pression artérielle oor Portugees

pression artérielle

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

pressão arterial

naamwoord vroulike

Chez les sujets prenant plusieurs antihypertenseurs, les modifications de la pression artérielle en ambulatoire semblent être corrélées au degré de contrôle de la pression artérielle
Em indivíduos a tomar múltiplos antihipertensores, as alterações da pressão arterial em ambulatório pareciam estar relacionadas com o grau de controlo da pressão arterial

Pressão sanguínea

naamwoord

Les hypertendus voient leur pression artérielle chuter un peu quand on leur donne du potassium.
Indivíduos com hipertensão têm uma pequena queda de pressão sanguínea quando recebem potássio suplementar.

Pressão sangüínea

naamwoord

La pression artérielle reste stable jusqu'à 60 degrés.
Pressão sangüínea está estável em 60 graus.

hipotensão · pressão sanguínea · pressão sangüínea

Soortgelyke frases

Monitoring ambulatoire de la pression artérielle
Monitorização ambulatorial de pressão arterial

voorbeelde

Pression artérielle 120 / 80.
Pressão Arterial 120 / 8

Si la pression artérielle augmente de façon significative, un autre traitement doit être envisagé
Se a pressão arterial aumentar significativamente, deverá considerar-se tratamento alternativo

Ils sont la médecine de la pression artérielle.
São para tensão arterial.

Mesureurs de glucose sanguin, appareils de mesure de la pression artérielle
Medidores de glicémia, esfigmomanómetros

Hypertension L' irbésartan abaisse la pression artérielle en entraînant des changements minimes de la fréquence cardiaque
Hipertensão O irbesartan reduz a pressão arterial com alteração mínima da frequência cardíaca

La pression artérielle du demandeur doit se situer dans les limites normales.
A tensão arterial do requerente deve estar dentro dos limites normais.

La pression artérielle revient progressivement à son état initial après arrêt du traitement
Com a interrupção do tratamento, a pressão arterial retorna gradualmente aos valores basais

La baisse de la pression artérielle avec l' association irbésartan/hydrochlorothiazide est dose dépendante aux doses thérapeutiques recommandées
A combinação de hidroclorotiazida e irbesartan produz reduções na pressão arterial que são aditivas e dependentes da dose, na gama das doses terapêuticas

La surveillance de la pression artérielle est recommandée au cours du traitement
É geralmente recomendada a monitorização da tensão arterial durante a terapêutica

Pression artérielle
Pressão arterial

La diminution de la pression artérielle à un niveau normal réduit le risque de développer ces affections
Reduzir a pressão arterial para valores normais reduz o risco de desenvolvimento destas doenças

Réaction au site d injection Pyrexie Réaction allergique/anaphylactique Anomalie de la pression artérielle Vertiges Prurit Rash
Reacção no local de injecção Pirexia Reacção alérgica/anafiláctica Pressão sanguínea anormal Tonturas Prurido Erupções cutâneas

L angiotensine # provoque un rétrécissement des vaisseaux sanguins, ce qui augmente la pression artérielle
A angiotensina # provoca constrição dos vasos sanguíneos, o que aumenta a pressão arterial

Ta pression artérielle est basse.
Sua pressão está baixa.

Une pression artérielle élevée augmente la charge de travail du c ur et des artères
A hipertensão arterial aumenta a sobrecarga do coração e artérias

Sa pression artérielle chute.
A pressão está caindo.

B La pression artérielle doit être mesurée dans la fosse cubitale, à la hauteur du cœur.
C, A pressão arterial deve ser medida com a fossa cubital ao nível do coração.

2) pression artérielle;
2. tensão arterial;

Et la pression artérielle?
Pressão arterial média?

où ces médicaments peuvent accroître l effet de Nifedipine Pharmamatch retard sur la pression artérielle
aumentar o efeito do Nifedipine Pharmamatch retard na tensão arterial

c) Pression artérielle
c) Tensão arterial

Sa pression artérielle chute.
Está em choque anafilático.

Hypotension (pression artérielle basse
Hipotensão (tensão arterial baixa

Pression artérielle?
Como está a pressão?

Sa pression artérielle est à 40.
Pressão 40.