pouvoir judiciaire oor Portugees
pouvoir judiciaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Poder judiciário
fr
pouvoir d'un État d'appliquer la loi
Montesquieu a séparé le pouvoir judiciaire du pouvoir exécutif.
Montesquieu separou o poder judiciário do poder executivo.
Poder Judicial
La Croatie a réalisé quelques progrès en ce qui concerne le pouvoir judiciaire et les droits fondamentaux.
A Croácia realizou alguns progressos no que diz respeito ao poder judicial e aos direitos fundamentais .
Poder Judiciário
Montesquieu a séparé le pouvoir judiciaire du pouvoir exécutif.
Montesquieu separou o poder judiciário do poder executivo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Poder judicial · poder judicial · poder judiciário · sistema judicial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancien chef du pouvoir judiciaire de Mashhad jusqu'en septembre 2014.
Chame- me de cruel e egoísta, mas o amor é sempre egoístaEurLex-2 EurLex-2
Sur le plan politique, il s’efforça, apparemment sans succès, de séparer le pouvoir judiciaire du pouvoir exécutif35.
É voluntárioLiterature Literature
Le Monténégro a progressé dans le domaine du pouvoir judiciaire et des droits fondamentaux.
HBIW (hexabenzilhexaazaisowurtzitano) (CAS #-#-#); (ver também o ponto ML#.aEurLex-2 EurLex-2
Et, troisièmement, il existe une vaste liberté d'expression au Nigeria, et le pouvoir judiciaire est indépendant.
Sobre vocêsEuroparl8 Europarl8
Le pouvoir judiciaire opère à la fois au niveau national et au niveau local.
Chefe de Missão/Comandante da PolíciaWikiMatrix WikiMatrix
A été interrogé par le pouvoir judiciaire au sujet des exactions commises à Kahrizak.
E quem é que vai dizer aos passageiros da primeira classe... que tem de voar na económica?Eurlex2019 Eurlex2019
Ma position n’exclut pas tout sujet n’appartenant pas au pouvoir judiciaire du champ de l’article 234 CE.
Se conseguirmos fazê- lo, talvez consigamos impedi- las de entrar na cidadeEurLex-2 EurLex-2
Déclarations du Conseil et de la Commission: Indépendance du pouvoir judiciaire en Pologne (2018/2761(RSP))
Para um romântico, aquele Tim sabia mesmo brigarEurlex2019 Eurlex2019
Ancien responsable du pouvoir judiciaire à Téhéran.
Estava tentandoachá- laEurlex2019 Eurlex2019
- Renforcer l'indépendance du pouvoir judiciaire, introduire des critères objectifs en matière de recrutement et de carrière.
Por que não foi para casa e ficou com seu pai?EurLex-2 EurLex-2
Chef du pouvoir judiciaire.
Aqui jaz Ellie Morris, nunca fez sexo.EurLex-2 EurLex-2
En conséquence, il semble que les procureurs n'agissent normalement pas dans l'exercice de pouvoirs judiciaires
Mais uma doseoj4 oj4
Le pouvoir judiciaire a eu beau considérer ces activités comme illégales, les vols se poursuivent, imperturbablement.
Não achas que a Meredith se vai importar?Europarl8 Europarl8
La Croatie a réalisé quelques progrès en ce qui concerne le pouvoir judiciaire et les droits fondamentaux.
Mais vezes do que eu posso contarEurLex-2 EurLex-2
Les médias sont sévèrement mis au pas et l'indépendance du pouvoir judiciaire n'est pas garantie.
Concentração de ferritina sérica/concentração Zn#+ plasmático Recomenda-se que as concentrações de ferritina sérica ou outros indicadores da carga de ferro corporal, sejam monitorizados em cada dois a três meses para avaliar a eficácia a longo prazo do regime quelante no controlo da carga de ferro corporalEuroparl8 Europarl8
La protection de la police et du pouvoir judiciaire est insuffisante.
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõesnot-set not-set
Respect de l’État de droit et de l’indépendance du pouvoir judiciaire
Me traiu com essa cadela, BobbyEurLex-2 EurLex-2
Le rôle du pouvoir judiciaire est aussi remis en question par les Twittos.
Não é assim que se fazglobalvoices globalvoices
Dans plusieurs pays, l’indépendance du pouvoir judiciaire n’est toujours pas pleinement garantie.
Fui ao bar, diverti- me...... tomei um copo, danceiEurLex-2 EurLex-2
Le programme devrait améliorer la confiance mutuelle au sein du pouvoir judiciaire.
Escuta, existe um enorme mercado para esses vídeos de fetiche, Andy. a maioria no leste europeunot-set not-set
Indépendance du pouvoir judiciaire
Não importa estando tão pertoEurLex-2 EurLex-2
Continuer à renforcer l'indépendance, la responsabilité, l'impartialité et le professionnalisme du pouvoir judiciaire.
A casa não é dele.O Pierce Brosnan é que tem o telhado à espanholaEurLex-2 EurLex-2
Ancien responsable du pouvoir judiciaire à Téhéran.
Quem sabe, se eu chegar mais perto?EurLex-2 EurLex-2
5273 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.