts quand les arbres revêtent leur nouveau feuillage.
Fazer piqueniques nas florestas, quando as árvores se revestem de folhas novas.

Le piquenique paneuropéen est une manifestation symbolique et pacifique qui s'est déroulée le 19 août 1989, à la frontière austro-hongroise à Sopronkőhida près de la ville de Sopron.
O Piquenique Pan-Europeu (em alemão: Paneuropäisches Picknick; em húngaro: páneurópai piknik) foi uma demonstração simbólica e pacífica ocorrida a 19 de agosto de 1989, na fronteira austro-húngara, próximo da cidade húngara de Sopron.

Nous nous assîmes à la table de piquenique, George et Rommie d’un côté, John et moi encadrant Mattie de l’autre.
Sentamos à mesa de piquenique, George e Rommie de um lado, John e eu ladeando Mattie do outro.

Gros cornichons à l’aigre-doux Cette recette toute simple complète à merveille nos piqueniques.
PICKLES PARA PÃO E MANTEIGA Esta é uma receita fácil que consideramos um ótimo complemento para nossos piqueniques.

Piqueniques et cotillons, fêtes fastueuses à l'hôtel Monmouth, bains de mer, promenades à cheval et à bicyclette.
Descrevia piqueniques e bailes, grandes festas no Hotel Monmouth, banhos no mar, cavalgadas e passeios de bicicleta.