réseau électronique d'information oor Portugees

réseau électronique d'information

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

redes electrónicas de informação

voorbeelde

Fourniture d'accès à des sites sur un réseau électronique d'informations
Fornecimento de acesso a sites numa rede electrónica de informação

Fourniture d'accès à des sites web sur un réseau électronique d'informations
Fornecimento de acesso a sítios Web numa rede electrónica de informação

Fourniture d'accès à des sites sur un réseau électronique d'informations
Fornecimento de acesso a sítios numa rede electrónica de informação

Fourniture d'accès aux sites sur un réseau électronique d'informations
Fornecimento de acesso a sítios numa rede eletrónica de informação

Gestion de réseaux électroniques d'information
Exploração de redes electrónicas de informação

Services d'accès à des sites sur un réseau électronique d'informations
Fornecimento de acesso a sites numa rede de informação eletrónica

Fourniture d'accès à des sites sur des réseaux électroniques d'information
Fornecimento de acesso a "sites" em redes electrónicas de informação

Services financiers via un réseau électronique d'information, y compris fixation des prix, négociation, exécution, compensation et règlement de titres
Serviços financeiros através de uma rede electrónica de informações, contendo preços, transacção, execução, compensação e pagamento de títulos

Services financiers via un réseau électronique d'informations, à savoir, tarification de titres, actions, opérations à terme, matières premières et devises étrangères
Serviços financeiros via rede de informação electrónica, nomeadamente cotações de títulos, acções, futuros, mercadorias e divisas

Services financiers via un réseau électronique d'informations, proposant des services y compris des services de négociations financières et d'exécution liés à tous les types d'instruments financiers
Serviços financeiros prestados através de uma rede eletrónica de informações, incluindo serviços de transação e execução financeiras relacionados com todos os tipos de instrumentos financeiros

Fourniture d'accès à une plateforme internet et/ou à un système et réseau électroniques d'information pour l'échange d'informations, en particulier d'informations concernant la solvabilité et les informations de contact en tout genre
Fornecimento de acesso a plataformas na Internet ou a sistemas e redes eletrónicas de informação para a troca de informações, em especial informações em matéria de solvência e informações sobre contactos de todos os tipos

faire face aux menaces pesant sur les infrastructures critiques, qui peuvent inclure le transport international, notamment le transport de voyageurs et de marchandises, les activités et la distribution énergétiques, ainsi que les réseaux électroniques d'information et de communication.
Fazer face às ameaças às infraestruturas críticas, que podem incluir os transportes internacionais, nomeadamente o transporte de passageiros e mercadorias, as atividades energéticas e a distribuição da energia e as redes eletrónicas de informação e de comunicação.

82. faire face aux menaces pesant sur les infrastructures critiques, qui peuvent inclure le transport international, notamment le transport de voyageurs et de marchandises, les activités et la distribution énergétiques, ainsi que les réseaux électroniques d'information et de communication.
82. Dar resposta às ameaças a infra-estruturas críticas, que podem incluir os transportes internacionais, nomeadamente o transporte de passageiros e mercadorias, o funcionamento e distribuição de energia, as redes electrónicas de informação e de comunicação.

Les États membres prennent les mesures nécessaires pour obtenir la suppression immédiate, dans les réseaux électroniques d'information et de communication, des documents contenant des représentations d'activités sexuelles mettant en scène des personnes âgées de moins de dix-huit ans.
Os Estados-Membros tomam as medidas necessárias para obter a supressão imediata, nas redes electrónicas de informação e de comunicação, do material com representações de práticas sexuais que põem em cena menores de dezoito anos.

b) faire face aux menaces pesant sur les infrastructures critiques, qui peuvent inclure le transport international, notamment le transport de voyageurs et de marchandises, les activités et la distribution énergétiques, ainsi que les réseaux électroniques d'information et de communication.
b) Fazer face às ameaças às infraestruturas críticas, que podem incluir os transportes internacionais, nomeadamente o transporte de passageiros e mercadorias, as atividades energéticas e a distribuição da energia e as redes eletrónicas de informação e de comunicação.

Transmissions de données commerciales, publicitaires par réseaux Internet, services de messageries électroniques par réseaux Internet, transmission d'informations par catalogues électroniques et par réseaux Internet
Transmissões de dados comerciais, publicitários por redes Internet, serviços de correio electrónico por Internet, transmissão de informações por catálogos electrónicos e por redes Internet

Leur exécution impliquera l'intégration progressive des programmes de travail dans les domaines concernés, une répartition précise des activités, un volume significatif d'échange de personnel, ainsi qu'un recours intensif aux réseaux électroniques d'information et de communication et aux modes de travail virtuels et interactifs.
A sua execução implicará a integração progressiva dos programas de trabalho nos domínios em causa, uma distribuição precisa das actividades, um volume significativo de intercâmbio de pessoal, bem como um recurso intensivo às redes electrónicas de informação e de comunicação e aos modos de trabalho virtuais e interactivos.

Le réseau électronique SINAPSE (information scientifique à l'appui des politiques en Europe) a été développé et la phase pilote commencera début 2004 [18].
Foi desenvolvida a rede electrónica de informação científica para apoio às políticas na Europa, SINAPSE (Scientific INformAtion for Policy Support in Europe), cuja fase experimental será lançada no início de 2004 [18].

Automates de vente ou automates de location, portails d'information électroniques, données, bases de données et autres produits d'information sur des réseaux électroniques, de données, d'information et de télécommunication en tous genres à l'exception des réseaux magnétiques
Máquinas de venda automática ou distribuidores automáticos, portal de informação electrónico, dados, bases de dados e outros produtos de informação em todo o tipo de redes electrónicas, de dados, informáticas e de telecomunicações, excepto magnéticas

Données, bases de données et autres produits d'informations contenus sur supports magnétiques et dans des réseaux électroniques, des réseaux de données, d'informations et de télécommunications
Dados, bases de dados e outros produtos de informação em suportes magnéticos e em redes electrónicas, de dados, de informação e de telecomunicações

Données, bases de données et autres produits d'information sur supports magnétiques et optiques, jeux électroniques, réseaux électroniques, catalogues d'information sous forme électronique, journaux électroniques et périodiques électroniques, tout ce qui a été mentionné plus haut concerne des événements sportifs
Dados, bases de dados e outros produtos de informação em suportes magnéticos e ópticos, jogos electrónicos, redes electrónicas, catálogos de informação em formato electrónico, revistas electrónicas, periódicos electrónicos, tudo relacionado com acontecimentos desportivos ao vivo

Échange électronique d'informations sur des réseaux électroniques assistés par ordinateur, en particulier sur l'internet
Intercâmbio electrónico de informações em redes electrónicas informatizadas, em especial na Internet