règle horizontale oor Portugees
règle horizontale
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
régua horizontal
Le long des bords gauche et haut de la zone de document se trouvent une règle verticale et une règle horizontale
Ao longo dos lados superior e esquerdo da área do documento, existe uma régua horizontal e uma vertical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce paquet comprend un règlement horizontal et six projets sectoriels.
Você está seguro aquinot-set not-set
Les règles horizontales de protection des consommateurs s'appliquent aux services d'intérêt général comme aux autres secteurs de l'économie.
Foram notificados casos de sobredosagem durante a farmacovigilância pós-comercializaçãoEurLex-2 EurLex-2
Il convient donc, dans la mesure du possible, de faire référence à ces règlements horizontaux.
" Operações Especiais Argosy ".Isso mesmoEurLex-2 EurLex-2
Règles horizontales
Tens duas semanas, até ele voltar de Paris...... com a Julie CooperEurLex-2 EurLex-2
Cette base juridique sera reprise par un règlement horizontal, qui devra être proposé par la Commission.
Uma informação sobre a doença, os possíveis tratamentos com o seu interesse e os seus riscos, as características das estruturas ou dos profissionais que dispensam esses cuidadosEurLex-2 EurLex-2
Voir l’article 23, paragraphe 1, point b), des règles horizontales.
Urina limpa, vejo você semana que vemEurlex2019 Eurlex2019
(19) Voir l’article 10 et l’article 14, paragraphe 2, des règles horizontales.
Tem idade para ser meu paiEurlex2019 Eurlex2019
REGLES HORIZONTALES
Isto é ainda mais necessário dadas as circunstâncias em que estes dados são tratados: na sua maior parte, os dados dirão respeito a indivíduos directa ou indirectamente afectados por um acidente grave e/ou pela perda de um familarEurLex-2 EurLex-2
Conditions d'application des règles horizontales
Caso contrário, vou chamar os segurançasEurlex2019 Eurlex2019
(113) Article 11, paragraphe 1, point c), du règlement horizontal.
No entanto, a intensificação da terapêutica com insulina, com uma brusca melhoria do controlo da glicemia, pode ser associada a um agravamento temporário da retinopatia diabéticaEurlex2019 Eurlex2019
Il convient qu’une règle horizontale unique s’applique à toutes ces dispositions afin de renforcer le cadre des garanties.
É tudo sobre negóciosEurLex-2 EurLex-2
Manquements à des règles horizontales
A culpa é minha.- Eu trato dissoEurlex2019 Eurlex2019
(138) Article 53, paragraphe 1, du règlement horizontal.
Quero saber o que os anjos te dizemEurlex2019 Eurlex2019
Le règlement horizontal relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune s’appliquera.
Fixa- te nesse pontoEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions du règlement (UE) n° .../... [règlement horizontal] s’appliquent au Fonds.
Eu não sou médicoEurLex-2 EurLex-2
Application de certaines règles horizontales
E tu andas com encontrozinhos com o escritorEurLex-2 EurLex-2
(141) Considérant 25 du règlement horizontal.
Este homem precisa ir para o hospitalEurlex2019 Eurlex2019
Il convient qu'une règle horizontale unique s'applique à toutes ces dispositions afin de renforcer le cadre des garanties.
Alguém que podia pagar o que custavanot-set not-set
Les sous-groupes agissent dans le respect des règles horizontales et font rapport au groupe.
Deixa- te dessa história de " Sherminator "EuroParl2021 EuroParl2021
(7) Article 17 des règles horizontales.
Não masco fumo nem jogo cartasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
qui définit l'organisation de l'action communautaire ainsi que les cinq objectifs assignés aux fonds structurels; un règlement horizontal
Este tratado é muito frágilEurLex-2 EurLex-2
Ce groupe d’experts fonctionnera conformément aux règles horizontales de la Commission relatives aux groupes d’experts 10 .
Toda aquela gente nos carrosEuroParl2021 EuroParl2021
Conditions d’application des règles horizontales
Ele já morreunot-set not-set
Le règlement horizontal renferme deux éléments clés.
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.not-set not-set
3802 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.