relation de domaine oor Portugees

relation de domaine

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

relacionamento de domínio

relação de domínio

voorbeelde

Transmission de données en relation avec le domaine de l'énergie et de l'électricité
Transmissão de dados relacionados com o domínio da energia e da electricidade

- de renforcer les relations dans le domaine de l’énergie avec les grands producteurs et consommateurs;
- Estreitar relações no domínio energético com os grandes produtores e consumidores.

Transmission de données en relation avec le domaine de l'énergie et de l'électricité à travers de réseaux informatiques
Transmissão de dados relacionados com o domínio da energia e da electricidade através de redes informáticas

Travaux de relations publiques dans le domaine de l'hypnose et de l'hypnothérapie scientifiques
Serviços de relações públicas no domínio da hipnose científica e da hipnoterapia

Transmission de données en relation avec le domaine de l'énergie et de l'électricité à travers de réseaux de télécommunication
Transmissão de dados relacionados com o domínio da energia e da electricidade através de redes de telecomunicação

Logiciels de jeux exclusivement en relation avec le domaine de l'imagerie et des données satellitaires
Software de jogos exclusivamente relacionado com o domínio da imagiologia e dos dados transmitidos por satélite

Études de projets techniques en relation avec le domaine de l'immobilier
Estudos de projetos técnicos relacionados com o domínio do imobiliário

L'ensemble de ces services étant en relation avec le domaine de l'assurance maritime et de transports
Sendo todos estes serviços relacionados com o domínio da segurança marítima e do transporte

La Commission et le Parlement ont développé de très bonnes relations de travail dans le domaine de l'observation électorale en général.
A Comissão e o Parlamento estabeleceram excelentes relações de trabalho no domínio da observação eleitoral em geral.

Conseils techniques en relation avec le domaine de la navigation, en particulier en relation avec la construction navale
Consultadoria técnica no domínio da navegação, em especial em matéria de construção de navios

Services de relations publiques dans le domaine de l'emploi, des droits de l'homme, des ressources humaines, du droit national et international
Serviços de relações públicas nos domínios do emprego, dos direitos humanos, dos recursos humanos e do direito nacional e internacional

Services de marketing et relations publiques dans les domaines de l'immobilier
Serviços de marketing e relações públicas em linha no domínio imobiliário

L’objectif est d’élargir ces relations au domaine de la coopération statistique.
Aqui, o que se pretende é que tais relações abranjam igualmente a cooperação estatística.

Le groupe "Politique extérieure de la pêche" traite des relations extérieures dans le domaine de la pêche.
O Grupo da Política Externa das Pescas ocupa-se das relações externas da UE no domínio das pescas.

Importance de la diversification dans les relations extérieures dans le domaine de l’énergie
Importância da diversificação nas relações externas no domínio da energia

Élaboration de plans en relation avec les domaines du droit et de la finance
Elaboração de planos nos domínios do direito e das finanças

Travaux de bureau en relation avec le domaine des biocarburants et de la production céréalière
Trabalhos de escritório relacionados com o domínio dos biocombustíveis e da produção cerealífera

Services d'une agence de relations publiques et de communications, à savoir relations publiques et fourniture d'informations dans le domaine des relations publiques et de la communication d'entreprise
Serviços de gabinete de relações públicas e comunicação, especificamente serviços de relações públicas e fornecimento de informações no domínio das relações públicas e das comunicações empresariais

Communication de la Commission au Conseil européen. Relations extérieures dans le domaine de l'énergie — des principes à l'action
Comunicação da Comissão ao Conselho Europeu Relações externas no domínio da energia — Passar dos princípios à acção

la préparation de nouvelles initiatives communautaires dans le domaine des relations de travail
sobre a preparação de novas iniciativas comunitárias no domínio das relações de trabalho

- la préparation de nouvelles initiatives communautaires dans le domaine des relations de travail,
- sobre a preparação de novas iniciativas comunitárias no domínio das relações de trabalho,

Tous ces services en relation avec le domaine de l'acromégalie, à l'exception de tous produits et/ou services en relation avec le domaine du diabète
Estando todos os serviços atrás referidos relacionados com o domínio da acromegalia, com excepção de todos os produtos e/ou serviços relacionados com o domínio da diabetes

Les services précités excepté dans le domaine du fitness et de l'entraînement et dans le domaine de la médiation de partenariats ou de relations contractuelles dans le domaine du fitness et de l'entraînement
Os serviços atrás referidos não no domínio do fitness e treino, nem na área da mediação de parcerias ou de relações contratuais no domínio do fitness e treino

Au cours de ces derniers mois, nous avons intensifié les relations extérieures de l'Union dans ce domaine.
No decurso destes meses, intensificámos, neste âmbito, as relações externas da União.

Tous ces appareils et instruments utilisés en relation avec le domaine de l'acromégalie. à l'exception de tous produits et/ou services en relation avec le domaine du diabète
Estando todos os aparelhos e instrumentos utilizados relacionados com o domínio da acromegalia, com excepção de todos os produtos e/ou serviços relacionados com o domínio da diabetes