pression de sélection oor Portugees
pression de sélection
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Pressão selectiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Quelle pression de sélection naturelle avait pu changer la distribution à ce point ?
Havia sangue por todo ladoLiterature Literature
L'on appelle cela la pression de sélection des antibiotiques.
Zathras nunca pode ter nada bonitoEurLex-2 EurLex-2
Par contraste, chez les humains pour lesquels il n'y a pas de pression de sélection d'une résistance intrinsèque, la résistance est de type acquise.
A companhia da Aristocracia não faz conceder a posição à cortesãEurLex-2 EurLex-2
Il formula la proposition que les mécanismes sous-jacents au lien émotionnel d'un enfant envers le(s) caregiver(s) ont émergé à la suite d'une pression de sélection.
Talvez possa começar a ler a adaptaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Gène neutre : gène non soumis aux pressions de la sélection positive ou négative.
Obrigações de planeamento relativas ao transporte de animaisEurLex-2 EurLex-2
L’EFSA souligne dans son avis que si l’élevage axé sur la résistance peut être un outil efficace pour lutter contre la tremblante classique chez les chèvres compte tenu de la faible fréquence des allèles concernés dans la plupart des races, une forte pression de sélection aurait probablement un effet négatif sur la diversité génétique.
Se não for possível atingir uma decisão consensual, a Mesa deve remeter a questão ao Conselho Directivo, para que seja este a decidirEuroParl2021 EuroParl2021
Malgré la forte pression de la sélection imposée à l'espèce depuis de nombreuses générations pour obtenir des caractères de production intéressants d'un point de vue économique, les porcs domestiques ont dans l'ensemble conservé le même répertoire de comportements que leur ancêtre
Quero que saia agoraoj4 oj4
Malgré la forte pression de la sélection imposée à l'espèce depuis de nombreuses générations pour obtenir des caractères de production intéressants d'un point de vue économique, les porcs domestiques ont dans l'ensemble conservé le même répertoire de comportements que leur ancêtre.
Agora... um EVP, ou estado vegetativo permanente... é declarado quando o paciente não... emerge de um estado vegetativo depois de # diasEurLex-2 EurLex-2
Pour l'évaluation des impacts environnementaux de la pression, sélectionner, dans le tableau 1, les éléments des écosystèmes et les paramètres pertinents
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Novembro de #- Union Pigments/Comissão («Concorrência- Artigo #.o CE- Acordo, decisão ou prática concertada- Mercado do fosfato de zinco- Coima- Artigo #.o, n.o #, do Regulamento n.o #- Gravidade e duração da infracção- Princípios da proporcionalidade e da igualdade de tratamento- Recurso de anulação»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À des températures sélectionnées, la pression de vapeur de l'échantillon est équilibrée par la pression connue d'un gaz inerte
Era a mulher dos meus sonhos e perdi- a para sempreoj4 oj4
À des températures sélectionnées, la pression de vapeur de l'échantillon est équilibrée par la pression connue d'un gaz inerte.
SUBSTÂNCIAS CUJA UTILIZAÇÃO NOS ALIMENTOS É PROIBIDA, ESTÁ SUJEITA A RESTRIÇÕES OU ESTÁ SOB CONTROLO COMUNITÁRIOEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'une masse d'eau est soumise à plusieurs pressions ponctuelles, les points de contrôle peuvent être sélectionnés en vue d'évaluer l'ampleur et l'incidence de ces pressions dans leur ensemble,
Queria ser um aprendiz de feiticeiroEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'une masse d'eau est soumise à plusieurs pressions ponctuelles, les points de contrôle peuvent être sélectionnés en vue d'évaluer l'ampleur et l'incidence de ces pressions dans leur ensemble,
Como espera impedir que a Cygnus seja esmagada por aquela força?EurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'une masse d'eau est soumise à plusieurs pressions ponctuelles, les points de contrôle peuvent être sélectionnés en vue d'évaluer l'ampleur et l'incidence de ces pressions dans leur ensemble;
Eu desejava algo diferente: não ser morto pelo DidiEurLex-2 EurLex-2
Il faut du temps pour écarter dans les faits les pressions politiques et les critères de sélection politique qui étaient habituels dans l'ancien régime.
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?Europarl8 Europarl8
Peut-être sont-ils effilochés, à cause de toute la pression exercée par la Sélection, mais ils tiennent bon
Se esconda atrás das rochasLiterature Literature
Donc, comme vous le savez tous, les espèces vivaient dans des niches écologiques particulières et des environnements particuliers, et les pressions de ces environnements ont sélectionné quels changements, par mutation aléatoire chez les espèces, allaient être conservés.
Venha comigoted2019 ted2019
En étant dans le premier tour des sélections - - ça doit être beaucoup de pression.
Para assegurar a coerência global das actividades das organizações de operadores oleícolas aprovadas, importa especificar os tipos de acções elegíveis, bem como os tipos de acções não elegíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.