Grande prêle
Grande Cavalinha
prêle oor Portugees
prêle
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cavalinha
rabo-de-cavalo
Equisetum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haie, hérisson, prêle, aubépine, bruyère, ciguë, houx, ellébore et noisetier.
Eu sou o dono do anelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cascina Prelle — Traversella (TO)» a été mené à son terme. Il convient donc de le supprimer de l’annexe II de la décision 2003/634/CE.
Voei com ele durante a guerraEurLex-2 EurLex-2
En 1886, il fonda à Munich, avec le philosophe Carl du Prel, la Psychological Society, qui se consacrait à des questions aujourd'hui associées principalement à la parapsychologie.
Meu primeiro empregoWikiMatrix WikiMatrix
Selon une jurisprudence constante, une décision serait suffisamment motivée, au sens de l' article 25, deuxième alinéa, du statut, lorsqu' elle fournit à son destinataire les éléments lui permettant d' en apprécier la portée et lorsqu' elle permet au juge communautaire d' exercer sa fonction juridictionnelle (arrêt de la Cour du 13 décembre 1989, Prelle/Commission, C-169/88, Rec. p. 4335, point 10; arrêt du Tribunal du 20 septembre 1990, Hanning/Parlement, T-37/89, Rec. p. II-463, point 39).
Angelo, acho que já chega.-Pois éEurLex-2 EurLex-2
Conclusions de l'avocat général Tesauro présentées le 12 octobre 1989. - Maurice Prelle contre Commission des Communautés européennes. - Fonctionnaires - Notion de produits pharmaceutiques - Remboursement. - Affaire C-169/88.
Você é tão boazinhaEurLex-2 EurLex-2
Et n’oublie pas que les cendres de prêle mélangées à de la graisse font aussi un onguent efficace contre les brûlures.
Sabe o que Vickers disse poderia acabar custando $# milhõesLiterature Literature
Passe au Bureau de Prell tous les soirs.
Primeiro o nomeLiterature Literature
Prelle, ancien fonctionnaire de la Commission, a présenté au bureau liquidateur de Bruxelles une demande de remboursement pour un produit organothérapeutique, injectable, composé d' extraits d' organes et de novocaïne, destiné à soigner le rhumatisme articulaire et produit par un laboratoire pharmaceutique homéopathique, suivant prescription médicale du Dr Jourdan .
Sou um total fracasso!EurLex-2 EurLex-2
À mon amie de longue date Jennifer Preller, pour ton soutien maternel.
Está bem?Toma, para protegero papáLiterature Literature
Arrêt de la Cour (première chambre) du 13 décembre 1989. - Maurice Prelle contre Commission des Communautés européennes. - Fonctionnaires - Notion de produits pharmaceutiques - Remboursement. - Affaire C-169/88.
Lhe traz memórias do tempo em que você era importante, antes que César lhe ofuscasseEurLex-2 EurLex-2
Création de répertoires d'informations, sites et autres ressources accessibles sur des réseaux informatiques mondiaux pour le compte de tiers, services d'abonnement de musique en ligne, fourniture payante de musique et de contenu vidéo téléchargeables et préenregistrés ou par abonnement prépayé via l'internet ou préliés à des informations sur des dispositifs informatiques
Quero te ver arrebatadatmClass tmClass
Préalablement à la notification de cette réponse tardive à sa réclamation, M . Prelle a introduit le présent recours .
Lembro-- me de pensar, " O mau conselho. "EurLex-2 EurLex-2
18 Il a ensuite souligné, au point 60, que l' étendue de l' obligation de motiver doit, dans chaque cas, être appréciée en fonction des circonstances concrètes (arrêts de la Cour du 21 juin 1984, Lux/Cour des comptes, 69/83, Rec. p. 2447, point 36, et du 13 décembre 1989, Prelle/Commission, C-169/88, Rec. p. 4335, point 9).
Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de pretoEurLex-2 EurLex-2
63 Quant à la demande de mesures d'instruction, il résulte de la jurisprudence de la Cour (voir, notamment, arrêts du 16 juin 1971, Prelle/Commission, 77/70, Rec. p. 561, point 7, et du 15 décembre 1995, Bosman, C-415/93, Rec. p. I-4921, point 53) que, lorsqu'elle est présentée après la clôture de la procédure orale, une telle demande ne peut être retenue que si elle porte sur des faits de nature à exercer une influence décisive sur la solution du litige et que l'intéressé n'avait pu faire valoir avant la fin de la procédure orale.
O quê, ele anda a matar alguém?EurLex-2 EurLex-2
Je vais te donner de la prêle au cas où tu saignerais beaucoup
O responsável se chama Zilicopensubtitles2 opensubtitles2
104 Quant à la demande de mesures d'instruction, il résulte de la jurisprudence de la Cour (voir, notamment, arrêts du 16 juin 1971, Prelle/Commission, 77/70, Rec. p. 561, point 7, et du 15 décembre 1995, Bosman, C-415/93, Rec. p. I-4921, point 53) que, lorsqu'elle est présentée après la clôture de la procédure orale, une telle demande ne peut être retenue que si elle porte sur des faits de nature à exercer une influence décisive sur la solution du litige et que l'intéressé n'avait pu faire valoir avant la fin de la procédure orale.
Cara, que diabos?EurLex-2 EurLex-2
J'ai voté pour Prell à cause des bouteilles de verre.
Eles aborrecem os filmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- élargir la base de données PreLex[3] pour couvrir tous les documents produits par les institutions impliquées dans le processus législatif, tout en prenant en considération la possibilité de compléter PreLex avec Œil[4] ;
O pesadelo começou em GuernonEurLex-2 EurLex-2
Substances de base issues de denrées alimentaires (notamment lécithines, saccharose, fructose, vinaigre, lactosérum, chlorhydrate de chitosane (2), prêle des champs, etc.)
Mãos pra cimaEurlex2019 Eurlex2019
Le site PRElex devrait permettre d'accéder à tout le droit en gestation en situant ce dernier dans son environnement (accompagné des évaluations, consultations, études et explications); lorsqu'une législation en préparation renvoie à d'autres directives ou règlements, un lien hypertexte devrait permettre d'y accéder directement, quelle que soit la date de publication au Journal officiel.
São todas de graça.JuroEurLex-2 EurLex-2
Nous ne nous arrêterons que brièvement sur la demande en dommages-intérêts présentée par M . Prelle, lequel affirme qu' en l' obligeant à faire un recours en justice pour une modeste somme et à cause d' une décision typiquement arbitraire, l' administration lui a causé un préjudice moral et pécuniaire qu' il évalue à 8 000 BFR .
Olhe, GeorgeEurLex-2 EurLex-2
82 Quant à la demande de mesures d'instruction, il résulte de la jurisprudence de la Cour (voir, notamment, arrêts du 16 juin 1971, Prelle/Commission, 77/70, Rec. p. 561, point 7, et du 15 décembre 1995, Bosman, C-415/93, Rec. p. I-4921, point 53) que, lorsqu'elle est présentée après la clôture de la procédure orale, une telle demande ne peut être retenue que si elle porte sur des faits de nature à exercer une influence décisive sur la solution du litige et que l'intéressé n'avait pu faire valoir avant la fin de la procédure orale.
Ainda não a tenhoEurLex-2 EurLex-2
127 Quant à la demande de mesures d'instruction, il résulte de la jurisprudence de la Cour (voir, notamment, arrêts du 16 juin 1971, Prelle/Commission, 77/70, Rec. p. 561, point 7, et du 15 décembre 1995, Bosman, C-415/93, Rec. p. I-4921, point 53) que, lorsqu'elle est présentée après la clôture de la procédure orale, une telle demande ne peut être retenue que si elle porte sur des faits de nature à exercer une influence décisive sur la solution du litige et que l'intéressé n'avait pu faire valoir avant la fin de la procédure orale.
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?EurLex-2 EurLex-2
Les moyens que M . Prelle fait valoir à l' appui de sa demande sont au nombre de deux : violation du point V de l' annexe I de la réglementation communautaire relative à la couverture des risques de maladie des fonctionnaires des Communautés européennes, et défaut de motifs au titre de l' article 25 du statut des fonctionnaires et agents .
Diz- me que raio queres fazer!EurLex-2 EurLex-2
Maurice Prelle, ancien fonctionnaire de la Commission, représenté par Me Guy Harles, avocat à la Cour supérieure du grand-duché de Luxembourg, demeurant 4, avenue Marie-Thérèse à Luxembourg, en l' étude duquel il est fait élection de domicile,
Eu adoraria lutar contigo no teu augeEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.