queue de billard oor Portugees

queue de billard

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

taco

naamwoord manlike

Le coup que tu lui as donné avec ta queue de billard.
Aquela acertada que você deu nele com o taco.

taco de bilhar

Ah, dans ce cas, tu pourrais me frapper sur la tête avec cette queue de billard?
Nesse caso, você se importaria em me acertar na cabeça com esse taco de bilhar?

Soortgelyke frases

casser sa queue de billard
bater a bota · morrer

voorbeelde

Queues de billard et billes de billard
Tacos de bilhar e bolas de bilhar

Attention avec cette queue de billard.
Cuidado com este taco da sinuca.

On se bat contre elle avec des queues de billard!
Jogar uma bola nela e ver se ela pega.

Carlos donna sa queue de billard et quelques billets froissés à son adversaire mécontent et suivit Shanahan.
Carlos encostou o taco, entregou um par de notas amassadas ao adversário, que reclamava, e seguiu Shanahan.

Rothstein pointa sa queue de billard vers la trois, dans le coin opposé.
Rothstein apontou o taco para a 3, no canto oposto.

On dirait qu'il a été frappé par une queue de billard.
Parece que bateram com um taco de sinuca.

Battes de jeux, raquettes, clubs (de golf), queues de billard et de snooker
Tacos para jogos, raquetes, tacos de golfe, tacos para bilhar americano e "snooker"

qui t'ont vu frapper ce type à la tête avec une queue de billard.
Tenho 10 testemunhas que viram você esmagar a cabeça do cara com um taco de bilhar.

Tables de billard, queues de billard, billes de billard, craie pour queues de billard, bandes de billard
Mesas de bilhar, tacos de bilhar, bolas de bilhar, paus de jogo de bilhar, giz para tacos de bilhar, tabelas de bilhar

Et ici, je ne puis pas aller chercher une queue de billard dans la rue d’à côté.
E aqui, eu não posso ir buscar um taco de bilhar ali na esquina.

Le coup que tu lui as donné avec ta queue de billard.
Aquela acertada que você deu nele com o taco.

Queues de billard: jouets de fantaisie, à savoir tirelires en fer blanc (jouets)
Tacos de bilhar, brinquedos de fantasia, nomeadamente mealheiros em latão

à moitié homme, à moitié queue de billard!
Metade homem, metade rato de salão de bilhar.

Vous avez tué Greg Thompson avec un morceau de cette queue de billard.
Você matou o Greg Thompson com um fragmento deste taco de bilhar.

Plus de conversation et moins de coups de queues de billard
Mais conversa e um pouco menos de roubos e golpes com tacos de bilhar

J'avais cette queue de billard dans la main, et j'ai pété un plomb.
Tinha o taco de bilhar na mão e fui para cima.

Tables de billards et billes de billard, queues de billard
Mesas, bolas e tacos de bilhar,

Procédés pour queues de billard américain
Pontas de tacos de bilhar

Ciment pour queues de billard
Cimento para tacos de bilhar

Comme cette queue de billard
Como esse taco de sinuca.Vamos lá

Queues de billard, boules de billard, tables de billard
Tacos de bilhar, bolas de bilhar, mesas de bilhar

Von Greis a été battu à mort avec une queue de billard cassée.
— Tillessen está morto, expliquei. — Von Oreis foi morto, espancado com um taco de bilhar quebrado.

Il m'avait menacé avec sa queue de billard.
Ele me ameaçou com o taco de bilhar.

Housse pour queue de billard
Sacos para tacos de bilhar

Il a failli tuer un homme avec une queue de billard en 1993.
Quase matou um homem com um taco de bilhar em 1993.