relation de catégorie oor Portugees
relation de catégorie
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
relação entre categorias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parallèlement aux prêtres, ordonnateurs de la relation aux dieux, une catégorie de penseurs a émergé.
E esta?- É de quando fugi de casaLiterature Literature
Il est faux de laisser entendre que les relations hétérosexuelles figurent dans la même catégorie de risques que les relations homosexuelles.
Olá, oferta especial...... estará disponível dentro de # minutosjw2019 jw2019
Les régimes de retraite individuels non liés à une relation de travail ne relèvent pas de cette catégorie.
Não é preciso.EuEurLex-2 EurLex-2
Les contrôles dans les locaux des entreprises sont organisés en tenant compte de l'expérience acquise en relation avec les différentes catégories de transport.
Eu Ihe confiei a responsabilidade de parar issonot-set not-set
Les contrôles dans les locaux des entreprises sont organisés en tenant compte de l'expérience acquise en relation avec les différentes catégories de transport
São só gasesoj4 oj4
Toutes les sociétés ont des relations avec différentes catégories de prestataires de services et de fournisseurs en amont.
Ela pagou algo por isso?EurLex-2 EurLex-2
Les classes sont, à proprement parler, les catégories relationnelles de la société moderne.
Mulheres, é importante vocês cuidarem do seu dinheiro, mas não é importante pra vocês como para nósLiterature Literature
Les contrôles dans les locaux des entreprises sont organisés en tenant compte de l'expérience acquise en relation avec les différentes catégories de transport et d'entreprises.
Liguei para pedir desculpas por dar o bolo nelenot-set not-set
Les contrôles dans les locaux des entreprises sont organisés en tenant compte de l'expérience acquise en relation avec les différentes catégories de transport et d'entreprises
Tudo besteira.Tudo o que você acabou de dizer é besteiraoj4 oj4
Les contrôles dans les locaux des entreprises sont organisés en tenant compte de l'expérience acquise en relation avec les différentes catégories de transport et d'entreprises .
Deixe- me ver o menu, belezinhanot-set not-set
Le groupe socialiste préconise le transfert de toutes les lignes concernant les pays bénéficiant d'un accord d'association et de stabilité sur les Balkans, de la catégorie "relations affaires étrangères" vers la catégorie "aide de préadhésion".
É, oito horas atrás de um balcão não é divertido tambémEuroparl8 Europarl8
Une telle pensée nous oblige à approfondir de manière critique et sur le plan des valeurs la catégorie de la relation.
Lembre- me de jamais Ihe pedir para testemunhar a meu favorvatican.va vatican.va
La manière de procéder aura également une incidence directe importante sur la relation concurrentielle unissant les différentes catégories de participants du marché.
Conclua o serviço, e farei uma ligação do avião.Não terá problemas para passar pela ImigraçãoEurLex-2 EurLex-2
La manière de procéder aura également une incidence directe importante sur la relation concurrentielle unissant les différentes catégories de participants du marché
Iniciando protocolo #- BECB ECB
b) la durée limitée de la relation de travail de la seconde catégorie de travailleurs et les différences que présente, d’une manière générale, son statut (conditions de recrutement, évolution et rupture de la relation de travail) constituent-t-elles des raisons objectives susceptibles de justifier cette distinction?
O zíper emperrouEurLex-2 EurLex-2
Si vous ajoutez plusieurs valeurs de ciblage prédéfinies à un élément de campagne, le ciblage fonctionne de la même manière que les autres critères : une relation de type AND est établie pour les critères faisant partie de catégories différentes, tandis qu'une relation de type OR est établie pour ceux qui font partie d'une même catégorie.
Marca ou sinal invocado: Marca alemã nominativa SHE para produtos das classes # e #, marca alemã figurativa She para produtos das classes #, #, #, # e # e marca figurativa internacional She para produtos das classes #, #, #, # esupport.google support.google
Prenez un peu de temps vendredi après-midi, faites-vous une liste à trois catégories de priorités : carrière, relations, soi.
Espera.Primeiro um pequeno detalhe no valor de cinquenta milted2019 ted2019
À mon avis, on devrait donc envisager d'établir des listes, de définir des catégories, et avoir des relations de types différents selon le type de pays.
Você disse que era um informante anônimo, não é?Europarl8 Europarl8
on entend par "allégation de santé" toute allégation qui affirme, suggère ou implique l'existence d'une relation entre une catégorie de denrées alimentaires, une denrée alimentaire ou l'un de ses composants, et la santé;
efectuado por avião, a título oneroso, para o transporte de passageiros ou de passageiros e de carga e/ou correio, de forma a que em cada voo existam lugares disponíveis para compra individual pelos consumidores (directamente à transportadora aérea ou através dos seus agentes autorizadosnot-set not-set
837 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.