pont réseau oor Portugees

pont réseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

bridge de rede

ponte de rede

voorbeelde

Routes, ponts, réseau d’eau et d’électricité étaient détruits.
Estradas, pontes, água e energia elétrica entraram em colapso.

Équipements de communication en réseau, à savoir routeur, commutateur, passerelle, modem, point d'accès, téléphone IP, concentrateur, pont de réseau
Equipamentos de comunicação em rede, nomeadamente encaminhadores ("routers"), comutadores, portas de interligação, modems, pontos de acesso, telefones IP, concentradores de rede ("hubs"), pontes de rede

Routeurs, pare-feu et/ou ponts pour réseaux informatiques sans fil
Encaminhadores, firewalls e/ou pontes para redes informáticas sem fios

Modems, dispositifs de sécurité et/ou ponts pour réseaux informatiques avec fil et/ou sans fil
Modems, protecções de segurança e/ou pontes para redes informáticas com fios e/ou sem fios

Ponts de réseaux
Pontes para redes

Ponts de réseaux informatiques
Pontes de redes informáticas

Les ponts, les réseaux de distribution d'eau et d' électricité, des biens vitaux de la vie quotidienne sont anéantis.
São destruídas pontes, água, electricidade, bens de primeira necessidade para a vida do homem.

Entretien, réparation et installation de routeurs, modems, pare-feu et/ou ponts pour réseau informatique câblé et/ou sans fil
Manutenção, reparação e instalação de encaminhadores, modems, firewalls e/ou pontes para redes informáticas com fios e/ou sem fios

Par "bâtiments et infrastructures d'importance stratégique", votre rapporteur entend en principe les bâtiments et infrastructures d'importance vitale pour la protection civile et pour la société: hôpitaux, dépôts des pompes à incendie, centrales et réseaux de production d'énergie, ponts, réseaux de télécommunications, écoles et autres bâtiments publics.
Por "edifícios e infra-estruturas de importância estratégica" o relator entende essencialmente edifícios e infra-estruturas de importância vital para a protecção civil e para a sociedade, como hospitais, centrais eléctricas, instalações de produção de energia e redes energéticas, pontes, redes de telecomunicações, escolas e outros edifícios públicos.

Routeur, point d'accès sans fil, récepteur sans fil, récepteur GPS, adaptateur, caméras IP, carte d'interface, modem, pont de réseau, produits de réseautage câblés/sans fil
Encaminhador, ponto de acesso sem fios, receptor sem fios, receptor GPS, adaptador, câmaras IP, placa de interface, modem, ponte para rede, produtos de comunicação em rede com fios/sem fios

Appareils et équipement servant de pont entre un réseau téléphonique local et un réseau téléphonique IP
Aparelhos e equipamento que funcionam como pontes entre uma rede telefónica local e uma rede telefónica com protocolo da Internet

Matériel informatique, à savoir dispositifs de point d'accès sans fil, contrôleurs de réseau, ponts, routeurs et répéteurs
Hardware, nomeadamente dispositivos de ponto de acesso sem fios, controladores de rede, pontes, encaminhadores e repetidores

On construisit des routes et des ponts et le réseau ferroviaire fut étendu et perfectionné.
O Exército Vermelho construiu pontes e estradas, expandiu e melhorou as ferrovias.

Construction et réparation de routes, ponts, tunnels, barrages, réseaux d'égouts, canalisations et ports
Construção e reparação de estradas, pontes, túneis, barragens, redes de esgotos, tubagens e portos

Matériel informatique de sécurité de réseau fournissant ou optimalisant la sécurité de réseaux informatiques, câbles, décodeurs, codeurs, dispositif d'émulation de clavier et de souris et convertisseur, cartes de serveur, serveurs de réseau, ponts de réseau, et passerelles de réseau, et commutateurs KVM (clavier, vidéo, souris) et consoles sérielles pour la gestion d'un serveur de réseau
Hardware para segurança de redes que fornece ou aperfeiçoa a segurança de redes informáticas, cabos, descodificadores, codificadores, teclados e dispositivos de emulação de ratos e conversores, placas de servidores, servidores de rede, pontes para redes, bem como portas de conversão de rede, comutadores KVM (teclados, vídeo, ratos) e consolas de série para gestão de servidores de rede

Ces ponts font partie du réseau des voies publiques qui longe la frontière entre les deux pays.
Estas pontes fazem parte do sistema rodoviário público ao longo da fronteira entre os dois países .

Alerte incendie sur le pont C près du réseau d'antennes.
Almirante, eu estou recebendo um alerta de incêndio no piso C, próximo à antena principal.

Réalisation de travaux de construction et de restauration de ponts, de réseaux de lignes et de distribution d'électricité, de télécommunication, de gaz, de canalisations d'eau, d'égouts, d'installations de chauffage central, sanitaires, de ventilation et de télécommunication
Realização de trabalhos de construção em geral e remodelação no domínio de pontes, de linhas e redes de distribuição eléctrica, de telecomunicações, de gás, e distribuição de água, de redes de canalizações, de instalações de aquecimento central, sanitárias, de ventilação e de telecomunicações

Dispositifs de mise en réseau d'ordinateurs, à savoir contrôleurs d'interfaces de réseaux, routeurs, ponts et concentrateurs
Dispositivos para redes informáticas, especificamente controladores de interface de rede, dispositivos de encaminhamento, concentradores, pontes

Dispositifs de mise en réseau, à savoir contrôleurs d'interface réseau, routeurs, ponts et noeuds
Dispositivos para a comunicação inter-rede informática, nomeadamente controladores de interface de rede, dispositivos de encaminhamento, eixos (hubs), pontes

Ces ponts font partie du réseau des voies publiques qui longe la frontière entre les deux pays.
Estas pontes fazem parte da rede rodoviária pública ao longo da fronteira entre os dois países.

Fabrication contractuelle de dispositifs de mise en réseau d'ordinateurs, à savoir contrôleurs d'interfaces de réseaux, routeurs, ponts et concentrateurs
Fabrico por encomenda de dispositivos para redes informáticas, especificamente controladores de interface de rede, dispositivos de encaminhamento, concentradores, pontes

Services de vente au détail d'équipements audio et vidéo, à savoir dispositifs d'interfaces câblés et non câblés, dispositifs de commutation, passerelles pour systèmes de communications sans fil, ponts de réseaux informatiques, concentrateurs, routeurs, modems, câbles électriques, circuits intégrés, systèmes d'alimentation électrique
Serviços retalhistas relacionados com equipamentos de dados de áudio e de vídeo, especificamente dispositivos de interface de redes sem fios, dispositivos de comutação, portas de conversão destinadas a pontes de redes informáticas de sistemas de comunicação sem fios, concentradores, encaminhadores, modems, cablagens elétricas, circuitos integrados, fontes de alimentação elétricas