plan rapproché oor Portugees
plan rapproché
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
close
Fais des plans rapprochés avec Lester et Stacey.
Começa com um close-up de Lester e da Stacey.
close-up
Fais des plans rapprochés avec Lester et Stacey.
Começa com um close-up de Lester e da Stacey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caméra 1 et 2, plan rapproché.
Anda, querido.Sai do carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traiter cela de manière classique, plans rapprochés, contrechamps, inserts de l'incendie, aurait tout faussé.
Não há ninguém láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caméra cinq, plan rapproché!
Ed, Sadiki acabou de pousar na Turquia, ele está sendo recebido por um dos nossos carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais des plans rapprochés avec Lester et Stacey.
Joga mais um euro e bazamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan rapproché.
O que tem nelas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caméra 2, un plan rapproché d'Alex, d'accord?
O que aconteceu?- Levanta- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis je tournai un plan rapproché d’une autre main, avec le bâton touillant la boue.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêuticoLiterature Literature
En plan rapproché.
Deixa- te dessa história de " Sherminator "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur un plan rapproché issu d’un des Miranda, on voyait le deuxième appareil arriver sur les lieux.
E ela?E a bagunça na vida dela?Literature Literature
Plan rapproché sur sa bouche d’enfant en train de manger, sur ses paupières qui s’abaissent et se relèvent.
Mas ainda estou na ativaLiterature Literature
Colonel Cascio, un plan rapproché, s'il vous plaît.
Logo depois, os cherokees se separaram dos francesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CUISINE – MILIEU D’APRÈS-MIDI, MOMENT PAISIBLE ET AGRÉABLE PLAN RAPPROCHÉ D’HARMONY en train de manger des fraises.
É aí que está a beleza distoLiterature Literature
Elle repassa en mode photographique de façon à obtenir un plan rapproché de bonne qualité.
Deixe-me em paz!Literature Literature
Ils s’écartèrent pour le laisser regarder; Danny eut droit à un plan rapproché de l’enfer.
Não quero voltar a exercer medicinaLiterature Literature
Prêt pour le plan rapproché, Dr McNamara?
A polícia começou hoje... uma investigação sobre tráfico de drogasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faisons un plan rapproché de Suzanne.
Sobre o que você está falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caméra deux, plan rapproché.
E via TV a cabo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan rapproché sur Nadif.
A Comunicação relativa aos auxílios estatais e capital de risco (Comunicação AECR) de # a todos os outros casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me faut Kit disant: " Je vous ai eus, salauds ", et quelques plans rapproches.
Ele corta árvores E para pra almoçarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc on va faire un petit plan rapproché, mais celui- ci est très facile.
Você pode ver o vídeo!QED QED
Le second montrait en plan rapproché le Miami Herald qu’il tenait à la main, avec la date bien visible.
o plano de voo é cancelado no órgão transferidor e a coordenação deixa de ser relevanteLiterature Literature
La caméra montra alors l’intérieur de la salle plongée dans la pénombre, puis fit un plan rapproché sur la scène.
Estão tocando sua músicaWikiMatrix WikiMatrix
Tout au long des vidéos, on peut y des plans rapprochés des membres exécutant leurs propres pouvoirs célestes avec des séquences intercutées de la chorégraphie, chorégraphiées par Lyle Beniga.
Como que possivelmente?WikiMatrix WikiMatrix
Avons-nous un plan pour rapprocher l'Ukraine et ses eurosceptiques de nous?
Achas que eu podia ser piloto?Europarl8 Europarl8
435 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.