règle globale oor Portugees
règle globale
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
regra global
L'élément décisif, c'est plutôt l'existence de règles globales qui rendent compatibles les divers systèmes institutionnels pour le travailleur.
Mais decisiva será a adopção de regras globais que tornem compatíveis para os trabalhadores diferentes sistemas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, le corpus de règles globales est loin d’être achevé.
Isto é especialmente importante no contexto da emergência de novas terapias, tais como a terapia génica e as terapias celulares associadas ou a terapia somática xenogénicaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'élément décisif, c'est plutôt l'existence de règles globales qui rendent compatibles les divers systèmes institutionnels pour le travailleur.
A palavra " desculpa " não existe no vocabulário de GoldEurLex-2 EurLex-2
L'engagement de la Turquie et sa contribution concrète à un tel règlement global sont d'une importance cruciale.
Foram os últimos dois que encontreinot-set not-set
La Commission envisage-t-elle de proposer de renoncer à l'interdiction d'exportation en cas d'échec d'un règlement global?
Eu acredito em vocênot-set not-set
Il n'a pas encore été possible, malheureusement, de parvenir à un règlement global.
Esta tudo limpo, XerifeEurLex-2 EurLex-2
Règlement global
Nós descobrimos alguns resultados estranhos no teste ao seu sangueoj4 oj4
Il ne pourra cependant être finalisé que lorsque les termes du règlement global seront connus.
Por que isso está acontecendo?EurLex-2 EurLex-2
L'engagement de la Turquie et sa contribution concrète à un tel règlement global restent d'une importance cruciale.
Não posso estar aqui em cima enquanto eles estão lá em baixoConsilium EU Consilium EU
Concernant l'amendement 11: je souhaiterais le retirer dans l'intérêt de la capacité de compromis du règlement global.
Importas- te que te faça um pergunta?Europarl8 Europarl8
Parvenir à un règlement global du problème chypriote et à la réunification de l'île demeure un défi important.
Você irá me tirar fora distoEurLex-2 EurLex-2
Quels objectifs la Commission, outre les critères microbiologiques, s'est-t-elle fixés pour le nouveau règlement global?
Nenhum gang estava envolvido na morte de Cahillnot-set not-set
L'attachement de la Turquie et sa contribution concrète à un tel règlement global sont d'une importance cruciale.
Sabe o quão é chato ter quinze anos e estar presa nesse corpo pré- histórico?not-set not-set
Le Comité est favorable à un règlement global sur les nouveaux types d'aliments et d'ingrédients.
Não sentiste?- O quê?EurLex-2 EurLex-2
Il n'a pas encore été possible, malheureusement, de parvenir à un règlement global.
Uma flor púrpuraEurLex-2 EurLex-2
Il n'a pas encore été possible, malheureusement, de parvenir à un règlement global
E muita de gente nunca pensou que teriam sucessooj4 oj4
LL. considérant que les restrictions commerciales unilatérales ont un effet déstabilisant au niveau de l'acceptation de règles globales;
As decisões orçamentais devem também ter em conta que o desenvolvimento social e ambiental também contribui para o crescimento económicoEurLex-2 EurLex-2
Ce règlement global nécessite absolument l'engagement et la contribution de la Turquie.
Vou movimentar grandes quantidadesEuroparl8 Europarl8
Règle de conservation par défaut : règle globale définie pour l'ensemble de votre organisation.
Você continua com o sumô?support.google support.google
L'engagement de la Turquie et sa contribution concrète à un tel règlement global sont d'une importance cruciale.
O quarto programa de acção está a ser seguido em todos os Estados-Membros, mas os objectivos definidos no seu âmbito não deverão limitar-se à aplicação do programa; é preciso dar-lhes continuidade e aperfeiçoá-los num quinto programa de acção.not-set not-set
Considérant que la question chypriote n'a pas encore pu faire l'objet d'un tel règlement global;
Vamos sair daquiEurLex-2 EurLex-2
L'engagement de la Turquie et sa contribution concrète à un tel règlement global sont d'une importance cruciale.
Culpado nos crimes três e quatronot-set not-set
e partie:pour arriver... règlement global
E por que faria isso?oj4 oj4
L’engagement concret de la Turquie en faveur d’un tel règlement global demeure crucial.
Eu tenho muito planos sobre muitas coisasEurLex-2 EurLex-2
11392 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.