pont routier oor Portugees

pont routier

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

ponte rodoviária

pont supportant une route

Famille de produits: joints de dilatation pour ponts routiers
Família de produtos: juntas de dilatação para pontes rodoviárias

voorbeelde

Pour usages sur les ponts routiers en vue d
Para utilização em pontes rodoviárias com o objectivo de assegurar a continuidade do pavimento e a continuidade da capacidade de tráfego e de absorver o movimento das pontes

— Pont routier/ferroviaire sur le détroit de Messine-Palerme (2015)
— Ponte ferroviária/rodoviária sobre o estreito de Messina-Palermo (2015)

Les parties ci-après sont chargées de l'entretien hivernal du pont routier frontalier, sur toute sa longueur:
As partes a seguir indicadas são responsáveis pela manutenção de inverno da ponte rodoviária fronteiriça, ao longo de todo o seu comprimento:

Pont routier/ferroviaire sur le détroit de Messina-Palermo
Ponte ferroviária/rodoviária sobre o estreito de Messina-Palermo

Je suis sur le pont routier de Wicomico.
Estou na passagem superior em Wicomico.

Pendant un instant, il aperçoit la foule sur le pont routier.
Por um instante, vê a multidão na ponte.

Combien de briques Lego faudrait-il pour construire un pont routier entre Londres et New York ?
Quantos tijolinhos Lego seriam necessários para construir uma ponte capaz de suportar o tráfego de Londres a Nova York?

En sautant d'un pont routier.
Pulou de um viaduto.

— Pont routier/ferroviaire sur le détroit de Messina-Palermo (2015)
— Ponte ferroviária/rodoviária sobre o estreito de Messina-Palermo (2015)

Objet: Construction d'un pont routier surélevé pour relier l'Ile de Rügen au continent
Objecto: Ponte pênsil de ligação da ilha de Rügen ao continente

Deux ponts routiers enjambent le détroit, tous deux à Chalcis.
Há duas pontes que cruzam o estreito, ambas em Cálcis.

Construction d'un pont routier surélevé pour relier l'Ile de Rügen au continent.
Ponte pênsil de ligação da ilha de Rügen ao continente.

Sous le pont routier
Junto à estrada

Selon les déclarations du gouvernement portugais à l'audience, il existe deux ponts routiers sur le Tage.
De acordo com as declarações do Governo português na audiência, existem duas pontes sobre o Tejo.

Pont routier/ferroviaire sur le détroit de Messine-Palerme
Ponte ferroviária/rodoviária sobre o estreito de Messina-Palermo

Construction d'un pont routier surélevé pour relier l’Île de Rügen au continent- question E
Ponte pênsil de ligação da ilha de Rügen ao continente

- Pont routier/ferroviaire sur le détroit de Messina-Palermo (2015)
- Ponte ferroviária/rodoviária sobre o estreito de Messina-Palermo (2015)

Il est aussi haut que les tontos sur le pont routier !
Está na mesma altura daqueles tontos lá na ponte!

Le pont Caulaincourt est un pont routier de Paris, en France, permettant le franchissement du cimetière de Montmartre.
A ponte de Caulaincourt é uma ponte rodoviária em Paris, França, permitindo a travessia sobre o Cemitério de Montmartre.

Drávaszabolcs | 68,0 km; au pont routier | Dráva |
Drávaszabolcs | 68,0 kmf; na ponte rodoviária | Dráva |

Pont routier/ferroviaire sur le détroit de Messina-Palermo (2015).
Ponte ferroviária/rodoviária sobre o estreito de Messina-Palermo (2015)

Lühe: du moulin situé à # mètres en amont du pont routier de Marschdamm à Horneburg jusqu
Lühe: do moinho situado a # m a montante da ponte rodoviária Marschdamm a Horneburg até ao dique da barragem de Lühe

Joints de dilatation pour ponts routiers
Juntas de dilatação para pontes rodoviárias

Les parties ci-après sont chargées de l’entretien hivernal du pont routier frontalier, sur toute sa longueur:
As Partes a seguir indicadas são responsáveis pela manutenção de inverno da ponte rodoviária fronteiriça, ao longo de todo o seu comprimento: