pouvoir discrétionnaire oor Portugees
pouvoir discrétionnaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
poder discricionário
Dans tous les autres cas, le fonds dispose d'un pouvoir discrétionnaire.
Em todos os restantes casos os fundos gozam de poder discricionário.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'article laisse en outre aux États membres un large pouvoir discrétionnaire dans les modalités de l'exercice du DPP.
Condiz mesmo com os meus sapatinhosEurLex-2 EurLex-2
Dès lors, la reconnaissance mutuelle des remorques demeurerait un pouvoir discrétionnaire des États membres.
Interceda por mim, assim poderei navegar o barcoEurLex-2 EurLex-2
"pouvoir discrétionnaire ne peut être exercé que dans le sens du classement en grade A 6.
Ramal #, por favorEurLex-2 EurLex-2
Ici, l’exercice d’un pouvoir discrétionnaire ou d’un jugement est exclu.
Não era quieto como você... mas vocês parecem irmãosEurLex-2 EurLex-2
Dans tous les autres cas, le fonds dispose d'un pouvoir discrétionnaire.
Sou a melhor amiga de CaryEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, l’octroi de la garantie est soumis au pouvoir discrétionnaire des autorités.
EntusiasmadoEurLex-2 EurLex-2
Les États disposent d'un pouvoir discrétionnaire assez important.
Por que tinhas a tabuleta no carro?EurLex-2 EurLex-2
443 En revanche, les Fonds soutiennent que, en réalité, leur pouvoir discrétionnaire est limité.
O pesadelo começou em GuernonEurLex-2 EurLex-2
/2014/(SRM(, sauf lorsqu'ils exercent un pouvoir discrétionnaire ou effectuent des choix politiques.
É com todo prazer que informo que o perigo extraterrestre... foi totalmente eliminado... com a fórmula de shampoo de selênio desenvolvida aquinot-set not-set
Le Président dispose d'un pouvoir discrétionnaire pour décider si l'élection a lieu par acclamation ou au scrutin secret.
Para administração intramuscular de Ceftriaxona Tyrol Pharma, # g, pó para solução injectável ou para perfusão, dissolvida numa solução de cloridrato de lidocaína, injecta-se profundamente no músculo dos glúteosEurLex-2 EurLex-2
Moyen tiré des limites du pouvoir discrétionnaire de la Commission
Pode explicar melhor?EurLex-2 EurLex-2
Le pouvoir discrétionnaire dans l'octroi des aides dépendra des caractéristiques concrètes du régime.
Lhe traz memórias do tempo em que você era importante, antes que César lhe ofuscasseEurLex-2 EurLex-2
Concurrence — Concentrations — Examen par la Commission — Appréciations d'ordre économique — Pouvoir discrétionnaire d'appréciation
Mas foi... quase sem efeitoEurLex-2 EurLex-2
La Commission dispose actuellement de larges pouvoirs discrétionnaires en matière de sélection d'experts.
Mande- o entrarnot-set not-set
vu le guide de la BCE relatif aux options et pouvoirs discrétionnaires prévus par le droit de l’Union,
Estamos aqui no localEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Circonstances imprévues pendant les opérations de vol effectives — pouvoir discrétionnaire du commandant de bord
Você fica se perguntandoEurLex-2 EurLex-2
- l'Agence a commis un abus de pouvoir discrétionnaire,
Eu era sempre um burro e idiotaEurLex-2 EurLex-2
La VOA ne possède donc pas de pouvoirs discrétionnaires quant au choix de la méthode
se um determinado produto pertence ou não a uma categoria alimentar ou é um género alimentício constante do anexo I ou da Parte B do anexo IIIoj4 oj4
Or, la décision sur cette question relèverait du pouvoir discrétionnaire d’appréciation de la chambre de recours.
Foi um prazer vê- losEurLex-2 EurLex-2
Enova n’exerce aucun pouvoir discrétionnaire quant aux bénéficiaires de ces informations et conseils.
Talvez esteja assim pelo calorEurLex-2 EurLex-2
– comment elle doit exercer son pouvoir discrétionnaire pour proroger éventuellement le délai (seconde partie de la seconde question).
Como se este emprego te obrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisõesEurLex-2 EurLex-2
Objet: Opération d'Enel sur Endesa — pouvoir discrétionnaire des autorités politiques
Pode interrogá- laEurLex-2 EurLex-2
Elle est également d’avis que cette disposition n’accorde pas de pouvoir discrétionnaire aux États membres à cet égard.
Mas Vadim quer negócios em Hong KongEurlex2018q4 Eurlex2018q4
J'ai un pouvoir discrétionnaire sur les Rangers.
Pode ser um médico ou advogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un abus de pouvoir discrétionnaire.
Nenhuma, é completamente impossível para uma naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5532 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.