queue de cheval oor Portugees

queue de cheval

Type de coiffure où les cheveux sont tirés en arrière et attachés ensemble en une "queue" qui tombe derrière la tête.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

rabo-de-cavalo

naamwoord manlike

Type de coiffure où les cheveux sont tirés en arrière et attachés ensemble en une "queue" qui tombe derrière la tête.

S'il te plait, ne me dis pas que c'est encore ce pasteur avec la queue de cheval.
Por favor, diga que não é aquele ministro com o rabo de cavalo de novo.

cauda de cavalo

Soortgelyke frases

queue-de-cheval
Rabo de cavalo · cavalinha · equisseto · rabo de cavalo · rabo-de-cavalo

voorbeelde

J'ai jamais vu Queue de cheval serrer une pétasse.
Nunca vi o Horsedick a comer uma gaja. Porquê?

Ses cheveux clairs, qu’elle avait remis en queue de cheval.
Os cabelos claros, que esticou em um rabo de cavalo.

S'il te plait, ne me dis pas que c'est encore ce pasteur avec la queue de cheval.
Por favor, diga que não é aquele ministro com o rabo de cavalo de novo.

Quelle belle queue de cheval!
Que lindo rabo de cavalo!

Services de transport, stockage et distribution de diadèmes, queues de cheval, rubans et autres décorations pour les cheveux
Serviços de transporte, armazenamento e distribuição de diademas, elásticos para o cabelo, fitas e demais adornos para o cabelo

J'adore ta queue de cheval.
Adoro o teu rabo de cavalo.

Il n'arrête pas d'appeler pour sa queue de cheval.
Continua ligando pra saber se temos pistas sobre o seu rabo de cavalo.

Celle qui était si occupée à secouer sa queue de cheval devant mon fils.
Uma que está tão ocupada balançando o rabo na frente do meu filho.

L’Israélien lissa sa queue de cheval et me regarda d’un air suspect.
O israelense puxou para trás o rabo de cavalo e olhou para mim, um tanto desconfiado.

Ma queue-de-cheval s’est défaite, j’ai plein de cheveux dans les yeux.
Meu rabo de cavalo soltou, estou cheio de cabelo nos olhos.

Eunice, tennis, queue de cheval, sac à dos sur les épaules, est entrée sans faire de cérémonie.
Eunice, de tênis e rabo de cavalo, mochila nas costas, entrou sem cerimônia.

Enlevez-lui sa queue de cheval, mettez-lui un peu de rembourrage...
Tire o rabo-de-cavalo, acrescente peso à frente e vê que funciona.

Dénouant sa queue-de-cheval, elle libéra une nappe de cheveux noirs, les attacha de nouveau.
Desfazendo o rabo-de-cavalo, ela soltou o cabelo em uma onda negra e prendeu-o de novo.

C’était un adolescent aux yeux très verts, avec une chevelure indomptée, ramassée en queue de cheval.
Era um adolescente de olhos muito verdes, uma cabeleira indómita, apanhada num rabo-de-cavalo.

Je la mets sous sa tête pour qu'il se réincarne en personne avec une queue de cheval.
Pondo debaixo da cabeça dele... para que renasça com um rabo-de-cavalo... e não como um cachorro com rabo.

J’attache mes cheveux en queue de cheval pour éviter qu’ils ressemblent à un nid d’oiseau.
Prendo meu cabelo em um rabo de cavalo, em um esforço para impedir que pareça um ninho de pombos.

Vous portez la queue de cheval depuis longtemps.
Tem esse rabo-de-cavalo faz tempo.

Attaches pour queues de cheval
Elásticos ou travessas para rabos de cavalo

Les queues de cheval étaient à la mode à cette époque.
Rabos de cavalo eram a grande moda na altura.

Quel type de cheveux est dans ta queue de cheval?
Que tipo de cabelo é do seu rabo-de-cavalo?

C'était un homme grand, des cheveux épars tirés en queue de cheval avec un ruban noir.
Era grande, cabelo desgrenhado preso em um rabo de cavalo com uma fita preta.

Élastiques à queue de cheval
Elásticos para rabos de cavalo

Ses cheveux tirés en queue-de-cheval révèlent les rides d’inquiétude prématurées qui creusent son front.
Seus cabelos estão puxados para trás, em um rabo de cavalo, revelando rugas precoces de preocupação em sua testa.

L’effet queue-de-cheval était complètement sapé par ce tee-shirt ringard.
O rabo de cavalo foi totalmente prejudicado pela camiseta idiota.

Pose ton cul, queue de cheval.
Por que não senta, rabo de cavalo?