pression atmosphérique oor Portugees

pression atmosphérique

Poids de l'atmosphère terrestre sur une unité d'aire de la surface de la terre mesuré avec un baromètre à mercure au niveau de la mer, qui correspond à la pression nécessaire pour soulever une colonne de 760mm de mercure.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

pressão atmosférica

naamwoord vroulike

Poids de l'atmosphère terrestre sur une unité d'aire de la surface de la terre mesuré avec un baromètre à mercure au niveau de la mer, qui correspond à la pression nécessaire pour soulever une colonne de 760mm de mercure.

On doit disposer d'un baromètre pour indiquer la pression atmosphérique lors de l'essai.
Deve dispor-se de um barómetro para conhecer a pressão atmosférica prevalecente durante o ensaio.

pressão barométrica

Compte tenu de la pression atmosphérique et de la force de Coriolis, une attaque au lever du soleil serait la meilleure manœuvre.
Devido a pressão barométrica eo efeito Coriolis, um assalto de manhã seria o melhor hora de agir.

anticiclone

naamwoord manlike

pressão

naamwoord vroulike

ps = pression atmosphérique sèche, en mbar, c
ps = pressão atmosférica seca em mbar, ou seja, a pressão barométrica total deduzida da pressão de vapor de água

Pression atmosphérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

pressão atmosférica

On doit disposer d'un baromètre pour indiquer la pression atmosphérique lors de l'essai.
Deve dispor-se de um barómetro para conhecer a pressão atmosférica prevalecente durante o ensaio.

voorbeelde

(traitement continu/pression atmosphérique/graisse naturelle) Taille maximale des particules: 30 mm
Dimensão máxima das partículas: 30 mm

Une question de pression atmosphérique modifiée
Tem a ver com pressão modificada do ar.

— une altitude n'excédant pas 1 000 mètres (ou une pression atmosphérique équivalente de 90 kPa),
— altitude não superior a 1 000 metros (ou pressão atmosférica equivalente a 90 kPa),

la pression atmosphérique, la température (également pour la compensation de la température), l'humidité ou les composés organiques volatils,
pressão atmosférica, temperatura, (também para a compensação de temperatura), humidade ou compostos orgânicos voláteis,

La pression atmosphérique doit pouvoir être mesurée avec une précision de ± 0,1 kPa.
A pressão atmosférica deve poder ser medida com uma aproximação de ± 0,1 kPa.

- une altitude n'excédant pas 1 000 mètres (ou une pression atmosphérique équivalente de 90 kPa),
- altitude não superior a 1 000 metros (ou pressão atmosférica equivalente a 90 kPa),

± 5 hPa pour les appareils servant à mesurer la pression atmosphérique;
± 5 hPa para um dispositivo de medição da pressão atmosférica;

Pression atmosphérique sèche
Pressão atmosférica em seco

pression atmosphérique dans la chambre d'essai, en kPa
Pressão atmosférica na célula de ensaio, kPa

La pression atmosphérique doit être mesurée.
Deve ser medida a pressão atmosférica.

Pa est la pression atmosphérique en kPa.
Pa é a pressão atmosférica, em kPa;

La pression atmosphérique doit pouvoir être mesurée à ± 0,133 kPa.
A pressão atmosférica deve poder ser medida com uma precisão de ± 0,133 kPa.

pression atmosphérique dans la chambre d'essais, en kPa
pressão atmosférica na célula de ensaio, kPa

Sa pression atmosphérique est quatre-vingt-dix fois, ou plus, celle de la terre.
Sua pressão atmosférica é noventa vezes ou mais superior à da terra.

Marque et type du capteur de pression atmosphérique
Marca e tipo do sensor de pressão do ar:

Marque et type du capteur de pression atmosphérique: ...
Marca e tipo de sensor da pressão de ar: ...

pression atmosphérique dans la chambre d'essai (en kPa)
pressão atmosférica na célula de ensaio (kPa)

Combien de temps ça prendra pour que la pièce ait une pression atmosphérique?
Sabemos quanto tempo levará até ter pressão atmosférica?

Pression atmosphérique (50) : ... kPa
Pressão atmosférica (50) : ... kPa

Pression atmosphérique
Pressão atmosférica

On doit disposer d'un baromètre pour indiquer la pression atmosphérique lors de l'essai.
Deve dispor-se de um barómetro para conhecer a pressão atmosférica prevalecente durante o ensaio.

Pa est la pression atmosphérique, exprimée en kPa;
Pa é a pressão atmosférica, expressa em kPa;

La température, l’humidité et la pression atmosphérique contribuent à sculpter les figures parfaitement géométriques des cristaux de glace.
A temperatura, a umidade e a pressão barométrica ajudam a esculpir as formas belamente simétricas de cristais de gelo.