pratique de négociation oor Portugees

pratique de négociation

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

prática da negociação

voorbeelde

- les nouvelles pratiques de négociation, comme le trading haute fréquence, seront réglementées de manière appropriée;
- as novas práticas de negociação, tais como a negociação de alta frequência, serão regulamentadas de forma adequada

- mettre en place un cadre approprié couvrant les nouvelles pratiques de négociation;
- instituir o quadro relevante para as novas práticas de negociação;

L'objectif est de contribuer à la compréhension de la culture et les pratiques de négociation de mexicains et colombiens.
O objetivo é contribuir para o entendimiento da cultura e as prácticas de negociação de mexicanos e colombianos.

d'évaluer l'efficacité de l'approche adoptée par différentes plates-formes de négociation pour faire face aux risques associés à toutes nouvelles pratiques de négociation.
avaliar a eficácia das diferentes abordagens das plataformas de negociação no que se refere aos riscos associados a qualquer prática de negociação nova.

Cette catégorie de règles de conduite couvre les mesures destinées à lutter contre la manipulation des marchés et autres pratiques de négociation déloyales.
Este tipo de normas de conduta abrange as medidas que têm por objectivo combater a manipulação do mercado e outras práticas comerciais desleais.

La Commission recense les meilleures pratiques de négociation, de modification et d'extension des contrats pluriannuels, y compris le format pour rendre compte de l'état de l'infrastructure.
A Comissão recenseia as melhores práticas de negociação, alteração e prorrogação de contratos plurianuais, incluindo o modelo para informar do estado da infra-estrutura.

Les DCM et les SEF doivent établir des règles régissant leurs activités, notamment des règles interdisant les pratiques de négociation abusives, et imposer le respect de ces règles.
Os DCM e os SEF devem estabelecer regras de regimento das suas operações, nomeadamente para proibir práticas de negociação abusivas, e garantir o cumprimento das mesmas.

Les autorités norvégiennes ont fourni des renseignements sur la pratique de négociation des contrats de promotion à Trondheim, ainsi que des explications concernant l’exigence de la législation nationale pertinente.
As autoridades norueguesas prestaram informações sobre a prática de negociação de contratos de desenvolvimento imobiliário em Trondheim, bem como uma explicação do requisito da legislação nacional relevante.

La Commission pourrait également collecter et faire circuler les bonnes pratiques de négociations collectives et les expériences pratiques pour les soumettre aux partenaires sociaux dans le contexte du dialogue social.
A Comissão poderia também recolher e difundir as boas práticas de contratação colectiva e experiências práticas, propondo-as aos parceiros sociais no contexto do diálogo social.

En effet, il est fort probable que seules ces personnes étaient en mesure, en pratique, de négocier des droits à pension dépassant la limite de 5 730 EUR ou de 4 980 EUR (28).
Pois muito provavelmente só estas pessoas é que, na prática, estariam em condições de negociar pensões que excedessem os 5 730,00 euros ou os 4 980,00 euros (28).

En fait, il est constant que, sur le marché en cause, la pratique de négociations individuelles avec les clients implique que les prix de transaction ne sont, en général, pas identiques aux prix annoncés.
De facto, é ponto assente que, no mercado em causa, a prática de negociações individuais com os clientes implica que os preços de transacção não são, regra geral, idênticos aos preços anunciados.

Étant donné la vitesse à laquelle les banques, les bourses et les fonds développent de nouveaux produits financiers et de nouvelles pratiques de négociation, la directive concernant les marchés d'instruments financiers s'avère déjà dépassée.
Os bancos, as bolsas de valores e os fundos desenvolvem novos produtos financeiros e práticas de transacção de uma forma tão rápida que a directiva sobre mercados e instrumentos financeiros já está desactualizada.

— Je suppose que s’il a réussi dans les affaires, il doit avoir une bonne expérience pratique de la négociation
— Acho que, se ele é um homem de negócios bem-sucedido, deve ter muita prática em negociações

Les feuilles de route n'introduisent pas de nouvelles conditions ni pratiques en matière de négociations d'adhésion.
Os roteiros não implicam quaisquer novas condições ou práticas a nível das negociações de adesão.

En vertu du principe de base no 2 (17 CFR § 38.150 (2015) — CFR: code des règlements fédéraux), la Bourse de commerce doit vérifier, surveiller et imposer le respect des règles internes du DCM, y compris celles interdisant les pratiques de négociation abusives.
Por força do princípio de base n.o 2 [17 CFR, § 38.150 (2015) — CFR: código da regulamentação federal], a bolsa de comércio deve verificar, controlar e impor a observância das regras internas do DCM, nomeadamente as que proíbem práticas de negociação abusivas.

Les partenaires sociaux (17) ont déjà invité les États membres à revoir et, si nécessaire, à adapter la conception du droit du travail, les systèmes de protection de l'emploi et, conjointement avec les partenaires sociaux, les pratiques de négociation collective afin de:
Os parceiros sociais europeus (17) apelaram aos Estados-Membros para que revissem e, se necessário, adaptassem o direito do trabalho, os sistemas de protecção dos postos de trabalho e, em colaboração com os parceiros sociais, as práticas de negociação colectiva, a fim de:

On pourrait croire que je me dirigeai vers eux, heureux de pouvoir enfin mettre en pratique mes idées de négociateur.
Poder-se-ia crer que fui até eles feliz de colocar em prática, finalmente, o meu ideário negociador.